Unterwaldner, unser Magazin

25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 47 | 18. November 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Polstermöbel direkt ab Fabrik Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad % Freitag 16.00-19.00 Uhr und Samstag 10.00-16.00 Uhr Über 25 Jahre zu Fabrikpreisen Marken- und Qualitätssofas zu fairen Preisen - IMMER! Individuell zusammenstellbar Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: So-Do ab CHF 129.90 Fr-Sa ab CHF 169.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Häppli im Freien und Chinoise ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90 Fondue Chinoise à discrétion Alle Preise pro Person, inkl. MwSt. Dine & Dance Fondue Chinoise & Tanzen 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Mo – Fr 7 bis 22 Uhr Mi – So ab 20 Uhr * Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb. Titelseite_Seehotel_Pilatus1_2q.indd 1 02.11.26 07:45

WEIHNACHTSWERKSTATT 2026 Drei Bastelpakete – Sie haben die Wahl! Vom 9.–12. Dezember und 16.–19. Dezember 2026 können Kinder von 3 bis 12 Jahren in unserer Weihnachtswerkstatt malen, kleben, verzieren und einzigartige Geschenke gestalten. Alle Pakete inkl. Bastelmaterial Hergiswiler Glas AG • Seestrasse 12 • 6052 Hergiswil am See • www.glasi.ch Mi – Fr 13.15 –17.15 Uhr Samstag 9.15 – 15.45 Uhr BASTELZEITEN PAKET 1 Windlicht Fiamma Advent mit Maxi Teelicht CHF 29.50 PAKET 2 Glücksflasche mit Lichterkette CHF 29.50 PAKET 3 Korkdose Luce mit Lichterkette CHF 29.50 Reservation erforderlich! Die Teilnahme an der Glasi Weihnachtswerkstatt ist nur mit vorgängiger telefonischer Reservation Tel. 041 632 32 02 oder Anmeldung per QR-Code möglich.

Fondue im Restaurant Taverne In der Winterzeit gibt es nichts Gemütlicheres als ein herzhaftes Käsefondue. Ob klassisch, vegan oder mit Trüffel verfeinert – reservieren Sie einen festlichen Fondue-Abend für sich und Ihre Liebsten im urchigen Restaurant Taverne. Miär fräiid eys uf Sie! Mittwochs bis sonntags geöffnet. Bürgenstock Resort Lake Lucerne, 6363 Obbürgen

Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 19. November 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Samstag, 21. und Sonntag, 22. November 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall otfall 1_2hoch.indd 1 12.11.26 14:22 Volksschule/Mittelschule Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 Sommerferien 3. Juli bis 15. August 2027 Herbstferien 25. September bis 10. Oktober 2027 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag 26. März FR Karfreitag 29. März MO Ostermontag 6. Mai DO Auffahrt 16. Mai SO Pfingstsonntag 17. Mai MO Pfingstmontag 27. Mai Do Fronleichnam Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW Ferien_Feiertage_Impressum_1_2_h.indd 1 12.11.26 14:22

aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch einrichten hat viele seiten, wir zeigen die schönsten a n e a s r a u m g e s t a l t u n g

KW 47 | Donnerstag 19. bis Mittwoch 25. November Türöffnung: Do Fr Mo Di 17.15 Uhr, Sa Mi 13.30 Uhr, So 13.00 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Kinoprogramm Stans Sa 13.45 So 15.30 Mi 14.00 Sa Mi 14.30 So 15.30 Shaun das Schaf Der frechste Troll der Welt D 6 Emil und die Detektive Sa 15.45 D 6 Bibi Blocksberg So 13.30 (Letzte Tage) Der perfekte Urlaub Fr Sa 20.15 Mo Di 20.00 So 17.30 Ebenezer Do Fr Sa 20.15 So 19.45 Di Mi 20.00 The Hunger Games Täglich (ausser So) 20.00 So 19.30 Sa So Mi 16.30 D 12 Heart of the Beast So 17.30 D 12 D 12 Frank & Louis Do Fr Mo Di 17.30 Sa 18.00 D 6 From Inside Out Fr Di 17.30 D 6 D 12 D 12 Sa So Mi 14.15 De Rägebogefisch CH 6 So 13.30 Mi 16.00 Auf der Suche nach der Weihnachtswerkstatt D 6 D 6 D 14 D 6 How to Rob a Bank Do So Mi 20.00 Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 26. November Wild Horse Nine Focker in Law I Play Rocky Hexed (Disney) Ab 3. Dezember Asterix You can see Everything Ab 10. Dezember The Cat in the Hat Der Geizhals Ebenezer Scrooge (Johnny Depp) macht eine übernatürliche Begegnung, die sein Leben verändert und ihn mit den relevanten Stationen seines Lebens konfrontiert. Geister der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zwingen Ebenezer, sich seinen Entscheidungen zu stellen. In HOW TO ROB A BANK streamt eine Gruppe junger Outlaws ihre riskanten Raubüberfälle live ins Netz. Dabei ahnen sie nicht, dass sie aufgrund ihres wachsenden viralen Ruhmes ins Visier eines erfahrenen FBI-Agenten und einer brillanten Softwareentwicklerin geraten sind. Obwohl das ungleiche Duo ihnen immer näherkommt, geht die Bande bis an ihre Grenzen und setzt für ihre Überzeugungen – und ihren bisher ehrgeizigsten Raubüberfall – alles aufs Spiel. Regisseur David Leitch hat mit BULLET TRAIN, DEADPOOL oder THE FALL GUY die Mischung von Action und Komödie mehrfach erfolgreich verknüpft. How to Rob a Bank Deutsch, 122 Min Wim Wenders widmet seinen Dokumentarfilm FROM INSIDE OUT – DIE ARCHITEKTUR VON PETER ZUMTHOR dem Werk des Schweizer Architekten und PritzkerPreisträgers Peter Zumthor. Der Film begleitet Zumthor in seinem Atelier und zu ausgewählten Bauten, darunter die Therme Vals, und beleuchtet seine Arbeitsweise sowie seine Architektur. Deutsch, 114 Min From Inside Out 2. Woche Originalfassung 98 MIn 2. Woche 2. Woche Amir, ein 31-jähriger schwuler Flüchtling aus dem Iran, trifft auf Agnes, eine lebhafte 101jährige Berlinerin. Sie beschliessen, zusammen zu ziehen. Was als ungewöhnliche Wohngemeinschaft beginnt, entwickelt sich zu einer tiefen Freundschaft, die die kulturellen und altersbedingten Grenzen sprengt. Dabei lernen sie nicht nur voneinander, sondern finden auch neue Freude und Lebensmut. Eine wahre Geschichte über unerwartete Freundschaft und die Wunder, die das Leben bereit hält. Ebenezer Deutsch, 108 Min Premiere Programmplanung: Lieblingsmenschen Wenn die Erinnerung verblasst Do Mo 17.30 Mi 18.00 Originalfassung CH-Premiere Lieblingsmenschen Do Fr Sa Mo Di Mi 17.30 Mo 20.00 CH-Premiere CH-Premiere Ov (12)

Besuchs- und Begleitdienst Zeit schenken bereitet Freude Wir bringen Menschen zusammen für Freizeitaktivitäten, Spaziergänge, Besuche und als Begleitung bei Besorgungen. Würden Sie sich über wiederkehrende Besuche freuen? Melden Sie sich unverbindlich bei uns unter: 041 500 10 80 oder info@srk-unterwalden.ch Für weitere Informationen einfach QR-Code scannen. Wir helfen. Copyright Bild: Ruben Ung 2025_BBD Unterwaldner.indd 1 11.08.2025 14:03:50

Weihnachts-Ausstellung bei Möbel Abächerli, Giswil Kommendes Wochenende, Sa/So, 21./22. November 2026 Vier Familien-Unternehmen zusammen im Möbelhaus Abächerli Giswil laden ein zur WeihnachtsAusstellung im gemütlich schönen Ambiente. Geniessen Sie Schönes für die winterliche WohnZeit, erleben Sie einzigartiges Textilhandwerk, entdecken Sie allerlei für leichteres Leben und das tolle Familien-Bike-Abo, mitten in sympathischer, herzlicher Weihnachts-Wohnstimmung, ganz in Ruhe, schön an der Wärme, alles in einem Haus. Wohnen und rundum geniessen Ein schönes Zuhause ist die Quelle von Energie, Freude und Ausgleich. Gerade jetzt richtet man sich gerne gemütlich und bequem ein, um die bevorstehenden kühlen Tage wohlig daheim geniessen zu können. Sei es der entspannte SofaAbend, die fröhliche Runde miteinander rund um den neuen Tisch oder die erholsame Nacht im herrlich bequemen Bett: In der grossen Wohn- und Weihnachts-Ausstellung bei Möbel Abächerli in Giswil finden Sie die passenden Möbel jetzt besonders vorteilhaft. Speziell zum kommenden Wochenende hat das Möbel Abächerli-Team für die Besucherinnen und Besucher etwas Einzigartiges vorbereitet. Sportlich, kreativ, erfrischend einrichten Gemeinsam mit weiteren Familien-Unternehmen wird die Wohn-Ausstellung zum Genuss-Ort der etwas anderen Art: Das junge Familien-Fachgeschäft «flow family» nimmt dieses Wochenende ihr familiäres Bike-Konzept und tolle Biker-«must haves» für Klein und Gross mit in’s Möbelhaus. Da heisst es ausprobieren, entdecken und sportlich geniessen. Testen Sie zudem bei «brigittes-allerlei» die Kraft des Wassers in neuer Form, als pures Alpenfeeling für erfrischende Körperpflege und Wellness. «Einzigartig Halter» ist das kleine kreative Handwerksatelier, welches uns mit einzigartigen Stick-, Näh- und Handarbeiten die Wohnausstellung bereichert. Täschli, Rucksäcke, Wichtel, Kerzen und weitere Deko-Artikel fertigen sie mit Freude von Hand. Besuchen Sie das Weihnachts-Wohnhaus voller Ideen zum Schenken und selber geniessen, den Wohnraum verschönern und sich daran freuen. Eine einmalige Gelegenheit und nur dieses Wochenende. Persönlich, sympathisch, einmalig Persönliches Handwerk, Qualität, Natur und Individualität verbindet alle vier hiesigen Unternehmen. Sie machen gemeinsam Ihr Zuhause herrlich schön wohnlich und die Freizeit zum Genuss. Kundinnen und Kunden schätzen die kompetente Beratung, die hochwertigen Produkte, die Liebe zum Detail und das Schaffen mit Herz und Leidenschaft. Entdecken auch Sie die einzigartige Weihnachts-Ausstellung im Möbelhaus, und lassen Sie sich auf den Advent einstimmen: Die Weihnachts-Ausstellung im Möbelhaus Abächerli Sa, 21. November 2026, 9.00–17.00 Uhr So, 22. November 2026, 11.00–17.00 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil, T 041 676 70 10, www.moebel-abaecherli.ch Reportage

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Samstag, 21. November 2026 von 9–17 Uhr Sonntag, 22. November 2026 von 11–17 Uhr Besuchen Sie uns bei Möbel Abächerli in Giswil Weihnachtsrabatt 21.11.2026–22.11.2026 nicht kumulierbar 10% MÖBEL ABÄCHERLI AG Aariedstrasse 3 6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch

Vernissage «Augustina Flüeler. Klosterfrau, Künstlerin, Textilunternehmerin» vom 6. November 2026 im Nidwaldner Museum Fotos: Christian Hartmann Fotorückblick

AUGUSTINA FLÜELER Klosterfrau, Künstlerin, Textilunternehmerin Nidwaldner Museum Winkelriedhaus Engelbergstr. 54A 6370 Stans www.nidwaldnermuseum.ch Samstag 28. November 2026 14–16Uhr Sonntag 21. Februar 2027 14–16Uhr Stickworkshop mit Tina Moor, Co Kuratorin. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag können Textilien zum Besticken vor Ort gekauft werden, eigener Stoff zum Besticken kann mitgebracht werden. Platzzahl beschränkt. Anmeldung unter: www.nidwaldner museum.ch nw_ins_AF_108x136_uw_rz.indd 4 05.11.26 11:21 Auer_Velos_1_3_q.indd 1 12.11.26 15:15

Börse E N : ERHÄLTST Mittwoch 18. November 2026 13.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 19. November 2026 14.00 – 19.00 Uhr Freitag Samstag 20. November 2026 14.00 – 19.00 Uhr 21. November 2026 09.00 – 16.00 Uhr * ö ! ! " # $ % ! $ & ' !! ( ) ' erhält # + , Erlöses . einlösbar / & 1 . # ( % ! """ 2,)0216#,! $% K L E W E N A L P & E M M E T T E N Skiboerse1_2q.indd 1 16.11.26 16:28 Jodlerklub_Fruttklaenge1_2q.indd 1 05.11.26 12:01

SAISONKARTE 2027 DOPPELT PROFITIEREN www.stanserhorn.ch | info@stanserhorn.ch | 041 618 80 40 Partnergebiet Niederhorn Geniessen Sie freie Fahrt aufs Stanserhorn und in unserem Partnergebiet der Niederhornbahn AG. Bis 24.12. um 12.00 Uhr: CHF 230.– (nachher CHF 240.–) Kaufen Sie Ihre Saisonkarte bequem online, vor Ort am Schalter oder am Stanser Wiänachtsmärcht. Öffnungszeiten Schalter in Stans 23. November 2026 bis Ende Februar 2027 (exkl. 7.–8. Dezember, 25. Dezember 2026 – 3. Januar 2027, 4.–9. Februar 2027) Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: geschlossen

Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Fashion To Go Liebe Kunden Shoppen Sie die schönsten Looks der neuen Saison ganz einfach über unseren Online-Service, via Mail oder telefonisch direkt im Articolo. Natürlich beraten wir Sie gerne ganz persönlich in unserem Geschäft zu den angegebenen Öffnungszeiten oder vereinbaren Sie mit uns einen Personal-Shopping Termin nach Wunsch. Alle Informationen zu diesem Service erhalten Sie unter der Telefonnummer 041 619 15 77 oder schreiben Sie an articolo@articolo.ch. Wir freuen uns sehr darauf von Ihnen zu hören. Jacke Isabel Marant Fr. 898.–, Pullover FFC Fr. 298.–, Jeans Ulla Johnson Fr. 419.–, Schal Articolo Cashmere Fr. 679.–, Schuhe Mara Bini Fr. 329.–, Tasche Jerome Dreyfuss Fr. 889.–, Ohrringe Articolo/Re-Schmuck Fr. 159.–, Servietten Aquavireo Fr. 15.–, Ketten Articolo/Re-Schmuck, Fr. 189.–/319.–, Diverse Christmasdeko ab Fr. 5.–, Gilet Isabel Marant Fr. 549.–

Spielgasse 3, 6370 Stans | MO – FR: 9–18.30, SA: 9–16 041 461 00 57 | 079 470 98 55 | lubica@kochkosmetik.ch GESICHTSPFLEGE | ANTI-AGING | AKNE GREEN PEEL | MAKE-UP | HAND-/FUSSPFLEGE HAARENTFERNUNG | MASSAGEN Unter unserer Haut liegt ein komplexes Netzwerk aus Muskeln und Faszien, das Form, Ausdruck und Spannkraft unseres Gesichts bestimmt. Das V-Lift Facialist Treatment stimuliert diese tieferen Schichten durch spezielle Massagegriffe, regt die Kollagenproduktion an und fördert die körpereigene Regeneration der Haut. Gönnen Sie sich diese einzigartige Gesichtsbehandlung – für definierte Konturen, sichtbar mehr Spannkraft und eine frische, natürliche Ausstrahlung. Weitere Infos: KOCHKOSMETIK.CH Eine neue Dimension der Gesichtspflege Lift FACIALIST TREATMENT Reinigung, Willkommensritual, Beauty Elixier, Lymphdrainage, Gesichtsmuskelmobilisation, Lifting-Massage. Behandlung: 60 Min. / CHF 180.– Schenken macht Freude Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein. Nidwaldner Gewerbeverband www.gewerbe-nw.ch Nidwaldner Gewerbeverband – Abstimmung vom 29. November 2026 JA zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes – neue Chancen für Nidwaldens KMU Geschätzte Nidwaldner/-innen Der Vorstand des Nidwaldner Gewerbeverbands befürwortet die Änderung des Kriegsmaterialgesetzes. Nidwalden hat viele innovative Betriebe mit grossem Fachwissen. In der Aviatik, Drohnentechnik, im Fahrzeug- und Maschinenbau sowie im Engineering entwickeln unsere KMU Lösungen, die auch international gefragt sind. Die Revision soll die Zusammenarbeit mit Partnerstaaten erleichtern und unseren Betrieben neue Marktchancen eröffnen. Das stärkt Fachwissen, sichert Arbeitsplätze und stärkt die Berufsbildung für unsere Region. Die Exportregeln werden teilweise gelockert. Ausfuhrbewilligungen bleiben notwendig; zuständig ist das SECO. Die völkerrechtlichen Pflichten der Schweiz gelten weiterhin. Der Gewerbeverband sieht darin Chancen für unsere KMU und den Wirtschaftsstandort Nidwalden. Peter Barmettler Präsident Nidwaldner Gewerbeverband W_Gewerbeverband_1_2hoch.indd 1 16.11.26 11:05

Grandiose Leistung Marco Vogler Marco, wir gratulieren dir ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss zum diplomierten Elektrotechniker HF.

Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch Paulaner Spezi Mix Cola und Orangenlimonade 33 cl Dose statt Fr. 1.60 Fr. 1.20 Birra Moretti L’Autentica 8 l Blade statt Fr. 35.50 Fr. 31.95 Fuse Tea Minze 50 cl statt Fr. 1.40 Fr. 1.10 Schweppes Tonic Water/Bitter Lemon 100 cl EW statt Fr. 2.90 Fr. 1.95 Eptinger Mineralwasser 6×150 cl statt Fr. 8.00 Fr. 5.70 Aktionen im Abholmarkt bis 28. November 2026, solange Vorrat Rioja Selección de la Familia Reserva DOCa, Ramon Bilbao, Spanien 75 cl statt Fr. 19.40 Fr. 15.52 ab 6 Fl. 25% Fr. 14.55 Piacere VdP Suisse Rouge/Blanc 75 cl statt Fr. 12.40 Fr. 9.92 Kylie Minogue Sparkling Blanc/Rosé 75 cl jetzt Fr. 12.32 75 cl, alkoholfrei jetzt Fr. 8.80 10% 25% 33% 21% 29% 20% 20% Aktuell Jetzt wieder Murmel-Zeit Black Days Aktion gültig im Abholmarkt 26.–28.11.2026 Eichhof Lager 24×33 cl Dose Fr. 40.80 1+1 Aktion Birra Moretti L’Autentica 15×33 cl EW Fr. 16.50 1+1 Aktion Eichhof Lager XL 15×33 cl EW Fr. 14.95 2+1 Aktion NEU Getraenke_Lussi.indd 1 16.11.26 16:38

Herzlichen Dank Das Frauenhaus Luzern bedankt sich von ganzem Herzen beim Articolo in Stans für die grosszügige Spende. Wir haben uns riesig darüber gefreut! Solche Gesten sind alles andere als selbstverständlich und bedeuten uns sehr viel. Vielen herzlichen Dank für eure wertvolle Unterstützung und Grosszügigkeit! Das ganze Frauenhaus-Team Luzern Articolo_Dankesinserat_Frauenhaus1_2q.indd 1 16.11.26 14:43 Black Friday 198.- Schmiedgasse 48, Stans BLACK FRIDAY Specials Füllung: neue,reine,europäische Gänsedaunen, weiss, 650 gr, Kassettensteppung 160 × 210 cm Fr. 699.- Ganzjahresduvet DAUNE Black Friday 499.- Black Friday 299.- Ganzjahresduvet NATUR Füllung: Kaschmir, Schurwolle 160 × 210 cm Fr. 499.- Füllung: 100% Polyester, 320 gr Duft: Zypresse oder Eucalyptus 160 × 210 cm Fr. 330.- Ganzjahresduvet AIRFRESH ANGEBOTE NUR SOLANGE VORRAT. Kissen SILK Füllung: Polyester, Bezug: Baumwolle mit 90% Seide versteppt 65 x 100 cm Fr. 89.- Black Friday 125.- Kissen FEDER Füllung: 15% neue, reine, europäische Gänsedaunen, 85% Federchen, 65 x 100 cm Fr. 179.- Black Friday 62.-

Immobilien       €‚ ƒ„   € † ‡   ˆ ‰   ‰  Š €   ƒ„  € € ‹ ŒŽ‘Œ  ’   ‰ €     Ž ‹  “ ƒ„   ‹  † €‚ ” ’ € ‘    ‹  † • €‚ ‰–  “   € ‰” ‰  € ” • • • € † €€ — ”† ˜ ”™ š  Wir suchen in der Region Zentralschweiz Baugrundstück (200–500 m2) Pacht oder Zwischennutzung für Kleinwohnform (L 10 m x B 5m x H 3.4 m) Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme: Melanie Hug, melanie.hug@gmail.com, Telefon 079 377 79 92 Stansstad – Wohnen direkt am See! Ab 1. April 2027 zu vermieten: attraktive 4½-Zimmer-Wohnung (128 m²) Hochparterre sehr hochwertiger moderner Ausbau. Zwei Wintergärten, zwei Balkone Richtung See, Kamin, begehbarer Kleiderschrank, Keller, Raum mit W/T, zwei Garagenplätze, E-Ladestation. Dokumentation und Auskünfte: wohnung.stansstad@proton.me UNTERWALDNER.CH zu vermieten per sofort in Dallenwil 5 Zimmer Wohnung / Einfamilienhaus 1. OG, 118 m², Wohnzimmer mit Cheminèe, 3 Schlafzimmer, Terrasse, grosser Garten, 300m zum Bahnhof, ruhige Lage, kinderfreundlich, an NR, inkl. Garage/Parkplatz Miete 2400.-- + Nebenkosten 380.-- 079 423 75 68 / gerbera@reini.net

Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Ölpreise geben nach – Risiken bleiben bestehen Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Der Ausgang der US-Zwischenwahlen hat den Ölmarkt deutlich bewegt. Der klare Sieg der Demokraten weckte Hoffnungen auf eine Entspannung im Nahen Osten, auch wenn Präsident Trump einen Angriff auf den Iran weiterhin nicht ausschliesst. Brent ist seit dem Höchststand Ende Oktober von 114 Dollar je Fass unter 90 Dollar gefallen, ein Rückgang von über 20 Prozent. Laut Analysten ist damit die Risikoprämie, die sich vor den Wahlen aufgebaut hatte, weitgehend aus dem Markt verschwunden. Eine Rückkehr auf das Vorkrisenniveau von 60 bis 70 Dollar gilt dennoch als unwahrscheinlich. Der Konflikt zwischen den USA und dem Iran könnte jederzeit wieder aufflammen, und viele Staaten wollen ihre geschrumpften Lager wieder auffüllen. Die Rohölreserven in den USA sind auf den tiefsten Stand seit 1983 gesunken. Auch längerfristig sprechen mehrere Faktoren gegen deutlich tiefere Preise. Die Förderung aus bestehenden Feldern nimmt jährlich um rund 3 Prozent ab, Investitionen in neue Vorkommen bleiben aber zurückhaltend. Zudem hat sich die Schieferölförderung in den USA verlangsamt. Bei einer Entspannung im Nahen Osten dürften die Raffinerien ihre Produktion wieder hochfahren, was die Nachfrage nach Rohöl stützt. Im Inland liegen die Rheinfrachten wegen des anhaltenden Niedrigwassers weiterhin hoch bei rund 175 CHF pro Tonne. Der Dollar notiert bei 0.84 Franken, was die Importkosten zusätzlich belastet. Wir empfehlen, den aktuellen Preisrückgang für die Bedarfsdeckung der laufenden Heizperiode zu nutzen. Börsenwerte 16.11. 09.11. Rohöl WTI USA USD 86.87 87.58 Rohöl Brent USD 93.60 94.14 USD/CHF CHF 0.84 0.82 Rheinfracht CHF 175.00 275.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 110.00 120.00 130.00 140.00 150.00 160.00 170.00 07.09. 14.09. 21.09. 28.09. 05.10. 12.10. 19.10. 26.10. 02.11. 09.11. 16.11. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 481.60 18 Tonnen CHF 469.30 Stans, 16.11.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 06.26 07.26 08.26 09.26 10.26 11.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 06.26 07.26 08.26 09.26 10.26 11.26

Kaufe Autos Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, Kilometer und Zustand egal, gegen gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 issanasser_26@hotmail.com (Ich spreche auch Schweizerdeutsch) Wir kaufen Ihr Fahrzeug gegen Barzahlung. Alle Marken und Modelle erwünscht, Kilometer und Zustand spielen keine Rolle. Telefon 079 349 57 77, alfa777@hotmail.fr Auto-Ankauf uto_Hammound_1_16q.indd 1 08.06.26 08:34 Zu verkaufen diverse MOFAS mit Garantie (12 Monate) Ciao, Pony, Puch Maxi. Ivan Bee Velos-Mofas, Telefon 041 670 19 46 an_Bee_Mofas1_16q.indd 1 05.06.26 12:09 KAUFE AUTOS & WOHNMOBILE Telefon 079 777 97 79 (MO–SO) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps, Geländewagen und LKWs. Seriös • Schnell • CH-Unternehmen Zariyat_Autos_1_4q.indd 1 05.06.26 12:09 MIT STROM MEHR SPASS. Subaru Uncharted Elektro 4×2 und 4×4. Uncharted FWD, 168 PS, 15,81 kW/100 km, 451 km Reichweite, 0 g CO2/km, Kat. B, ab CHF 36’490.– Uncharted FWD, 227 PS, 15,88 kW/100 km, 593 km Reichweite, 0 g CO2/km, Kat. B, ab CHF 41’490.– Uncharted AWD, 343 PS, 16,49 kW/100 km, 496 km Reichweite, 0 g CO2/km, Kat. B, ab CHF 45’500.– Schnell laden und durchstarten. Im dynamischen Design, mit bis zu 593 km Reichweite und mit 10-Jahre-Garantie oder 200’000 km. Ab CHF 36’490.– VM_Cars47_1_2q.indd 1 06.11.26 08:30 Fahrzeug

Fahrzeug Werkstatt An- und Verkauf – Service und Reparatur aller Marken – MFK-Bereitstellung – Reifen-Service und Reifen-Lager – Carrosserie- und Lackierarbeiten – Frontscheiben-Reparatur oder -Ersatz Saban Smajic, Telefon 041 610 66 30, Rieden 8, 6370 Stans 13. und 14. März 2027 | 10 bis 16 Uhr autonidwalden.ch AUTO CR-V 4x4 Stans Süd, Telefon 041 610 69 69 Accord Tourer + Sedan Civic 5- türig Prämie bis CHF 4000.– 3.9% Leasing www.amstutz-garage.ch info@amstutz-garage.ch Stans Süd 041 610 69 69 AC Alu-Car Garagen AG Faden 1 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40 www.alu-car.ch 6064 Kerns T 041 666 01 01 kerns@windlin.ch | windlin.ch GARAGE BLÄTTLER AG KERNSERSTRASSE 29 6060 SARNEN TEL. 041 660 66 03 WHATSAPP 076 545 10 44 INFO@GARAGE-BLAETTLER.CH WWW.GARAGE-BLAETTLER.CH FLURHOF GARAGE, BUOCHS HERZLICHEN DANK FÜR IHRE TREUE T 41 620 32 21 | flurhofgarage.mazda.ch INS_Flurhofgarage_10Jahre_145x101.indd 1 08.05.25 13:59 T 041 620 32 21 flurhofgarage.mazda.ch Suzuki Ich bestelle «Nidwaldner Fahrzeug-, Motorrad- und Schiffverzeichnis 2027» für Fr. 15.– (exkl. Porto und Verpackung) Vorname: Name: Adresse: PLZ/Ort: Telefon: Bitte senden an: Aktiv Verlag Oberstmühle 3 verlag@engelbergerdruck.ch 041 619 15 72 6370 Stans www.engelbergerdruck.ch BESTELLTALON NEU Erhältlich im Unterwaldner, Articolo, Guetli Shop und bei Bücher von Matt Fahrzeugverzeichnis_1_1.indd 1 12.11.26 16:01

kaufen, fahren Komm bei uns zur Probefahrt vorbei. Wir freuen uns auf dich. MEHR DRIN FÜR DICH  SONDERMODELLE OPEL COMBO, MOKKA, CORSA JETZT BIS ZU CHF 6450.– SPAREN Combo VIVA, 1.5 Diesel, 8-Stufen-Automatik, 96kW (130PS). Inkl. Sonderausstattungen (Pack Winter CHF 650.– und Aussenfarbe Metallic CHF 800.–). Barkaufpreis: CHF 34 990.– (Fahrzeugwert: CHF 40 750.– abzüglich Preisvorteil CHF 5760.–). Treibstoffverbrauch: 6.2 l/100 km, (Benzinäquivalent: 7,1 l/100 km), CO2-Emission: 163 g/km, EnergieeffizienzKategorie: F. Combo Electric VIVA, Automatik-Elektroantrieb mit fester Getriebeübersetzung, 100 kW (136 PS). Inkl. Sonderausstattungen (Pack Winter CHF 650.– und Aussenfarbe Metallic CHF 800.–). Barkaufpreis: CHF 41500.– (Fahrzeugwert: CHF 47950.– abzüglich Preisvorteil CHF 6450.–). Stromverbrauch: 21,7 kWh/100km, (Benzinäquivalent: 2,4 l/100 km), CO2-Emission: 0g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Sondermodell Corsa VIVA Hybrid, 1.2 Direct Injection Turbo Hybrid 48 V mit elektrischem 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (eDCT), 81 kW (110 PS). Barkaufpreis: CHF 21990.– (Fahrzeugwert: CHF 25510.– abzüglich Preisvorteil CHF 3520.–). Treibstoffverbrauch: 5,1l/100km, CO2-Emissionen: 116 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Sondermodell: Mokka VIVA, 1.2 Direct Injection Turbo Hybrid 48 V mit elektrischem 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (eDCT), 107kW (145PS). Inkl. Sonderausstattungen (ReNewKnit CHF 700.–, Reifenreparatur-Set CHF 50.– und Aussenfarbe Metallic CHF 900.–). Barkaufpreis: CHF 29990.– (Fahrzeugwert: CHF 36240.– abzüglich Preisvorteil CHF 6250.–). Treibstoffverbrauch: 5,5 l/100 km, CO2-Emissionen: 125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D. OPL_012404-00_Anzeige_Auto-Heller-Buochs_145x205_co3_DE.indd 1 07.10.26 10:53

Fahrzeug AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, roethlin.ch/vw

kaufen, fahren

Fahrzeug

kaufen, fahren Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch Eintausch – Teilzahlung – Leasing AION V Robuster und intelligenter SUV Neuheit in der CH / 100% Elektro / 510 km Reichweite / Vollausstattung / 8 Jahre Garantie oder 150 000 km / 2.99% Leasing / mehr als Sie erwarten! Jetzt Probefahrt vereinbaren! Gratis Winterräder im Wert von CHF 2300.– CHF 29 900.– AION UT Die nächste Generation Neuheit in der CH / 100% Elektro / 430 km Reichweite / Vollausstattung / 8 Jahre Garantie oder 150 000.00 km / 2.99% Leasing / mehr als Sie erwarten! Jetzt Probefahrt vereinbaren! Gratis Winterräder im Wert von CHF 1800.– CHF 27 900.– 8 Jahre Garantie Amstutz_Garage_1_1.indd 1 16.09.26 15:30

Fahrzeug

kaufen, fahren

Fahrzeug NIDFELD-GARAGE AG – ARSENALSTRASSE 35 – 6010 KRIENS NIDFELD-GARAGE AG – STANSERSTRASSE 113 – 6064 KERNS CUPRAPARTNER.CH/NIDFELD-GARAGE-AG

Schulhausareal 27. November 2026 Markt- & Verpflegungsstände Weihnachtsmarkt Melchtal Kreativecke Kinderschminken Schiessstand Barbetrieb Weihnachtslieder gesungen von den Schulkindern 18 & 19.30 Uhr ab 17 Uhr Selbstgemachtes, liebevoll Gebasteltes, feine Köstlichkeiten, gemütliches Beisammensein für Klein & Gross. organisiert von der IG Schule Melchtal

 Mittwoch bis Sonntag: Immer feine Mittagsangebote Reservieren von Vorteil. Wir freuen uns auf Sie! Miro Molitoris und Team Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden 041 660 80 60 www.roessli-stalden.ch info@roessli-stalden.ch Herzlichen Dank Vielen Dank im Voraus für Ihre grosszügige Kleiderspende. Die Winterhilfe Nidwalden bedankt sich von ganzem Herzen beim Articolo in Stans für die grosszügige Spende. Articolo_Dankesinserat_Winterhilfe1_4q.indd 1 16.11.26 14:42 Samichlais Sprichli Dr Wald isch wiis und voller Schnee, ich glaib, ich ha dr Chlais grad gseh. Miis Härzli chlopfed ganz fescht und gschwind, gahd är nu zu anderä Chind? Chum inä, liäbä Samichlais, und lär di Sack grad uis, chumm, bliib doch nu äs Wiili i iisem warme Huis! amichlais_Sprichli_UW.indd 3 16.11.26 09:30 Samichlais Sprichli Samichlais ich hätt ä Wunsch, wenn dui de zu iis hei chunnsch, wett ich mit diär uisä gah und ä chli zum Esäli stah, wett si Chopf id Armä näh und ihm ä chli z’Ässe gäh. Samichlais_Sprichli_UW.indd 4 16.11.26 09:30

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar Wilerbadstrasse 6, 6062 Wilen am Sarnersee, 041 662 70 70, wilerbad.ch Preise pro Person und gültig ab 1. Dezember 2026. Reservation im Voraus empfohlen und nach Verfügbarkeit. Wohlfühloase im Seehotel Wilerbad CHF 41.- CHF 67.- CHF 104.- CHF 131.- CHF 46.- CHF 46.- Spa Abendeintritt ab 17.00 Uhr Day Spa Tageseintritt Day Spa Package mit 2-Gang Mittagessen Day Spa Package mit 3-Gang Thaiabendessen an ausgewählten Daten von September 2026 - April 2027: Klangreise mit Ruedi Omlin Vollmondwellness buchbar So-Fr Dem Nebel und der Kälte entfliehen – und in eine Welt voller Wärme eintauchen. Geniessen Sie die kälteren Monate von ihrer schönsten Seite im entspannt luxuriösen Spa des Seehotels Wilerbad. Auf über 1300 m² und zwei Etagen erwartet Sie eine Wohlfühloase, die den grauen Winteralltag vergessen lässt. Ob im beheizten Aussenpool, im Solebad, den drei Saunen oder im wohltuenden Dampfbad – im Seehotel Wilerbad finden Sie Wärme, Ruhe und pure Erholung. An ausgewählten Abenden wird Ihr Spa-Erlebnis besonders stimmungsvoll: Tauchen Sie bei Vollmondlicht und Kerzenschein in eine zauberhafte Atmosphäre ein oder gehen Sie mit Ruedi Omlin auf eine musikalische Reise der Entspannung. Lassen Sie Nebel und Kälte draussen und gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit. Wir freuen uns auf Sie! Seehotel_Wilerbad_2_3.indd 1 13.11.26 08:46 Wohlfühloase

Feel light and good with a healthy body! Planen Sie schon länger, sich eine angenehme, entspannende und wohltuende Massage zu gönnen? Bei gesundheitlichen Problemen können die unterschiedlichen Formen der Massagen sehr hilfreich sein. Haben Sie wegen Ihrer Tätigkeit Rückenschmerzen, Verspannungen oder andere muskuläre Beschwerden? Oder machen Sie regelmässig Sport und möchten Ihre Muskeln durch eine lockernde Massage pflegen? Dann empfehle ich Ihnen eine klassische Massage. Sind Ihre Beine schwer, müde oder geschwollen? Möchten Sie Ihr Immunsystem ankurbeln? Bei solchen Beschwerden kann eine Manuelle Lymphdrainage Unterstützung geben. Gönnen Sie sich eine Fussreflexzonenmassage, bei dieser Massagemethode werden die Organe reflektorisch an den Füssen behandelt. Eine sehr entspannende und ausgleichende Behandlungsmethode. EGGER medizinische Massagen, 079 671 95 35 Hostettweg 3, 6064 Kerns Corinne Egger Medizinische Masseurin EFA www.egger-medmassagen.ch Online-Termine Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Schwingkissen Spiraldynamik Beckenbodentraining Zusatzversicherung anerkannt Egger_Massagen 1_4hoch.indd 1 29.07.26 11:23 Bei Fragen, welche Therapie zu Ihnen passt, berate ich Sie gerne. Ich bin von den Krankenkassen- Zusatzversicherungen anerkannt. Benutzen Sie den QR-Code oder www.egger-medmassagen.ch Hier erfahren Sie mehr über mich und die Behandlungsmethoden. Für eine Terminreservation können Sie das OnlineBuchungsportal benutzen oder 079 671 95 35, ich freue mich, Sie kennenzulernen. Reportage

Wohlfühloase audia_Frei_1_3h.indd 1 30.07.26 14:33 Deine Coachin für ganzheitliche Gesundheit. Veränderung gelingt über neue Energiequellen, die ich dir gerne aufzeige. Praxis in Buochs NW sarahlindemann.ch Sarah Lindemann Praxis_Sarah_Lindemann_1_4h.indd 1 01.06.26 09:32 La_Crania1_4h.indd 1 12.11.26 14:08

Lassen Sie sich bewegen! Feldenkrais Gruppentherapie Der Einstieg in den Semesterkurs ist jederzeit möglich. Sind Sie dabei…?! Kommen Sie zur Probestunde. In folgenden Situationen empfehle ich die Feldenkrais Therapie: – bei Verspannungen, Schmerzen oder eingeschränkter Bewegung, – bei neurologischen Krankheiten, – Unterstützung in der Rehabilitation, – wenn Ihr Alltag belastend ist, bei Stress, – Begleitung in der Schwangerschaft, zur Vorbereitung auf die Geburt, – Unterstützung für Ihr Kind im Entwicklungs- prozess. In der Feldenkrais Therapie gehe ich auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Durch sorgfältige Berührung und differenzierte Bewegungen können Sie einschränkende Gewohnheiten wahrnehmen. Ihr Handlungsspielraum wird erweitert. Sie erfahren mehr Vitalität, eine bessere Orientierung, Stabilität und Gleichgewicht physisch wie psychisch. Dadurch kann sich Schmerzreduktion und Regulierung der Anspannung ergeben. Ihre Resilienz wird gestärkt. Die meisten Krankenkassen zahlen einen Beitrag aus der Zusatzversicherung an die Feldenkrais Therapie. Auf bald und herzliche Grüsse Margrit Egger www.sbewegt.ch 079 308 51 87 Schmerzen, Verspannungen, oder Stress – begleiten diese Symptome ihren Alltag? Möchten Sie etwas für ihre Gesundheit tun? Lernen Sie die Feldenkrais Methode und ihre Wirkung kennen. Feldenkrais®Praxis sbewegt Kerns Margrit Egger Mit Zusatzversicherung anerkannt. Für mehr Informationen besuchen Sie: www.sbewegt.ch Margrit Egger, 6064 Kerns, 079 308 51 87 Feldenkrais 1_3hoch.indd 1 08.07.26 08:34 Reportage

Wohlfühloase Förderung der Selbstheilungskräfte für Babys, Kinder und Erwachsene. Krankenkassen anerkannt. KT-PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE GESUNDHEIT CRANIOSACRAL-THERAPIE SPIRITUELLES HEILEN Ariane C. Joller Dipl. Komplementärtherapeutin Grossmatt 3, 6052 Hergiswil NW +41 79 411 07 61 | kt-praxis.ch – Abendtermine verfügbar – Termine online buchbar KT_Praxis 1_4_quer.indd 1 29.07.26 11:28 Herzstilstand? Gutzu wissen,wastun! Laufend Kurse in W iederbelebung – natürlich beiden Sam aritern Inform iere dich und m elde dich gleich an: www.sam ariter-unterwalden.ch/kurse oderTelefon +41 41 612 19 21 Verband Unterwalden Streifen_Samariterverband_145x23mm.indd 1 15.07.26 09:04 herzcoach - lichtarbeit.ch lichtarbeit.ch Petra Victoria stadler | o79 452 29 21 | info@HERZCOACH-LICHTARBEIT.CH ihre begleiterin für Familien- & Seelen- themen Herzcoach_1_3_q.indd 1 16.11.26 14:48 Barbara Grossrieder Telefon 041 619 15 70, inserat@unterwaldner.ch Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans IHRE KUNDENBERATERIN IN NID- UND OBWALDEN UW_Kopfinserat_1-4q_2025.indd 2 15.06.26 16:26 SONNE ALANF REN IN LAMEL DE SYS

NÄF AG Werkhofstrasse 10 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss storen@naef.swiss NÄF AG Menznauerstrasse 33 6110 Wolhusen Telefon 041 491 03 33 www.naef.swiss storen@naef.swiss ENSTOREN TUCHERSATZ LAMELLENSTOREN ROLLLADEN REPARATUREN INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHIRME FERTIGUNGEN FREISTEHENDE SYSTEME SONNENSTOREN TUCHERSATZ LAMELLENSTOREN ROLLLADEN REPAR NSEKTENSCHUTZ SONNENSCHIRME SPEZIALANFERTIGUNGEN FREISTEHENDE SYSTEME SONNENSTOREN TUCHER LLENSTOREN ROLLLADEN REPARATUREN INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHIRME SPEZIALANFERTIGUNGEN FREISTE YSTEME SONNENSTOREN TUCHERSATZ LAMELLENSTOREN ROLLLADEN REPARATUREN INSEKTENSCHUTZ SONN

Reportage präsentiert von 6052 Hergiswil | com-pass.ch Grösstes Shoppingcenter der Zentralschweiz In der Mall of Switzerland erlebt man den Hauch der internationalen Mode- und Shoppingwelt. Viele schwärmen deshalb vom perfekten Einkaufserlebnis – und von noch viel mehr. Erna Blättler-Galliker Nebst zahlreichen Shops und Restaurants bietet die Mall of Switzerland noch unzählige Freizeitaktivitäten. Vom 18. November 2026 bis am 17. Januar 2027 sorgt das grösste Kunsteisfeld der Region für zusätzliche Abwechslung. Jeden Dienstag ist das Eisfeld auf Voranmeldung exklusiv für Schulklassen und Kitagruppen reserviert. Im Freizeitgebäude befinden sich zudem das IndoorSurfen, das IMAX-Kino und ein Fitnesscenter mit Wellnessbereich. Weihnachtskonzerte: freier Eintritt Vom 26. November bis 24. Dezember finden unzäh- lige Workshops, Events und Konzerte statt. Das detaillierte Weihnacht programm steht auf der Website www.mallofswitzerland.ch. Kostenloser Eintritt aufs Kunsteisfeld Bis am 17. Januar 2027 befindet sich das grösste Kunsteisfeld der Region vor dem grossen Einkaufscenter. So wird aus dem Shoppingtag zusätzlich ein perfekter winterlicher Ausflug. Da die Schlittschuhe vor Ort gemietet werden können, kann man Sonntage offen 13. und 20. Dezember 2026 von 10 bis 17 Uhr

Eisfeld Öffnungszeiten Mo+Di geschlossen Mi+Do 13–19 Uhr Fr 13–20 Uhr Sa 11–20 Uhr So/Feiertage 11–17 Uhr Dienstag exklusiv für Schulklassen (auf Voranmeldung unter info@mallofswitzerland.ch) Sonderöffnungszeiten an Weihnachten und Neujahr Preise Eintritt Eisfeld kostenlos Schlittschuhmiete Erwachsene CHF 5.– Jugendliche (7–16 J) CHF 4.– Kinder (bis 6 J) CHF 3.– Eisstockschiessen 2–6 Personen CHF 20.–/Stunde Gratis 1x^ Schlittschuhmiete Mall of Switzerland Ebisquare-Strasse 1 6030 Ebikon Tel. 041 349 60 00 www.mallofswitzerland.ch info@mallofswitzerland.ch Gegen Abgabe dieses Gutscheins gibt es eine Schlittschuhmiete geschenkt, gültig vom 18. November 2026 bis 17. Januar 2027. sich spontan und unkompliziert vor Ort für diese sportliche Abwechslung entscheiden. Die moderne Kunsteisbahn bietet einige ökologische Vorteile, da sie als umweltfreundlichen Alternative zu «echten» Eisbahnen kein Wasser und nur wenig Energie verbraucht. NEU: Nutzen Sie auch die Gelegenheit für ein gemeinsames Eisstockschiessen. Komm MALL vorbei Über die Autobahn A14 (Autobahnausfahrt Buchrain, Richtung Ebikon) ist die Mall of Switzer- land, mit 76 000 Quadratmetern Gesamtfläche die zweitgrösste Einkaufs- und Freizeitdestination der Schweiz, innert wenigen Minuten aus Nidwalden und Obwalden erreichbar. Die Zugfahrt ab Luzern mit der S1 bis zur Haltestelle Buchrain dauert weniger als zehn Minuten. Bis am 24. Dezember finden in der Mall of Switzerland Weihnachtskonzerte und Events statt.

Bye-bye & thank you so much Der «Father & Son»-Pop-up -tore verabschiedet sich nach einer wunderschönen Zeit mit vielen lieben Kunden und spannenden Begegnungen im Boutique Hotel Stanserhof. Wir bedanken uns von Herzen für Ihren Besuch bei uns und freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen im Frühling! Wir wünschen Ihnen wunderschöne Festtage. Herzlichst Beatrice Engelberger & das Father & Son Team

Remax_3sp_101.indd 1 16.11.26 10:59 Wir bilden Brücken für eine neue Zeit im Leben und in der Gemeinschaft. Eintritt ist frei. Türkollekte. Ein Besuch lohnt sich! Gemeinschaft Zentrum Sarneraatal 6053 Alpnachstad zusammenleben.ch 21. + 22. November 2026 Eventlokal Turbine Unteraastrasse 42, 6074 Giswil Öffnungszeiten: 10.00 bis 18.00 Uhr Kunstschaffende präsentieren ihre Bilder, Skulpturen und Installationen. Partner, Unternehmen und Organisationen informieren mit ihren Produkten und Dienstleistungen über Lösungen in den Bereichen Gesundheit, Natur, Hand-Werk und Leben für die Neu-Zeit. Aussteller-Liste unter zusammenleben.ch oder kmufamilie.ch. Brücken - Tage Kultur und Information Unterstützung durch:

ermanent_Make_up1_16q.indd 1 26.10.26 16:13 Wir kaufen Ihre alten Kupferkabel (Gratis Abholdienst, wird vor Ort gewogen und ausbezahlt) Oder möchten Sie Ihr Altkupfer selber granulieren, wir haben die Maschine dazu. Telefon 079 428 05 53 upferkabel_1_16_q.indd 1 25.06.26 13:07 Wohnungsräumungen und Entsorgungen – bei uns ist nicht alles Abfall! Küffer-Amstutz GmbH - Wolfenschiessen Telefon 079 702 20 30, www.der-aufräumer.ch ueffer_Amstutz 1_16quer.indd 1 09.06.26 14:52 Advents- und Geschenk-Markt Aussenstand Dorfstr. 85 (neben Denner) Beckenried Samstag, 28. November 08:30 – 19:00 Uhr Sonntag, 29. November 09:00 – 17:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Brunni Handwerk, Peter und Anita Käslin-Rodel Dorfstrasse 85, Beckenried Auch mit dabei: WEITERE INFOS UND ANMELDUNG: LAGERORT Musikinsel Rheinau | Klosterinsel 12 | 8462 Rheinau ZH WICHTIGE INFOS Jugendliche von 12 bis 25 Jahren CHF 300.– pro Person ANMELDEFRIST: 28. FEBRUAR 2027 Eine Woche voller Musik, gemeinsamer Proben und unvergesslicher Erlebnisse auf der Musikinsel Rheinau. DAS UNTERWALDNER JUGENDBLASORCHESTER – SEI EIN TEIL VON ETWAS GRÖSSEREM! LAGERWOCHE UJBO 2027 4.–8. OKTOBER 2027 ABSCHLUSSKONZERTE FR, 8. Oktober 2027, 19.30 Uhr, Hergiswil, Aula Grossmatt SA, 9. Oktober 2027, 19.30 Uhr, Sarnen, Aula Cher DER NEUE HERZENSSONG

Kids Day Alle Kinder können am Mittwoch, 25. November 2026 eine Papiertücherbox verzieren. Der Kids Day findet auf der Ebene C statt. Solange der Vorrat reicht. Der Kids Day ist kostenlos. Für weitere Auskünfte: 041 348 22 33 pilatusmarkt.ch

Götzenglaube «Der Glaube versetzt Berge», heisst es. Man kann auch sagen: Der Glaube an die Klimawissenschaft rettet das Klima. In Klima-Antalya führt man sich auf wie die Sonnenkönige – nichts als Götzen. Zum Glück verlieren die Götzen immer mehr Diener. Abgefallen sind jene Diener, welche nun merken, dass sie selbst immer mehr betroffen sind. Das Götzenwesen hat nämlich einen Preis – nicht zu verwechseln mit Wert! Ein Preisschild kann etwa lauten: Landschaftsverschandelung durch Windräder- u. Solarparks, oder immer höhere Strom- und Netzkosten, Steuern und Abgaben, Tourismuseinbussen‚ Firmenkonkurse, Inflation. Es bedeutet auch vermehrt Abhängigkeit, und dadurch noch weniger Freiheit, die sonst schon am schwinden ist. Ausserdem: Es gibt auch zahlreiche Klimawissenschaftler, welche die herrschende Meinung widerlegen. Aber diese Antigötzen erhalten in Klima-Antalya und Medien, versteht sich, keine Stimme. Inserat: Beat Zelger, Stansstad (nicht verwechseln mit Dr. jur. Beat Zelger, Stans). Beat_Zelger_1_3_q.indd 1 16.11.26 10:58 Samichlais Sprichli Samichlais, ich bi so froh, dass dui hit zu miär bisch cho. Dui weisch, ich tuä gärä Nissli ässä. Hesch miis Seckli nid vergässä? amichlais_Sprichli_UW.indd 1 16.11.26 09:30 Samichlais Sprichli Was isch das fir äs Liächtli? Was isch das fir ä Schiin? Dr Chlais mit dr Latärnä laift grad dr durä Wald durä. Samichlais_Sprichli_UW.indd 2 16.11.26 09:30 BERNINA BURRI NÄHCENTER 6300 Zug / Gubelstr. 17 / T 041 711 24 56 6430 Schwyz / Herrengasse 18 / T 041 811 75 20 6370 Stans / Länderpark / T 041 610 15 31 8910 Affoltern a.A. / Betpurstr. 9 / T 043 817 19 57 Angebot exklusiv im Schweizer Fachhandel bis 31.12.2026 oder solange Vorrat. Kombiniere DEINEN STYLE und SPARE BIS 400.– + 3 IN 1 Schnittmuster Unverbindliche Preisempfehlung: BERNINA L 860 für CHF 3‘095 statt CHF 3‘495 / B 570 QE für CHF 2‘795 statt CHF 3‘095 / B 570 QE + Stickmodul für CHF 3‘695 statt CHF 3‘995 / B 770 QE PRO für CHF 5’195 statt CHF 5’595 / B 770 QE PRO + Stickmodul für CHF 6’295 statt CHF 6’695. Burri-BERNINA_HK26_145x66mm_10-26.indd 1 15.10.26 16:15

Die ElisabethenPark AG ist ein privates Pflegezentrum an zentraler Lage in Luzern. Hier finden betagte und bedürftige Menschen ein herzliches und schönes Zuhause. Das Wohl und die Pflege der 85 Bewohnerinnen und Bewohner stehen für uns an erster Stelle. Für unsere Bewohnenden und Mietenden ist eine podologische Versorgung vor Ort ein wertvoller Mehrwert. Gleichzeitig bietet sich die Möglichkeit, auch externe Kundinnen und Kunden zu bedienen und so eine attraktive Dienstleistung «Podologie» aufzubauen. Praxisraum zur Mitnutzung für Podologin / Podologen Zur Ergänzung unseres Gesundheits - und Dienstleistungsangebots vermieten wir einen Praxisraum zur Mitnutzung an ein /e selbständig erwerbende/n Podologin /Podologen. Die Nutzung kann flexibel nach Bedarf und in gegenseitiger Absprache erfolgen . Ihr Angebot • Professionelle podologische Behandlungen für unsere Bewohnenden und Mietenden • Möglichkeit zur Betreuung externer Kundinnen und Kunden Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Podologin HF / Podologe HF oder gleichwertige Qualifikation • Krankenkassenanerkennung (Abrechnung über die Krankenversicherung möglich) • Praktische Berufserfahrung in der Podologie • Selbständige, zuverlässige und kundenorientierte Arbeitsweise • Freude am Umgang mit betagten Menschen Wir bieten • Moderner Praxisraum zur Mitnutzung in angenehmer und gut erreichbarer Umgebung • Infrastruktur und Instrumente für podologische Behandlungen weitgehend vorhanden • Bestehendes Kundenpotenzial durch Bewohnende und Mietende • Flexible Nutzungsvereinbarung nach Absprache Haben wir Ihr Interesse geweckt, diesen spannenden Weg mit uns in einem modernen Pflegezentrum zu gehen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme 041 249 45 45 oder s.imboden@elisabethenpark.ch .

Schwarzkünstler-Treffen Nidwalden 2026 Vom Samstag, 7. November 2026 in der Pizzeria Da Pippo Ennetmoos Fotos: Jasmin Hess Fotorückblick

Wachskurs Mittwoch, 25. November 2026 Lerne, wie du deinen Ski richtig präparierst und mit dem passenden Wachs das Maximum aus deinem Material herausholst. www.arenasport.ch Hier anmelden! Hole dir 25% auf dein Wachsequipment. Gültig bis 02.12.2026 Wachskurs1_2q.indd 1 12.11.26 14:14 Adventsbesinnung1_2q.indd 1 12.11.26 14:15

GAUDETE KONZERT 2026 Sonntag, 13. Dezember 2026, 17.00 Uhr Pfarrkirche Wolfenschiessen Mitwirkende: Alpina Cheerli Wolfenschiessen Leitung: Erika Zanini-Brun Volksmusikformation Wolfenschiessen Musikschule Stans, Andrea Megnet Harfenensemble «Harpeggiotrio» Musikschule Stans, Rebekka Zweifel Chor Querbeat!, Oberrickenbach Leitung: Matthias Christen Organisator: Alpina Cheerli Wolfenschiessen TÜRKOLLEKTE Nach dem Konzert laden wir Sie zu Glühwein und Punsch ein. Infos zum Gaudete-Konzertprogramm www.alpina-cheerli.ch audete 3_8hoch.indd 1 12.11.26 13:10 Tickets und Infos sarnenlacht.ch Jozo Brica Alli kenned de Jozo & de Jozo kennt Nüt 25. November 2026 Hirschen, Sarnen Sarnen_Lacht1_4h.indd 1 12.11.26 14:15 Kartenelfen1_4h.indd 1 09.11.26 15:44 NIDWALDEN Technikfragen? Ich helfe dir zu Hause. Handy · Computer · Drucker · WLAN Daten übertragen · Geräte einrichten 078 300 09 05 technikhirsch.ch info@technikhirsch.ch chnikhirsch_1_8_q.indd 1 12.11.26 14:09

Dorfgemeinschaft.indd 1 12.11.26 15:16 HÖRSINN. Hörwerk GmbH · Sarnen Tel. 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch Wir sind die Fachfrauen für Ihr gutes Hören und Verstehen. Hoerwerk1_2q.indd 1 12.11.26 13:09

Kreuzworträtsel bekanntlich, wie man weiss frz.: schwarz ein Balte Fleischfachmann Prachteingang Tessiner Architekten (Rino u. Carlo) † Schütze der nordischen Sage Vorhaben, Absicht Sprachform, Dialekt letzter Tag des Monats Abk.: Dutzend Fragewort Schweizer Mathematiker † 1783 Figur aus «La Bohème» dt. Grossstadt am Rhein Schreibflüssigkeit Stadtteil der Hauptst. Ungarns Teil des Kopfes Gewichtsmessgerät eh. CHSkirennfahrer (Beat) Rennbeginn Kinderspielzeug wundertätige Schale (Sage) zärtlich berühren Walliser Mundartsängerin Zürcher Hochschule (Abk.) korrekt, tipptopp Genfer int. Hilfskomitee (Abk.) Internetadresse (engl. Abk.) haarlos freie Wahlübung (Sport) weibl. Kosename erste Stadt am jungen Rhein verfallenes Haus einstellige Zahl Randmeer des Atlantiks Beruf in der Viehwirtschaft frz.: Nuss Figur bei J. Spyri (Alp...) Strom zur Ostsee glasartiger Überzug Glückstaumel ausführbare EDV-Datei (Abk.) zustellen Lotterieschein Wiederkäuer Abk.: Million ein Zahlwort Gesangsgruppe Abk.: Schweiz. Rotes Kreuz Schweizer Männername Storch in der Fabel Geruch; Geschmack 123456789101112 10 5 4 12 8 7 3 1 11 9 6 2 s1516-296 ® www.kanzlit.ch s1516-295 Urnerloch S K E L E T T T E N D E N Z S I T H A I F A U R N E R A N E M O N E E N R O U T E F A D L W H F L O H T X N G R O S W O D K A A B T L M S A C H I N A D I S C A B E L U L G S A T T E L T O N K A R G H E H R G A R D A A M O E B E C U B A A N P H A F T B E I Z T I M E S X S S S S Verlosung: 25. November 2026, 12.00 Uhr Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Bitte senden Sie eine SMS mit dem Text UW1 und dem Lösungswort an die Nummer 880 (90 Rp./SMS). Beispiel: UW1 Lösungswort. Oder per Post an Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz