25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 46 | 11. November 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Fr. 5.– Gutschein Bei einer Bestellung ab Fr. 30.– gültig bis 30. November 2026 bei Lieferung + Abholung gültig 041 610 29 45 | Bahnhofstrasse 3 | 6370 Stans www.sofrapizza.ch NEU: Poulet-Kebab Online bestellen: Sofra_1_4quer.indd 1 05.11.26 10:39 Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: So-Do ab CHF 129.90 Fr-Sa ab CHF 169.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Häppli im Freien und Chinoise ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90 Fondue Chinoise à discrétion Alle Preise pro Person, inkl. MwSt. Dine & Dance Fondue Chinoise & Tanzen 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Mo – Fr 7 bis 22 Uhr Mi – So ab 20 Uhr * Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb. Titelseite_Seehotel_Pilatus1_2q.indd 1 02.11.26 07:45 «Wir entfesseln Power in Nidwalden» Streifen_FreyCie_145x13mm.indd 1 07.07.26 09:30
FESTIVE AFTERNOON TEA 27. November 2026 – 6. Januar 2027 Feine Pâtisserie, erlesene Tees und eine einmalige Aussicht auf den Vierwaldstättersee – unser Afternoon Tea ist die perfekte Gelegenheit, um sich mit Ihren Liebsten auf die besondere Weihnachtszeit einzustimmen. FONDUE IM RESTAURANT TAVERNE ab dem 16. November In der Winterzeit gibt es kaum etwas Gemütlicheres als ein zartschmelzendes Käsefondue. Geniessen Sie den Schweizer Klassiker in der urchigen Atmosphäre unseres Restaurant Taverne. WEIHNACHTS-BRUNCH 25. Dezember Sichern Sie sich einen der begehrten Tische für unseren festlichen Brunch am 1. Weihnachtsfeiertag. Es erwarten Sie köstliche Klassiker in der eleganten Kulisse des Salle Palace. JETZT RESERVIEREN
FESTIVE MASTERCLASSES 27. November – 20. Dezember Die Adventszeit steckt voller Inspiration. Entdecken Sie neue Fähigkeiten und verleihen Sie der festlichen Saison mit unseren inspirierenden Masterclasses eine ganz persönliche Note. FESTIVE CINEMA 1. – 31. Dezember Zurücklehnen und abschalten - in unserem Bürgenstock Kino zeigen wir den gesamten Dezember über weihnachtliche Filmklassiker, die für unvergessliche Momente bei Gross und Klein sorgen. NEW YEAR’S EVE 31. Dezember Feiern Sie den Jahreswechsel bei unserer schillernden Silvesterparty oder entscheiden Sie sich für eines unserer exklusiven Angebote inklusive Übernachtung und Dinner in einem unserer Restaurants. FESTTAGSANGEBOTE im Bürgenstock Resort Lake Lucerne
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 12. November 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 14. und Sonntag, 15. November 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall otfall 1_2hoch.indd 1 05.11.26 11:59 Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Articolo am Stansermarkt MIT WUNDERSCHÖNER WEIHNACHTSDEKO VOM VORJAHR Articolo_Weihnachtsdeko 1_2hoch.indd 1 30.10.26 07:42
Persönliche Stoffwechselanalyse ✔ Persönliche Begleitung ✔ Von Ärzten empfohlen ✔ ParaMediForm Nidwalden Myriam Andermatt Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 nidwalden@paramediform.ch www.paramediform.ch Sandra Blättler aus Stans -9 kg 041 631 02 22 KOSTENLOSES ERSTGESPRÄCH Mit der ParaMediForm- Ernährungsmethode schaffen Sie das auch! Die individuellen Ergebnisse können variieren. Abnehmen mit Verstand, Herz & Genuss!
KW 46 | Donnerstag 12. bis Mittwoch 18. November Türöffnung: Do Fr Mo Di 17.15 Uhr, Sa So Mi 13.45 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Kinoprogramm Stans Sa So Mi 14.30 Sa So Mi 14.30 Shaun das Schaf A Talent for Murder Fr Sa Mo Mi 17.30 Der frechste Troll der Welt D 6 Emil und die Detektive Sa 14.15 D 6 Bibi Blocksberg So Mi 14.15 Der perfekte Urlaub Täglich (ausser So) 20.00 So 17.00 Ebenezer Täglich (ausser So) 20.00 So 19.45 The Hunger Games Ab 19. November D 12 Heart of the Beast Sa So 16.45 D 12 D 12 Frank & Louis Do Mo Mi 17.30 Sa So 17.00 D 6 Alte Liebe Do Di 17.30 D 6 From Inside Out Fr Di 17.30 D 12 D 6 D 12 D 14 D 6 Sense & Sensibility Fr Di 17.30 (Letzte Tage) Edf (10) CH-Premiere How to Rob a Bank Do Fr Sa 20.15 So 19.30 Mo Di Mi 20.00 CH-Premiere Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 19. November The Hunger Games Lieblingsmenschen Queen at the Sea Rägenbogenfisch Ab 26. November Wild Horse Nine Focker in Law I Play Rocky Hexed (Disney) Ab 3. Dezember Asterix Der Geizhals Ebenezer Scrooge (Johnny Depp) macht eine übernatürliche Begegnung, die sein Leben verändert und ihn mit den relevanten Stationen seines Lebens konfrontiert. Geister der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zwingen Ebenezer, sich seinen Entscheidungen zu stellen. 1995, in den Schweizer Bergen: Die berühmte Schriftstellerin Patricia Highsmith lebt zurückgezogen und hat eigentlich mit Tom Ripley abgeschlossen. Doch ihr New Yorker Verlag schickt den jungen Edward Ridgeway in die Schweiz. Sein Auftrag: Highsmith davon zu überzeugen, einen letzten Ripley-Roman zu schreiben. Was als geschäftlicher Besuch beginnt, entwickelt sich zu einem raffinierten psychologischen Duell. Thriller mit Helen Mirren, und Alden Ehrenreich, von Regisseur Anton Corbijn (The American, A Most Wanted Man) welcher als Fotograf bereits mit U2, oder Depeche Mode gearbeitet hat. A Talent for Murder Deutsch, 107 Min Wim Wenders widmet seinen Dokumentarfilm FROM INSIDE OUT – DIE ARCHITEKTUR VON PETER ZUMTHOR dem Werk des Schweizer Architekten und PritzkerPreisträgers Peter Zumthor. Der Film begleitet Zumthor in seinem Atelier und zu ausgewählten Bauten, darunter die Therme Vals, und beleuchtet seine Arbeitsweise sowie seine Architektur. Deutsch, 114 Min From Inside Out 2. Woche Originalfassung 98 MIn Premiere Premiere In HOW TO ROB A BANK streamt eine Gruppe junger Outlaws ihre riskanten Raubüberfälle live ins Netz. Dabei ahnen sie nicht, dass sie aufgrund ihres wachsenden viralen Ruhmes ins Visier eines erfahrenen FBI-Agenten und einer brillanten Softwareentwicklerin geraten sind. Obwohl das ungleiche Duo ihnen immer näherkommt, geht die Bande bis an ihre Grenzen und setzt für ihre Überzeugungen – und ihren bisher ehrgeizigsten Raubüberfall – alles aufs Spiel. Regisseur David Leitch hat mit BULLET TRAIN, DEADPOOL oder THE FALL GUY die Mischung von Action und Komödie mehrfach erfolgreich verknüpft. Ebenezer Deutsch, 122 Min Premiere Programmplanung: How To Rob a Bank Originalfassung Wenn die Erinnerung verblasst Do Mo Mi 17.30 Ov (12) Originalfassung
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Samstag, 21. November 2026 von 9–17 Uhr Sonntag, 22. November 2026 von 11–17 Uhr Besuchen Sie uns bei Möbel Abächerli in Giswil MÖBEL ABÄCHERLI AG Aariedstrasse 3 6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch Grössen: In verschiedenen Grössen erhältlich. Funktionen: Sitztiefenverstellung, motorische Beinauflage, Akku Füsse: Metall Schwarz, Metall Chromfarbig, Metall Schwarz mit Holz Wildeiche Bezug: Leder- und Stoffvarianten. Willst du auf Andreasson entspannen? TESTE DIE POLSTERGRUPPE ANDREASSON BEI UNS IM MÖBELHAUS! Eine ausgewogene Kombination aus reduzierter Optik, klaren Linien und verschiedenen Funktionen machen Andreasson zu einer flexibel anpassbaren Sitzlösung. CHF 2750.– naef.swiss Unser Jubiläums- Special.
Fr, 20.11.26 – 20h Chäslager Stans Hauptsponsor: chaeslager.ch Shirley Grimes Chaeslager1_4h.indd 1 09.11.26 13:09 AKTION gültig vom10. bis 21. November 2026 (Laden im 1. Stock) Rindsfilet ca 2 kg, am Knochen gereift, CH kg Fr. 68.00 Rindsbraten Schulterfilet ca 1.3 kg, Stück, CH kg Fr. 24.50 Rehgeschnetzeltes à la minute ca 1kg, TK, CZ kg Fr. 28.50 Hirschfilet ca 1kg, Pack, TK, NZ kg Fr. 44.50 Alpenbratwurst 5 x 150 gr ca. 150 gr, Stück, CH pk Fr. 9.95 Ofen-Fleischkäse ca. 350 gr, Stück, CH kg Fr. 19.50 Emmentaler Brätschnitzel 4 x 160 gr, TK, CH kg Fr. 17.50 Montag: geschlossen Di bis Fr: 09.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 15.30 Uhr durchgehend Metzger_Gabriel_1_4h.indd 1 09.11.26 16:11 Volksschule/Mittelschule Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 Sommerferien 3. Juli bis 15. August 2027 Herbstferien 25. September bis 10. Oktober 2027 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag 26. März FR Karfreitag 29. März MO Ostermontag 6. Mai DO Auffahrt 16. Mai SO Pfingstsonntag 17. Mai MO Pfingstmontag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW erien_Feiertage_Impressum_1_2_h.indd 1 09.10.26 07:56
Wahrheit über die Fairness-Initiative Zwängerei, Chaos, unnötig. So urteilen die Gegner der Fairness-Initiative. Da lohnt sich ein zweiter Blick. Ja, mit der Individualbesteuerung wurde im Frühling die Heiratsstrafe abgeschafft. Aber nicht für alle Ehepaare. Insbesondere nicht für Familien, die Kinder betreuen oder Angehörige pflegen. Zudem müssten die Kantone 1.7 Mio. zusätzliche Steuererklärungen veranlagen, was zig Millionen kostet. Mit der Fairness-Initiative haben wir die Chance, diese Mängel zu beheben. Die Fairness-Initiative, die 2022 eingereicht wurde und leider nicht zusammen mit der Individualbesteuerung vor das Volk kam, ist einfach umsetzbar, gerecht für alle und würde bereits in 3 Jahren umgesetzt (die Individualbesteuerung erst in 6 Jahren). Darum: • Wer füreinander einsteht, soll dafür nicht zur Kasse gebeten werden. • Entscheidend ist, was ein Paar gemeinsam verdient, nicht wer wie viel verdient. • Eine Steuererklärung reicht völlig. Deshalb Ja zur Fairness-Initiative am 29. November! Regina Durrer-Knobel Nationalrätin www.die-mitte-nw.ch Die Mitte Nidwalden Datum Mittwoch, 25. November 2026 Zeit 19.00 bis ca. 20.00 Uhr Ort Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Nidwalden, Aula Robert-Durrer-Strasse 4, 6370 Stans Themen – Welche verschiedenen Möglichkeiten von Zwischenjahren gibt es? – Die Brückenangebote des Kantons Nidwalden stellen sich vor. Zielpublikum Für Jugendliche im 8. und 9. Schuljahr, Eltern und weitere Interessierte Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Nidwalden Telefon +41 41 618 74 40 www.netwalden.ch, bslb@nw.ch Zwischenjahr Brücke zwischen Schule und Ausbildung Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
WEIHNACHTEN & SILVESTER 2026 Öffnungszeiten über die Festtage DATUM RESTAURANT JORDAN PIZZERIA GJORDANO 24. & 25. Dez. Weihnachten – beide Betriebe geschlossen Sa 26. Dez. 08:30 – 23:00 11:00–14:00 · 17:00–22:00 So 27. Dez. 09:00 – 22:00 11:00–14:00 · 17:00–22:00 Mo 28. Dez. 08:30 – 23:00 Ruhetag Di 29. Dez. 08:30 – 23:00 Ruhetag Mi 30. Dez. 08:30 – 23:00 11:00–14:00 · 17:00–22:00 Do 31. Dez. · Silvester ab 08:30 à la carte oder Silvester-Menü 11:00–14:00 · ab 17:00 à la carte oder Silvester-Menü 31. DEZEMBER Silvester-Menü Oder à la carte – in beiden Betrieben. Wir bitten um Reservation. RESTAURANT JORDAN Betriebsferien 1. – 10. Januar 2027. Ab Montag, 11. Januar wieder für Sie da. PIZZERIA GJORDANO Ab 1. Januar Regulär geöffnet Mi – So 11:00–14:00 · 17:00–22:00 Restaurant Jordan Jordanstrasse 12 · 6060 Sarnen Frohe Festtage! Pizzeria Gjordano Jordanstrasse 11 · 6060 Sarnen · 041 660 00 01
DONNERSTAG, 31. DEZEMBER 2026 Silvester-Menü Wir feiern mi Ihnen den Jahreswechsel VORSPEISE · CHF 24.50 Graved Lachs an Orangen-Meaux-Senf-Pommery-Sauce Bouquet-Salat · Granatapfel-Balsamico-Dressing SUPPE · CHF 12.50 Steinpilz-Cremesuppe mit gerösteten Kastanien und Korallentuile HAUPTGANG · CHF 36.50 Kalbsschnitzel an Morchelsauce Kartoffelgratin · marktfrisches Gemüse DESSERT · CHF 8.50 Hausgemachte Kuchen MENÜ KOMPLETT · 4 GÄNGE CHF 65.00 Alle Gänge auch einzeln erhältlich. Wir bitten um Reservation. Restaurant Jordan Jordanstrasse 12 · 6060 Sarnen Prost 2027! Pizzeria Gjordano Jordanstrasse 11 · 6060 Sarnen · 041 660 00 01
Iheimisch 2026: Gewinneranlass des KVV NW Vom 31. Oktober 2026 Fotos: Kunde Fotorückblick
LETZTE TAGE VORSAISON-RABATT VERLÄNGERT BIS 14. NOVEMBER 2026 Achermann Sport Engelbergstrasse 37a 6370 Stans *Ausgenommen Stöckli, AK und OFF Ski. Alle Aktionen sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. 20% RABATT AUF SKI* UND SNOWBOARD 15% RABATT AUF LANGLAUFSKI UND -SCHUHE, FUNKTIONS-, FREIZEIT- UND WINTERBEKLEIDUNG
E-Performance1_3q.indd 1 09.11.26 15:22 079 692 61 11 Wassergrabe 6, 6210 Sursee BG_Renovations1_4h.indd 1 09.11.26 15:21 Brauchen Sie eine Ausbildungshilfe für Mathematik? Als diplomierter Mathematiker gebe ich Ihnen gerne Unterstützung und zwar unabhängig vom Niveau und dem gewählten Berufsweg. Der Unterricht kann bei mir in Emmetten oder bei Ihnen gegen ein Entgelt der Fahrtkosten erfolgen. Der Stundenansatz hängt vom Niveau ab und wird vorher vereinbart. Interessierte können sich per E-Mail melden bei: werner.hertzog@bluewin.ch usbildungshilfe_Mathe 1_8quer.indd 1 09.11.26 16:25 Gesucht: Fahrrad für Schüler 15 Jahre, möglichst günstig, E-Mail urs.zumbuehl@kfnmail.ch GESUCHT Fundgrube Festliche Konzerte Attraktionen für Kinder SamichlausAuszug So, 18.30 Uhr 1. Advent-Wochenende 2026: Sa & So, 28./29. Nov. www.dorf-advent.ch Über 100 Aussteller orf_Advent1_8.indd 1 09.11.26 15:22 Zu verkaufen: Weihnachtsbaum-Kerzenhalter aus Glas von der Glasi Hergiswil, 8 Stück vorhanden, gerne Fr. 8.–/Stück, Telefon 079 637 43 61 EINRICHTUNG Fundgrube
Kartenelfen1_4h.indd 1 09.11.26 15:44 leps1_4h.indd 1 09.11.26 15:26 IHRE HAUT. IHR STRAHLEN. IHRE AUSZEIT. Der Herbst ist die perfekte Zeit für Regeneration, neue Frische und Vitalität. Ob wohltuende klassische Gesichtsbehandlung, intensive Tiefenreinigung oder gezielte apparative Hautbehandlung – bei uns erhalten Sie für Ihre Haut genau die Pflege, welche diese jetzt braucht – für ein frisches, gepflegtes und strahlendes Hautbild. Ergänzend bieten wir exklusive Anti Aging Behandlungen sowie professionelles Brauen und Wimpernstyling, Manicure und Pedicure. Gönnen Sie sich jetzt Ihre persönliche Beauty-Auszeit. Wir freuen uns auf Sie! Geraldine Britschgi & Team Golden Age Cosmetics Langmatt 6, 6370 Stans V-NISSG zertifiziert Mo. 9–20 Uhr Do. 9–20 Uhr Di. 9–18 Uhr Fr. 9–20 Uhr Mi. 9–20 Uhr Termine tele fonisch oder online: Tel. 041 610 22 33 golden age cosmetics.ch Golden_Age1_2q.indd 1 09.11.26 15:28
Herren NLB BSV Stans gewinnt gegen Möhlin und übernimmt die Tabellenspitze Letzte Runde HC Arbon – SG GC Amicitia/HC Küsnacht 39:41 BSV Stans – TV Möhlin 34:32 SG Yellow/Pfadi Espoirs – BSV Stans 27:30 SG TV Steffisburg – SG GS/Kadetten Espoirs SH 29:40 SG Fides St. Gallen – Handball Bern 30:27 SG GC Amicitia/HC Küsnacht – SG TV Steffisburg 34:34 SG GS/Kadetten Espoirs SH – HSG Sigg./Baden/End. 48:35 SG Fides St. Gallen – Handball Emmen 33:30 TV Möhlin – HSG Baden/Endingen 38:38 Handball Bern – HC Arbon 38:33 Nächste Spiele Dienstag, 10. November 2026, 20.00 Uhr SG Yellow/Pfadi Espoirs – Handball Emmen Samstag, 14. November 2026 17.00 Uhr: SG GS/Kadetten Espoirs SH – HC Arbon 17.00 Uhr: SG TV Steffisburg – HSG Sigg./Baden-Endingen 18.00 Uhr: HSG Baden-Endingen – BSV Stans 18.00 Uhr: SG GC Amicitia/HC Küsnacht – SG Fides St. Gallen 19.00 Uhr: TV Möhlin – CS Chênois Genève Handball Sonntag, 15. November 2026, 17.00 Uhr Handball Bern – TSV Fortitudo Gossau Frauen SPL2 BSV Stans Frauen gewinnen gegen GC und bleiben an der Tabellenspitze Letzte Runde LK Zug II – SG Kadetten Schaffhausen HSCK 29:21 BSV Stans – GC Amicitia Zürich 29:24 LC Brühl Handball II – HC Arbon 24:30 SG Handball Nordwest – Red Dragons Uster 36:29 SG SPONO WILLISAU – ATV/KV Basel 41:14 Nächste Spiele Donnerstag, 12. November 2026 20.15 Uhr: LK Zug II – GC Amicitia Zürich 15.00 Uhr: SG Kad. Schaffh. HSCK – SG SPONO WILLISAU 16.00 Uhr: Red Dragons Uster – HC Arbon 19.30 Uhr: SG Handball Nordwest – BSV Stans Sonntag, 15. November 2026, 15.00 Uhr ATV/KV Basel – LC Brühl Handball II Samstag, 21. November 2026 12.00 Uhr: LK Zug II – SG Handball Nordwest 18.00 Uhr: HC Arbon – ATV/KV Basel 19.30 Uhr: LC Brühl Handball II – SG Kad. Schaffhausen-HSCK 20.00 Uhr: GC Amicitia Zürich – SG SPONO WILLISAU Montag, 23. November 2026, 20.00 Uhr LK Zug II – ATV/KV Basel Samstag, 28. November 2026, 17.30 Uhr BSV Stans – Red Dragons Uster 1. BSVStans 8 14 7 0 1 235:211 2. SG GS/Kadetten Espoirs SH 8 12 6 0 2 265:235 3. TSV Fortitudo Gossau 7 11 5 1 1 218:210 4. HSGBaden-Endingen 7 10 4 2 1 235:199 5. HandballEmmen 6 10 5 0 1 200:171 6. TVMöhlin 8 9 4 1 3 280:276 7. CSChênoisGenèveHandball 6 8 4 0 2 200:172 8. HandballBern 7 7 3 1 3 231:217 9. SG Yellow/ Pfadi Espoirs 6 6 2 2 2 182:170 10. SG Fides St. Gallen 7 6 3 0 4 193:200 11. SGGCAmicitia/HCKüsnacht 8 5 2 1 5 231:274 12. SG TV Steffisburg 8 2 0 2 6 232:276 13. HCArbon 7 0 0 0 7 225:260 14. HSGSigg./Baden-Endingen 7 0 0 0 7 206:262 1. BSVStans 10 18 9 0 1 312:275 2. SG SPONO WILLISAU 10 16 7 2 1 317:235 3. SG Handball Nordwest 9 14 7 0 2 288:245 4. HCArbon 10 12 5 2 3 297:251 5. LK Zug II 8 9 4 1 3 225:209 6. GC Amicitia Zürich 9 8 3 2 4 244:258 7. LC Brühl Handball II 10 8 3 2 5 285:310 8. SGKad.Schaffhausen-HSCK 9 3 1 1 7 229:297 9. ATV/KVBasel 7 3 1 1 5 155:223 10. Red Dragons Uster 10 1 0 1 9 260:309 Forum-Sport
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Ab 18. November 2026 Mi bis Fr: 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 16.00 Uhr Ab 12. Dezember 2026 und bei Skibetrieb Täglich: 08.00 – 18.00 Uhr MIET- & SERVICECENTER MELCHSEE-FRUTT Fruttstrasse 38, 6067 Melchtal frutt@stoeckli.ch | Tel. 041 669 09 60 WIEDER FÜR DICH DA: FILIALE MELCHSEE-FRUTT
Immobilien Ma Kilian Minder Telefon 079 632 88 44, kilian.minder@unterwaldner.ch Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans IHR KUNDENBERATER IN NID- UND OBWALDEN UW_Kopfinserat_1-3q_2025.indd 1 13.07.26 08:50
mieten, kaufen Wir suchen in der Region Zentralschweiz Baugrundstück (200–500 m2) Pacht oder Zwischennutzung für Kleinwohnform (L 10 m x B 5m x H 3.4 m) Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme: Melanie Hug, melanie.hug@gmail.com, Telefon 079 377 79 92 Suchen Sie Platz? Wir haben ihn! Wir vermieten vielseitige Gewerbeflächen an der Rotzbergstrasse 1 in Stansstad. Lagerfläche, Büro, Atelier oder Werkstatt wir haben den passenden Raum für Ihre Bedürfnisse • verschiedene Flächengrössen • kleine und grosse Einheiten • kurz oder langfristig möglich (Mietdauer max. 5 Jahre) Diese Räumlichkeiten überzeugen durch ihre praktische Aufteilung, gute Erreichbarkeit und flexible Nutzung. Gerne zeigen wir Ihnen die Fläche persönlich. Interessiert? Michelle Schüttenkopf Michelle.schuettenkopf@zimgroup.ch +41 79 671 84 41 Lassen Sie Ihre Wohnträume wahr werden! Wir tapezieren und beschichten Ihre Wände. T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch Langfristige Entfernung von Algen, Moos, Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. kompetent. zuverlässig. effizient Bachstrasse 1, 6362 Stansstad T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch alerei_schmid_Sujet3 1_3hoch.indd 1 07.07.26 15:31 Zu vermieten in Wolfenschiessen, Parkstrasse, helle, geräumige 5½-Zimmer-Wohnung mit separatem Bastel-/Disporaum Fr. 2500.– (inkl. NK und PP in Einstellhalle) 1. Januar 2027 oder nach Absprache Telefon 079 745 38 84 DER NEUE HERZENSSONG ÜBER GESCHWISTERLIEBE www.kmsk.ch
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Versorgung «sehr angespannt» Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter -15.11 16.11.-31.12 01.01.-15.01.27 Diesel 200 236.70 236.30 230.40 309.20 800 178.70 178.30 172.50 251.20 1500 167.30 166.90 161.10 239.80 2000 164.20 163.80 158.00 236.70 3500 160.00 159.60 153.70 232.50 6000 157.80 157.40 151.50 230.30 9000 156.20 155.80 149.90 228.70 15000 155.50 155.10 149.20 228.00 20000 155.30 154.80 149.00 227.70 23000 155.20 154.70 148.90 227.60 Die Ölversorgung der Schweiz ist derzeit so angespannt wie lange nicht mehr. Seit September hat der Bund bereits viermal Bezüge aus den Pflichtlagern bewilligt, zuletzt diese Woche beim Flugpetrol. Beim Heizöl stuft er die Lage ausdrücklich als «sehr angespannt» ein. Die Versorgung ist zwar gesichert, die Branche warnt aber vor Engpässen, falls die Nachfrage in den kommenden Wochen deutlich anzieht. Hauptgrund ist der Nachschub aus dem Ausland. Der Rhein führt seit Wochen wenig Wasser, die Schiffe können nur einen Teil ihrer Ladung transportieren oder legen gar nicht ab. Ausweichrouten über die Bahn sind ebenfalls knapp, vor allem in Deutschland, wo Baustellen und Störungen zu Zugausfällen führen. Eine nachhaltige Entspannung ist erst zu erwarten, wenn anhaltende Niederschläge die Rheinpegel steigen lassen. Die Heizölpreise haben sich seit Anfang Jahr etwa verdoppelt, und die höheren Fracht- und Logistikkosten schlagen bereits durch. Wie sich die Preise entwickeln, lässt sich kaum seriös vorhersagen, da neben der Logistik auch die internationalen Ölpreise, die Raffineriekapazitäten und die Wechselkurse eine Rolle spielen. Hinzu kommt, dass viele Hauseigentümer ihre Tanks wegen der hohen Preise noch nicht im üblichen Umfang gefüllt haben. Der Heizölabsatz lag Ende September rund 30 Prozent unter dem Vorjahr. Bestellen bei einem Wintereinbruch viele Kunden gleichzeitig, könnten sich die Lieferfristen verlängern, da jede Bestellung einzeln per Tankwagen ausgeliefert werden muss. Wir empfehlen, den Bedarf für die laufende Heizperiode nicht bis zum ersten Kälteeinbruch aufzuschieben. Börsenwerte 09.11. 02.11. Rohöl WTI USA USD 87.58 97.48 Rohöl Brent USD 94.14 106.38 USD/CHF CHF 0.82 0.82 Rheinfracht CHF 275.00 260.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 110.00 120.00 130.00 140.00 150.00 160.00 170.00 07.09. 14.09. 21.09. 28.09. 05.10. 12.10. 19.10. 26.10. 02.11. 09.11. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 481.60 18 Tonnen CHF 469.30 Stans, 09.11.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 06.26 07.26 08.26 09.26 10.26 11.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 06.26 07.26 08.26 09.26 10.26 11.26
Traktandenliste 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Informationen aus dem Uerterat 3. Wahlen auf 4 Jahre | a) 2 Uerteräte bisher | b) 1 Uerterat neu | c) 1 Revisorin bisher Auf 2 Jahre | d) Uertevögtin bisher 4. Genehmigung Kreditabrechnung Erschliessung Gewerbezone Allmend 5. Kredit für Batteriespeicher Stettlistrasse 10 und 12: Fr. 24’000.– 6. Verschiedenes Die Uertebürgerinnen und Uertebürger von Dallenwil sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert. Der Uerterat Ordentliche Ürtegemeindeversammlung Mittwoch, 25. November 2026, 20.00 Uhr in der Mehrzweckanlage Steini, Dallenwil Uertekorporation_Dallenwil_1_2quer.indd 1 09.11.26 10:34 Adventsausstellung Wir starten am FR 13. NOV. 26 8 - 19 Uhr SA 14. NOV. 26 8 - 18 Uhr mit Chräpfli, Punsch & Glühwein in die Adventszeit Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bättig`s Blumenwelt Hohfurlistrasse 2 6064 Kerns www.blumen-baettig.ch Blumen_Baettig1_2q.indd 1 09.11.26 16:41
Zu verkaufen mit 30 % Rabatt Grosse + kleine Bronzefiguren für Ihren Garten. Telefon 079 428 05 53 onzefiguren_1_16_q.indd 1 25.06.26 13:06 ermanent_Make_up1_16q.indd 1 26.10.26 16:13 M.+B. Gafner GmbH Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil | 041 660 32 33 | info@gafner-kaegiswil.ch Gafner_GmbH_1_4q.indd 1 05.06.26 15:15 Spenden, damit Aliya dabei sein kann. www.winterhilfe.ch Winterhilfe Nidwalden, 6370 Stans IBAN CH89 0900 0000 6001 0281 8 Winterhilfe_Nidwalden_1_8_q.indd 1 09.11.26 16:42 Ihre Technik-Lösungen: PC & Mac Startklar: Installation, Updates & Datenrettung WLAN & Netzwerk: Schnelles, lückenloses Internet Smart Home: Einrichtung von TV, Drucker & Kameras Hardware: Neutrale Kaufberatung & Bau von Custom-PCs KMU-Support: Microsoft 365, Backups & Firmen-Sicherheit Ihre Vorteile: Transparente Fixpreise ohne böse Überraschungen Stressfreier Vor-Ort-Service 0.– CHF Anfahrtskosten in ganz Nidwalden Bei Technikfragen immer für Sie da. Peter Borovský, IT System Engineer Tel. / WhatsApp: +41 79 347 54 89 E-Mail: info@boro-it.ch Ennetmoos / Nidwalden oro_IT1_4h.indd 1 26.10.26 09:44 Tickets und Infos sarnenlacht.ch Stefan Büsser ÜBER-LEBT 13. Mai 2027 Aula Cher, Sarnen Buesser_1_4_h.indd 1 24.09.26 12:05
AUGUSTINA FLÜELER Klosterfrau, Künstlerin, Textilunternehmerin Nidwaldner Museum Winkelriedhaus Engelbergstr. 54A 6370 Stans www.nidwaldnermuseum.ch Workshops Wärchi Mittwoch, 25. November / 16. Dezember Mittwoch, 20. Januar / 10. Februar / 10. März / 21. April / 19. Mai 2027, 19–22 Uhr, d’Wärchi, Schmiedgasse 27a, Stans Weben mit natürlichen Materialien: Workshop mit Apéro in der Wärchi Kosten: CHF 50.–; Informationen unter: www.dwaerchi.ch; Anmeldung unter: info@waerchi.ch nw_ins_AF_108x136_uw_rz.indd 2 05.11.26 11:20 Museum_3sp_136.indd 1 09.11.26 10:14 LUX Event Raum für Kurse & Anlässe «Tag der offenen Türen» Samstag,14. November 2026, von 13 bis 17 Uhr Wo: Brünigstrasse 16, 6055 Alpnach Dorf • Workshops · Pilates · Sitzungen • Geburtstage · Kultur · kleine Feste u.m. • 2/4/8/24 Std.-Pakete · bis 20 Gäste • Moderne Infrastruktur • Catering Caffè Ciao Alpnach Dorf www.luxevent.online · 041 671 00 00 LUX_Event3S_66.indd 1 05.11.26 10:13
Reportage präsentiert von 6052 Hergiswil | com-pass.ch Strahlend schöne Haut dank präziser Hautanalyse und hochwirksamer Pflege Die Kosmetikerin Denise Frei bietet ergebnisorientierte hochwirksame Gesichtsbehandlungen, Wimpern- und Augenbrauenpflege sowie die Entfernung von Härchen im Gesicht an. Ein Renner sind ihre brandneuen digitalen Hautanalysen. Erna Blättler-Galliker Manchmal fühlt sie sich einfach «nicht ganz richtig» an – zu trocken, zu empfindlich, müde, ohne dass man genau weiss, warum. Genau hier setzt die brandneue digitale Gesichts-Hautanalyse bei Denise Frei an. Mit nur wenigen Fotos wird sichtbar, was das Auge im Alltag oft übersieht: Hauttyp, Feuchtigkeit, Rötungen, Pigmentflecken, Poren und feine Linien. Kein grosser Aufwand, aber eine echte Grundlage: Nach rund 30 Minuten weiss man, worauf man in den kommenden Wochen besonders achten sollte. «Wenn ich die Haut nach den erfolgreichen Behandlungen und abgestimmter Heimpflege so rund sechs Monate später wieder analysieren darf, werden die Kundinnen begeistert sein und den Unterschied sehr gut selber wahrnehmen können», so Denise Frei. Perfektes Bio-Microneedling Bio Peel X Bio Peel X ist eine intensive Power-Anti-Aging-Behandlung; perfekt für die Hauterneuerung und bei Pigmentflecken, Fältchen, Poren oder Narben. «Ich nutze die natürliche Kraft von Schwammnadeln als pflanzliche Alternative; ganz ohne Metallnadeln oder Geräte», erklärt die Fachfrau. Die besten Resultate zeigen sich ab drei bis vier Behandlungen im Monatsabstand. Eine anspruchsvolle Kundin schwärmt: «Ich war begeistert, wie schonend und trotzdem effektiv das Bio-Microneedling war. Bereits nach wenigen Behandlungen haben auch andere die Verbesserung festgestellt.» Bio-Facelift Auch die Bio-Facelift-Behandlung erfreut sich bei Kundinnen grosser Beliebtheit. Das ist eine hochwirksame Maskenbehandlung von Deynique. «Was mir so gut gefällt, ist der geniale SofortGlow-Effekt direkt nach der Behandlung», freut sich eine weitere Kundin. Da die Maske tiefenwirksam auf das Lymphsystem eingeht, entgiftet sie und wirkt auch in den Tagen danach noch intensiv Die neue, digitale Hautanalyse macht Hauttyp, Feuchtigkeit, Rötungen, Poren und Falten sichtbar. Denise Frei nutzt die Ergebnisse für die Pflegeberatung.
SKINS Cosmetic Denise Frei, Kosmetikerin Wylstrasse 4 6052 Hergiswil Genügend Parkplätze in Migros-Tiefgarage 079 103 01 64 www.skins-cosmetic.ch info@skins-cosmetic.ch nach. Damit die Resultate bleiben, stellt Denise Frei auf Wunsch eine individuell abgestimmte Pflegeroutine für zu Hause zusammen. «Der langfristige Erfolg entsteht durch das Zusammenspiel der Behandlungen im Institut und der passenden Pflege zu Hause», erklärt sie. Die wirksamen AloeVera-Produkte sind in ihrem Kosmetikinstitut erhältlich. Mit Augenbrauen und Wimpern auffallen Perfekt geformte Brauen und gepflegte Wimpern verleihen dem Gesicht Ausdruck. «Die hautfreundlichen Farben geben Wimpern und Brauen mehr Tiefe und Definition – und betonen ihre natürliche Schönheit», ist Denise Frei überzeugt. Unerwünschte Gesichtshärchen entfernt sie auf Wunsch schnell und schonend mit professionellem Gesichtswachs. Neugierig, was Ihre Haut wirklich braucht? Die brandneue, digitale Hautanalyse dauert rund 30 Minuten und liefert Antworten, die man sehen kann. Jetzt Termin vereinbaren: Mit Handykamera auf QRCode gehen und bequem direkt Termin buchen. Gutschein 50% Rabatt Gegen Abgabe dieses Gutscheins gibt es 50% Rabatt auf CHF 75.- für eine digitale Hautanalyse des Gesichts inklusive professio- neller Beratung (insgesamt 30 Minuten), einlösbar bis Ende Februar 2027, bei SKINS Cosmetic in Hergiswil. Advents- und Weihnachtsspecials Geschenke, die man sich auch gönnen würde – Festlich verpackte Geschenksets – Gutschein für die Liebste oder für sich selbst – Beliebte Geschenke für Mitarbeiterinnen – Originelle Adventskalender für die gepflegte Frau – 24 wirkungsvolle Ampullen, hübsch verpackt – Weihnachtsbox mit Pflege-Highlights
UNSER GROSSER SECONDHAND- UND STREETMARKET Am Mittwoch, 11. November 2026 gibt es während des Stanser Marktes wieder viele wunderschöne Einzelteile zu tollen Preisen auf unserem Streetmarket, direkt neben dem Articolo, zu entdecken. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Auch in diesem Jahr wird ein Teil des Erlöses für einen guten Zweck gespendet. Öffnungszeiten: 9 bis 18 Uhr · Bitte nur Barzahlung! Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Articolo Streetmarket Articolo_Streetmarket 1_2hoch.indd 1 30.10.26 07:42 1. Liga – Classic – Gruppe 2 1. FC Langenthal 13 9 3 1 34:21 30 2. FC Schötz 13 8 2 3 36:22 26 3. FC Courtételle 13 7 2 4 27:19 23 4. SR Delémont 13 6 3 4 20:13 21 5. SV Muttenz 13 6 3 4 25:20 21 6. FC Solothurn 13 6 2 5 32:26 20 7. SC Buochs 13 5 3 5 22:23 18 8. FC Wohlen 13 5 3 5 15:18 18 9. FC Muri 13 5 3 5 13:16 18 10. FC Concordia 13 5 2 6 24:20 17 11. FC Thun U-21 13 4 4 5 30:30 16 12. GCZürich U-21 13 5 1 7 19:22 16 13. FC Bassecourt 13 4 3 6 17:26 15 14. FC Black Stars 13 2 7 4 14:18 13 15. Zug 94 13 4 1 8 21:36 13 16. FC Münsingen 13 0 4 9 10:29 4 1. Liga Buochs spielt gegen den Tabellenletzten Münsingen nur unentschieden Resultate SV Muttenz – FC Wohlen 0:1 FC Solothurn – FC Bassecourt 2:2 Zug 94 – FC Schötz 3:5 FC Muri-Gümligen – FC Thun Berner Oberland U-21 1:1 SC Buochs – FC Münsingen 1:1 Grasshopper Club Zürich U-21 – FC Black Stars 1:2 SR Delémont – FC Concordia Basel 2:1 FC Langenthal – FC Courtételle 4:1 Nächste Spiele Samstag, 14. November 2026 15.00 Uhr: FC Bassecourt – Zug 94 16.00 Uhr: FC Schötz – FC Muri-Gümligen 16.00 Uhr: SV Muttenz – FC Solothurn 16.30 Uhr: FC Wohlen – FC Concordia Basel 17.00 Uhr: FC Münsingen – FC Langenthal Sonntag, 15. November 2026 14.00 Uhr: FC Thun Berner Oberland U-21 – GC Club Zürich U-21 14.30 Uhr: FC Courtételle – SR Delémont 16.00 Uhr: FC Black Stars – SC Buochs Forum-Sport
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Seefeld! www.scbuochs.ch Der Sportclub Buochs und das Chalet-Team danken für Ihre Unterstützung. KERAMISCHE WAND & BODENBELÄGE MAURERARBEITEN WERNER KAISER GMBH ENNETBÜRGERSTR. 22A 6374 BUOCHS TEL. 041 620 48 40 MEDICAL PARTNER sap - scherer-treuhand.ch PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 www.jhag.ch Auswärtsspiel Meisterschaft 1. Liga – Classic Sonntag, 15. November 2026, 16.00 Uhr Sportplatz Buschweilerhof, Basel FC Black Stars – SC Buochs Vorschau Letztes Heimspiel Vorrunde Sonntag, 21. November 2026 16.00 Uhr SC Buochs – FC Thun Berner Oberland U-21 Seit 38 Jahren. birrer-storen.ch Tel: 041 282 04 04
Klima – Antalya kaschiert Ansturm von Migranten auf die Kanaren War mal was in CEUTA? Scheint erledigt in schnellebiger Zeit. Doch jetzt treffen sie plötzlich auf die Kanaren – oder sind das wieder andere? Zuerst landen sie auf den kleineren kanarischen Inseln. Von dort gelangen sie auf die grösseren. Also z.B. von Hierro oder Gomera nach Teneriffa. Weil man auch dort überfordert ist, geht es weiter aufs spanische Festland. Noch Fragen? Die wichtigsten: Gelangen die Migranten von dort auch in die Schweiz? Warum hört man von den grossen Medien mangels Platz kaum etwas? Weil man in Klima-Antalya zuerst einen schönen Klimaarbeitsurlaub machen darf? Inserat: Beat Zelger, Stansstad (nicht verwechseln mit Dr. jur. Beat Zelger, Stans). Beat_Zelger1_6.indd 1 09.11.26 15:35 Safety Workshop Freitag, 20. November 2026 / Ab 19.00 Uhr / Arena Sport Buochs / Kostenlos Sicher unterwegs im Schnee - Tipps und Tricks von den Spezialisten www.arenasport.ch Verschiedene Posten über das Thema Sicherheit neben der Piste mit Bergführern. afety_Workshop1_6.indd 1 06.11.26 08:01 041 610 12 30 www.modestans.ch Mode für die ganze Familie ENTDECKEN ANZIEHEN WOHLFÜHLEN 041 610 12 30 · www.modestans.ch 30% ROHNER SOCKS ANGEBOT BIS 5. DEZEMBER 2026 Raegaebogae 1_3quer.indd 1 06.11.26 16:32 IHRE KITAS IN STANS Bei Neuabschluss schenken wir Ihnen 14 Tage Eingewöhnung für Ihr Kind. www.muesliburg.com Hansmatt 7 STANS NORD Riedenmatt 4 STANS SÜD Eröffnung 1.12.2026 uesliburg3S_66mm.indd 1 29.10.26 13:19 blutspende.ch SPENDE BLUT RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. blutspende.ch SPENDE BLUT RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt.
Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Fashion To Go Liebe Kunden Shoppen Sie die schönsten Looks der neuen Saison ganz einfach über unseren Online-Service, via Mail oder telefonisch direkt im Articolo. Natürlich beraten wir Sie gerne ganz persönlich in unserem Geschäft zu den angegebenen Öffnungszeiten oder vereinbaren Sie mit uns einen Personal-Shopping Termin nach Wunsch. Alle Informationen zu diesem Service erhalten Sie unter der Telefonnummer 041 619 15 77 oder schreiben Sie an articolo@articolo.ch. Wir freuen uns sehr darauf von Ihnen zu hören. Jacke Valentini Fr. 619.–, Cashmere Pullover FFC Fr. 298.–, Cashmere Hose FFC Fr. 298.–, Tasche Il Bisonte Fr. 649.–, Foulards Manipuri Fr. 149.–/198.–, Mantel Helmur Fr. 279.–, Bluse Citizens of Humanity Fr. 349.–, Hose Citizens of Humanity Fr. 379.–, Tasche Il Bisonte Fr. 798.–, Schuhe MoMa Fr. 369.–, Schal Douce Gloire Fr. 298.–, Mütze FFC Fr. 98.–, Christmasdeko ab Fr. 5.–
MILON PARCOURS Mehr Kraft. Mehr Fitness. Mehr Lebensqualität. Mit milon wird Training zu einem ganzheitlichen Erlebnis. Von der Analyse der körperlichen Voraussetzungen über intelligentes Krafttraining bis zur messbaren Erfolgskontrolle. Modernste Technologie passt das Training individuell an und sorgt für effektive, sichere und motivierende Trainingseinheiten. Jedes Training macht Freude und tut gut, weil es sich im Moment richtig anfühlt. Egal ob sportliche Leistung steigern, Gesundheit stärken oder langfristig fit bleiben. EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN Loft Fitness AG Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen Telefon: 079 662 49 49 kontakt@loftfitness.ch, www.loftfitness.ch 24/7 geöffnet Krankenkassen anerkannt klimatisierte Räumlichkeiten í d F JUBILÄUMSPROGRAMM FREITAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 09.00 Uhr Functional mit Tanja 10.30 Uhr Pilates mit Maya 17.00 Uhr Rückengym mit Kevin 19.00 Uhr Talk mit Sandra Christen & Gentiana Zyba SAMSTAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 08.30 Uhr TRX mit Thomas 09.15 Uhr Zumba mit Nadja Special 10.00 Uhr Athleten der Woche Meet Up GANZES WOCHENENDE Kinderhort · Fitnessbar · In Body Körpermessung Probetraining · Beratung in Fitness und Physio Fitness-Challenge – tolle Preise zu gewinnen 1 Jahr LOFT Am 28. und 29. August öffnet das LOFT seine Tore Der Anlass ist öffentlich, die Kinder werden wohlumsorgt. Trainieren, informieren, profitieren; alles hat seinen Platz. Fr. 100.– sparen Halbjahres-Abo: Fr. 690.– statt 790.– | Jahres-Abo: Fr. 990.– statt Fr. 1090.– plus ein Monat zusätzlich kostenlos für Stammkunden/innen Frei wählbar für Fitness, Groupfitness oder FLOW SYSTEM. Angebot gültig bis am 7. September 2026 FREITAG, 28. AUGUST, 19 UHR Talk mit Sandra Christen und Gentiana Zyba Moderation: Nicole Bircher EIN BERG. EIN TRAUM. EINE ENTSCHEIDUNG, DIE ALLES VERÄNDERT. Was passiert, wenn ein Lebenstraum zum Greifen nah ist – und man sich trotzdem gegen den Gipfel entscheidet? Die Schweizer Alpinistinnen Sandra Christen und Gentiana Zyba nehmen Sie mit auf ihre Reise zum 7010 Meter hohen Khan Tengri in Kirgistan. Offen und authentisch erzählen sie von grossen Zielen, körperlichen Herausforderungen, schwierigen Entscheidungen und Momenten, die lange nachwirken. Eine Geschichte über Mut, Verantwortung, Freundschaft – und die Erkenntnis, dass der Berg auch morgen noch dort steht. 4-WOCHEN-KRAFTPROGRAMM MIT MILON • Mehr Kraft – Weniger Beschwerden – Starke Knochen – Mehr Mobilität und Stabilität inklusive • Einführung – unbegrenzte Nutzung des Kraftparcours • Abschlusscheck/Erfahrungsaustausch mit Auswertung Körperzusammensetzung und Muskelalter Vorher-nachher-Vergleich Bedingung Start im November, Ende im Dezember, mindestens 2 Einheiten je Woche. Begrenzte Teilnehmerzahl, weitere Infos siehe milon.five.com Anmeldung unter: Email oder Telefon VERANSTALTUNGEN 13. November, 19.00–20.00 Uhr Konzert mit Dave Niederberger, Motto: LOFT feiert die guten alten 80er 24. November, 18.30–19.30 Uhr Rückenbeschwerden was nun? Vortrag mit Kevin Onken, Dipl. Sportphysiotherapeut 10. Dezember, 18.30–19.30 Uhr FLOW SYSTEM – Einsatzgebiet bei Beinbeschwerden, Cellulite, Sport, Vitalität. Vortrag mit Lothar Abels «Art of Cryo», Entwickler der FLOW Trainingsmethode 13. Januar, 19.00 – 20.15 Uhr Fit und definiert im ausgewogenen Säuren-Basen Haushalt. Vortrag mit Roland Abächerli, ehemaliger Leistungssportler, Berater & Coach. Die Veranstaltungen sind öffentlich und kostenlos. Ohne Anmeldung. EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN Loft Fitness AG Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen Telefon: 079 662 49 49 kontakt@loftfitness.ch, www.loftfitness.ch 24/7 geöffnet Krankenkassen anerkannt klimatisierte Räumlichkeiten í d F JUBILÄUMSPROGRAMM FREITAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 09.00 Uhr Functional mit Tanja 10.30 Uhr Pilates mit Maya 17.00 Uhr Rückengym mit Kevin 19.00 Uhr Talk mit Sandra Christen & Gentiana Zyba SAMSTAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 08.30 Uhr TRX mit Thomas 09.15 Uhr Zumba mit Nadja Special 10.00 Uhr Athleten der Woche Meet Up GANZES WOCHENENDE Kinderhort · Fitnessbar · In Body Körpermessung Probetraining · Beratung in Fitness und Physio Fitness-Challenge – tolle Preise zu gewinnen 1 Jahr LOFT Am 28. und 29. August öffnet das LOFT seine Tore Der Anlass ist öffentlich, die Kinder werden wohlumsorgt. Trainieren, informieren, profitieren; alles hat seinen Platz. Fr. 100.– sparen Halbjahres-Abo: Fr. 690.– statt 790.– | Jahres-Abo: Fr. 990.– statt Fr. 1090.– plus ein Monat zusätzlich kostenlos für Stammkunden/innen Frei wählbar für Fitness, Groupfitness oder FLOW SYSTEM. Angebot gültig bis am 7. September 2026 FREITAG, 28. AUGUST, 19 UHR Talk mit Sandra Christen und Gentiana Zyba Moderation: Nicole Bircher EIN BERG. EIN TRAUM. EINE ENTSCHEIDUNG, DIE ALLES VERÄNDERT. Was passiert, wenn ein Lebenstraum zum Greifen nah ist – und man sich trotzdem gegen den Gipfel entscheidet? Die Schweizer Alpinistinnen Sandra Christen und Gentiana Zyba nehmen Sie mit auf ihre Reise zum 7010 Meter hohen Khan Tengri in Kirgistan. Offen und authentisch erzählen sie von grossen Zielen, körperlichen Herausforderungen, schwierigen Entscheidungen und Momenten, die lange nachwirken. Eine Geschichte über Mut, Verantwortung, Freundschaft – und die Erkenntnis, dass der Berg auch morgen noch dort steht. Für Fr.95.–
FLOW – GEGEN SCHWERE BEINE UND FÜR MEHR GESUNDHEIT 4-WOCHEN-GEFÄSSPROGRAMM MIT FLOW • weniger Cellulite, Umfang – starkes Gewebe – weniger Beschwerden mehr Leichtigkeit – Regeneration/Prävention inklusive • Einführung – Unlimitierte Nutzung des FLOW System innerhalb 4 Wochen Vorher-nachher-Kontrolle Bedingung Start im November, Ende im Dezember, mindestens 2 Einheiten je Woche. Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung unter: Email oder Telefon Seit das Loft Fitness in Sarnen eröffnet wurde, benutze ich mehrmals pro Woche das Flow System. Nach meiner Fussoperation im Frühling unterstützt mich der Flow bei der Rehabilitation und im Aufbau. Vor allem wird damit die Schwellung reduziert und der Heilungsprozess gefördert. Fazit: Ä tolli und wohltuändä Sach! Das Flow hat mir diesen Sommer wieder einmal leichte Beine geschenkt. Dank der Therapie habe ich keine Wasseransammlungen mehr in den Knien und Füssen. Ich kann wieder schmerzfrei die Tage geniessen. Danke dem LOFT-Team für die gute Betreuung! PETRA MARIANN SCHWERE BEINE, CELLULITE ODER EIN ZU SITZENDER ALLTAG? FLOW ist ein modernes Wellness-System, bei dem wechselnder Unter- und Überdruck auf Beine und Unterkörper wirkt. Diese Druckwechsel fördern Durchblutung, Mikrozirkulation und Flüssigkeitsaustausch. So entsteht ein passives Gefässtraining – entspannt im Liegen. Nach dem Sport kann FLOW die muskuläre Regeneration unterstützen und Spannungsgefühle reduzieren. Auch der Lymphfluss kann angeregt werden – für ein leichteres Körpergefühl. Bei Cellulite kann das Hautbild glatter wirken. Wer abnehmen möchte, kann FLOW begleitend zu Ernährung und Bewegung nutzen. Bequem, unkompliziert. Für Fr.95.–
GenussFreundeStans zu Besuch bei Kernser Edelpilze und Juleps in Kerns Fotos: Kunde Fotorückblick
NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss ETT VINYL/DESIGN-HARTBELÄGE LINOLEUM KORK TEPPICH SCHMUTZSCHLEUSEN LAMINAT PARKETT VINYL/DE RTBELÄGE LINOLEUM KORK TEPPICH SCHMUTZSCHLEUSEN LAMINAT PARKETT VINYL/DESIGN-HARTBELÄGE LIN M KORK TEPPICH SCHMUTZSCHLEUSEN LAMINAT PARKETT VINYL/DESIGN-HARTBELÄGE LINOLEUM KORK TEPP MUTZSCHLEUSEN LAMINAT PARKETT VINYL/DESIGN-HARTBELÄGE LINOLEUM KORK TEPPICH SCHMUTZSCHLEU MINAT PARKETT VINYL/DESIGN-HARTBELÄGE LINOLEUM KORK TEPPICH SCHMUTZSCHLEUSEN LAMINAT PARKE
Schenke ein Stück Obwalden. Weihnachten ist die Zeit der kleinen und grossen Gesten. Von einem herzlichen Dankeschön. Von einem Geschenk, das zeigt: Du bist mir wichtig. Im bio-familia Fabrikladen findest du viele Ideen für Geschenke, die von Herzen kommen. Und das Schönste: Du stellst sie so zusammen, wie sie zu deinen Liebsten passen. Komm rein und lass dich inspirieren. Schon von Weitem liegt der feine Duft von frisch gebackenen Knuspermüesli in der Luft. In den Regalen warten Müesli aus aller Welt, um von dir entdeckt zu werden. Probiere Müesli, die du vielleicht noch gar nicht kennst. Entdecke neue Lieblingssorten. Oder misch im Offenverkauf dein ganz persönliches Müesli zusammen. Wir freuen uns auf dich im bio-familia Fabrikladen in Sachseln. So schmeckt Obwalden. Noch mehr zu entdecken gibt es mit den «Guets us Obwalde» Spezialitäten. Rund 70 Produzierende aus dem Kanton bringen ihre Köstlichkeiten zu uns in den Laden. Was gerade Saison hat und gut gewachsen ist, sorgt immer wieder für Abwechslung. Dazu kommen beliebte Klassiker und fast vergessene Spezialitäten, die neu aufleben. So findest du bei jedem Besuch etwas zum Entdecken, Geniessen und Verschenken.
Komm vorbei, lass dich inspirieren und stell mit uns dein persönliches Weihnachtsgeschenk zusammen. Unser Geschenk-Service für dich: ✓ Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk ✓ Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz ✓ Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com GratisVersand ab CHF 50.– bio-familia Fabrikladen 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com @guetsusobwalde @guets_us_obwalde Schenke, was zu deinen Liebsten passt. Süss oder herzhaft? Ein Lieblingsprodukt oder eine kleine Überraschung? Du wählst aus, was Freude macht. Wir beraten dich gerne, stellen mit dir die passenden Spezialitäten zusammen und verpacken alles mit viel Liebe zum Detail. So entsteht Stück für Stück ein Geschenk, das so einzigartig ist wie der Mensch, für den du es aussuchst. Am Ende hältst du ein Unikat in den Händen. Ein Geschenk mit Charakter und mit deiner eigenen Note. Komm vorbei, lass dich inspirieren – und nimm ein Stück Obwalden mit nach Hause. Wir freuen uns auf dich. Der Fabrikladen ist für dich geöffnet: Montag-Freitag: 8.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Samstag: 9.00–14.00 Uhr
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz