25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 42 | 14. Oktober 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Arlewo 1_3quer.indd 1 09.10.26 08:08 Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: ab CHF 126.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Häppli im Freien und Chinoise ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90 Fondue Chinoise à discrétion 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Alle Preise pro Person, inkl. MwSt. Mo – Fr 7 bis 22 Uhr Mi – So ab 20 Uhr * Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb. ab 16. Oktober 2026 Titelseite_Seehotel_Pilatus1_2q.indd 1 09.10.26 08:01
und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch 17 . Oktober, 8 bis 18 Uhr Flohmarkt Kinder- schminken 13 bis 17 Uhr mit 40 Marktständen Der Länderpark wird erneut zum Tummelplatz für Vintage-Verliebte, Fundstück-Fans, Flohmarkt-Flanierer und alle, die einfach gerne entdecken. Ob Retro-Rarität, Lieblingsstück mit Geschichte oder einfach ein guter Grund, mal wieder in schöner Atmosphäre zu stöbern – auf der unteren Verkaufsebene am Flohmi ist für alle etwas dabei! Zusätzliche Informationen unter www.laenderpark.ch
ÖFFNUNGSZEITEN MO BIS FR 10.30 – 13.30 UHR | 16.30 – 20.30 UHR DORFPLATZ 4 | 6052 HERGISWIL | 079 708 31 00 HELLO@FUGU-SUSHI.CH | FUGU-SUSHI.CH GRAND OPENING Wir, Olga Gnos und Stefanie Mambelli laden Euch herzlich ein, mit uns auf unsere Eröffnung anzustossen, mit einem Sushihäppchen, einem Glas Wein und Musik. Dienstag, 20. Oktober 2026 von 17.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch, Olga und Stefanie ZUM BESTELLEN AB DEM 21.10.26 Fugu_Sushi_Neueroeffnung_1_1.indd 1 09.10.26 10:07
Dani Lüthi 079 900 12 65 RE/MAX Immobilien Stans Engelbergstrasse 18, 6370 Stans Andi Burch 041 661 19 19 RE/MAX Immobilien Sarnen Allmendstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon 041 661 19 19 Sarnen Preis auf Anfrage 3-Zimmer-Lofthaus an Top-Lage Modernes Loft Eckhaus mit Sicht auf See und Berge, BJ 2003, 3 Wohngeschosse plus Dachterrasse mit Sitzplatz, Wohnfläche 148 m², Carport, Parkplatz, gem. Nutzung, Gästezimmer und Hauswirtschaft. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Giswil Preis auf Anfrage Kleines Wohnhaus an Top-Lage Wohnfläche 100 m², Baujahr 1987, laufend renoviert, Grundstück 762 m², gedeckter Sitzplatz, Garten, Keller, 2 Parkplätze, ruhige Lage, Blick auf See und Berge. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Giswil Preis auf Anfrage Traumhaftes Wohnhaus Haus mit Potenzial oberhalb Giswil in ruhiger Natur, Baujahr 2012, Volumen 1’180 m³, HNF 235 m², Grundstück 735 m², Garage, Carport, Garten, gedeckter Sitzplatz, Lift vorbereitet, hochwertiger Ausbau. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Obbürgen, Stansstad CHF 1’650’000.– 5-Zimmer Einfamilienhaus Gepflegtes EFH, Baujahr 2005. Das Haus bietet eine tolle Gartenlandschaft, 5 Zimmer, En suite Badezimmer, DU /WC, Gäste WC, Hobbyraum, Büro, Keller, Balkon, ged. Sitzplatz, Doppelgarage u.v.m. Dani Lüthi, Tel. 079 900 12 65 Ihre Immobilienexperten in Obwalden und Nidwalden.
remax.ch Sarnen Preis auf Anfrage Zentrale 4 ½-Zimmer-Wohnung Praktisch, ruhig und hell im 1. OG, 2 Balkone, 1 Einstellhallenplatz, Baujahr 1997, HNF 120 m², gut unterhalten, Kachelofen, hochwertige Küche, Regendusche, eigene Waschküche, Plattenboden, grosser Keller. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Giswil Preis auf Anfrage Exklusive Eigentumswohnung 1. Obergeschoss, 4 ½ Zimmer mit Einliegerstudio im EG, Total 152 m², Terrasse 125 m², grosse Garage, Töff Parkplatz. Pool, Loxone Gebäudeautomation, BJ 2015, Minergie, Grundstück 1’021 m², Nutzungsreserve, gut unterhalten. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Sachseln CHF 820’000.– 4 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Maisonettewohnung an ruhiger Lage in der Nähe vom Sarnersee, Baujahr 1986, 90 m² über 2 Geschosse, Estrich, Keller, Garagenbox, gedeckter Sitzplatz und Balkon mit Seesicht, Schwedenofen. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Kägiswil Preis auf Anfrage Wohn- und Gewerbeliegenschaft Voll vermietete Renditeliegenschaft, 1x 4 ½ Zi. Maisonette, 1x 5 ½ Zi. Maisonette, je 120 m², EG Gewerbe /Ausstellung. Baujahr 2001, Grundstück 860 m², Volumen 2’000 m³, gepflegt und gut unterhalten. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Kägiswil Preis auf Anfrage 5 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Haushälfte mit 130 m², grosse Terrasse 50 m² und Balkon 6 m², Baujahr 2001, Specksteinofen, eigene Waschküche, Keller, Carport und Parkplatz. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19 Kerns Preis auf Anfrage 2 ½-Zimmer-Gartenwohnung Gut unterhalten, praktisch, zentral, ruhig Lage, 58 m², EG mit gedecktem Sitzplatz, Baujahr 1978, Ren. 2020 Bad, separates WC, Keller, Aussenparkplatz, Lift, ÖV in Fussdistanz, vermietet. Andi Burch, Tel. 041 661 19 19
KW 42 | Donnerstag 15. bis Mittwoch 21. Oktober Türöffnung: Do Fr Mo Di 17.15 Uhr, Sa Mi 13.30 Uhr, So 13.15 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Kinoprogramm Stans Sa Mi 14.30 So 14.00 Shaun das Schaf D 10 Das gewisse Etwas Do Fr Sa 17.30 So 17.00 Mo 17.30 D 6 Emil und die Detektive Sa So Mi 14.15 D 6 Bibi Blocksberg Sa Mi 14.00 So 13.45 Der perfekte Urlaub Ab 22. Oktober Immer weiter Di 17.30 Lügen über meine Mutter Do Fr Mo Di 17.30 D 6 Marsupilami So 16.00 D 12 D 12 Heart of the Beast Do Fr Sa 20.15 So 16.30 & 19.30 Mo Di Mi 20.00 111 Echoes from Halifax Sa Mo 20.00 So 18.30 Di Mi 17.30 D 14 (16) Ov 10 Digger Mo Mi 20.00 D 6 Alte Liebe Do Fr Sa Mo Mi 17.30 Di 20.00 D 14 Spa Weekend Do Fr Di 20.00 So 19.30 D 4 Sa Mi 16.30 CH-Premiere Forgotten Island D 6 (10) Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 29. Oktober Sense and Sensibility Mumbo Jumbo Ab 5. November Ali G: How Iz I? Curly Burly A Talent for Murder Queen at the Sea Ab 22. Oktober Der perfekte Urlaub Frank & Lewis The Social Reckoning Der mächtigste Mann der Welt begibt sich auf eine verzweifelte Mission, um zu beweisen, dass er der Retter der Menschheit ist, bevor die von ihm ausgelöste Katastrophe alles zerstört. Von Alejandro González Iñárritu (The Revenant) mit einem überraschend ironischen Tom Cruise und einer absurden und witzigen Geschichte. Basierend auf Colleen Hoovers Bestseller erzählt dieser fesselnde Psychothriller die Geschichte der Autorin Verity Crawford (Anne Hathaway) und Lowen Ashleigh (Dakota Johnson), einer bislang recht erfolglosen Schriftstellerin, die auf das Anwesen der Crawfords zieht, um für Verity als Ghostwriterin zu arbeiten. Nachdem Lowen Veritys autobiografische Aufzeichnungen entdeckt, gerät sie in einen Strudel verstörender und verwirrender Geständnisse über Veritys Ehemann Jeremy und ringt damit, Fiktion von Realität, Manipulation von Anziehung und Gelegenheit von Besessenheit zu unterscheiden. Verity Deutsch, 117 Min In ihrer letzten gemeinsamen Nacht entdecken Jo und Raissa ein geheimnisvolles Portal, das sie auf die geheimnisvolle Insel Nakali verschlägt. An diesem fantastischen Ort leben magische und mythische Wesen, von denen sie schon als Kinder in den Geschichten ihrer Familien gehört haben. Deutsch, 109 Min Forgotten Island 3. Woche Deutsch, 129 Min 3. Woche 3. Woche Am 2. September 1998 verändert der Absturz des Swissair-Flugs 111 vor der Küste von Halifax das Leben vieler Menschen für immer. Der Film erzählt die Nachwirkungen und folgt Menschen in verschiedenen Ländern, deren Schicksale durch das Unglück miteinander verbunden sind. Angehörige ringen um Gewissheit über ihre Liebsten, Helfende versuchen Trost zu spenden, und die Bewohner der kanadischen Küste werden mit den Spuren der Tragödie konfrontiert. Während die Zeit vergeht und Fragen offen bleiben, zeigt der Film, wie Trauer verbindet, Beziehungen verändert und neue Perspektiven entstehen lässt. Digger Originlafassung Ov/d 97 Min 3. Woche Programmplanung: 111 Echos from Halifax D 14 (16) Verity Do Fr Sa 20.00 Mi 20.00 Ed/D 12
OPEN DAYS SA UND SO 10 –17 UHR 17. | 18. UND 24. | 25. OKT 26
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 15. Oktober 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 17. und Sonntag, 18. Oktober 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall otfall 1_2hoch.indd 1 09.10.26 08:00 TAG DER MENTALEN STÄRKE MATHIER MIND - Serge Mathier Seepark 6 - 6362 Stansstad - 079 723 47 88 mathiermind.ch Informationen und Buchung: www.mathiermind.ch/events Dein Intensiv-Seminar für mehr Gedankenkraft, tiefe Entspannung und nachhaltige Veränderung. Lerne praxisnahes Mentaltraining, aktiviere deine inneren Ressourcen und nimm sofort umsetzbare Strategien für deinen Alltag mit. Samstag, 24. Oktober 2026 - Stans Samstag, 7. November 2026 - Stans
herzlich, kompetent, vernetzt Spital Nidwalden AG, Ein Unternehmen der LUKS Gruppe Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans, Telefon 041 618 18 18 info@spital-nidwalden.ch, www.spital-nidwalden.ch MEINE MENSTRUATION MACHT, WAS SIE WILL! Ob zu stark, zu selten, zu schmerzhaft, unregelmässig: Wann kann und wann sollte ich was tun? Hinter unregelmässigen Zyklen stecken meistens hormonelle Schwankungen. Die Ursachen dafür sind vielseitig und reichen von Alltagsfaktoren bis hin zu medizinischen Gründen. Nach dem Vortrag wissen Sie, was Sie tun können und wie Ihnen geholfen werden kann. 29. Oktober 2026 | 18.30 Uhr Spital Nidwalden | 5. Etage Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Veranstaltungen finden Sie unter: spital-nidwalden.ch/veranstaltungen Dr. med. univ. (A) Rebekka Walter Oberärztin Frauenklinik Spital Nidwalden
Abnehmen mit Verstand, Herz & G Frau Wenger, warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Ich fühlte mich in meinem Körper nicht mehr wohl und mein Spiegelbild gefiel mir auch nicht mehr. Wie hat sich das ParaMediForm-Programm, nebst der Gewichtsreduktion, auf Ihr Leben ausgewirkt? Ich esse bewusster, da ich viel über die Ernäh- rung und den Körper erfahren habe und nun die Auswirkungen von richtigem Essverhalten kenne und so auch gelernt habe, zwischendurch bewusst geniessen zu dürfen. Was war für Sie die grösste Schwierigkeit in der Umsetzung des ParaMediForm-Programms? Das Einhalten der Essenszeiten und die richtige Menge zu essen. Muss man wenig essen? Oder wie kann man sich das vorstellen? Nein, überhaupt nicht. Man muss einfach die Ernährung umstellen. Wie konnte Ihre Beraterin Sie unterstützen aus alten, falschen Ernährungsmustern und Fallen auszubrechen? Durch Aufklären, regelmässige Gespräche und mit ihren Tipps und Tricks. Welchen Stellenwert hatten während des Programms die regelmässigen Besuche bei Ihrer Beraterin für Sie? Die Besuche haben einen sehr hohen Stellenwert, denn sie waren immer sehr lehrreich und vor allem motivierend und man konnte Unklarheiten jederzeit miteinander klären. «Mit der ParaMediForm Ernährungsumstellung habe ich gelernt, mein Essverhalten anzupassen und habe so mein Wohlfühlgewicht erreicht!» Barbara Wenger aus Stansstad -6kg Mit persönlicher Stoffwechselanalyse ✔ Mit natürlichen Lebensm ✔
ParaMediForm Nidwalden Myriam Andermatt Dipl. Gesundheitsberaterin PMF Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 www.paramediform.ch/nidwalden Genuss Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme Hatten Sie vorher Diäten ausprobiert? Wenn ja, wieso denken Sie rückblickend, dass diese nicht funktioniert haben? Was ist bei ParaMediForm anders? Ja, ich habe verschiedene Diäten ausprobiert, die jedoch sehr einseitig waren, viele Verbote beinhaltet haben und zum Schluss nicht funktioniert haben. ParaMediForm ist eine Ernährungsumstellung, bei welcher ich gelernt habe, mein Essverhalten anzupassen und so nun mein Wohlfühlgewicht erreicht habe und es auch gut halten kann. Wie fühlen Sie sich heute nach Ihrer individuellen Ernährungsumstellung? Sehr gut, ich habe viel mehr Energie und wieder mehr Freude an Aktivitäten. Welche Erkenntnisse haben Sie gewonnen? Ich muss nicht weniger essen, sondern es geht um die Zusammenstellung des Essens und um die richtige Portionierung. Es ist schön, dass man essen darf und nicht hungern muss, um das Gewicht in den Griff zu bekommen. Wem würden Sie ParaMediForm empfehlen? Allen Personen, die sich Wissen über gesundes Essverhalten aneignen wollen und gesünder leben möchten und dazu noch etwas Gewicht verlieren möchten. Würden Sie das Programm wieder machen? Ja, auf jeden Fall, das Thema Ernährung interessierte mich schon lange und durch das Programm lernte ich viel dazu. Ich bin froh, den Schritt gemacht zu haben und freue mich, mich auch weiterhin mit der ParaMediForm- Beraterin austauschen zu dürfen. mitteln Individuelle Einzelberatung ✔ Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses Erstgespräch! 041 631 02 22 Von Ärzten empfohlen ✔
Jetzt Termin vereinbaren und profitieren. Daniel Röösli 078 741 95 25 Verlässliche Absicherung: Ehrlich. Verständlich. Für Sie. Wann haben Sie Ihre Policen zuletzt geprüft? Ihr Vorteil beginnt mit einem Anruf. Helvetia1_4h.indd 1 09.10.26 09:30 Tickets und Infos sarnenlacht.ch Stefan Büsser ÜBER-LEBT 13. Mai 2027 Aula Cher, Sarnen uesser_1_4_h.indd 1 24.09.26 12:05 Sa, 17.10.26 – 20h Theater: Chäslager Stans Hauptsponsor: chaeslager.ch for a revolution» «My Heart Is ready Chaeslager_Heart_is_Ready.indd 1 12.10.26 11:35 KIRCHENKONZERT 2026 Sonntag,1. November 2026 Militärischer Festmarsch - Richard Strauss, arr. Carlo Balmelli Der Berg - Thomas Trachsel Mysterious Mountains - Mattia Terzi Baba Yetu - Christopher Tin, arr. Douglas E. Wagner Sunset Serenade - Thomas Doss Euphoria -Loreen, arr. Jan van Kraeydonck Eintritt frei - Türkollekte Konzertprogramm: 19:00 Uhr in der Römisch-Katholischen Kirche St. Nikolaus Hergiswil ALLERHEILIGEN , v rchenkonzert_Allerheiligen1_4h.indd 1 12.10.26 11:12
Geld erklären aber wie? Wie viel Sackgeld ist richtig? Was tun bei Schulden, Fakes und «Buy now, pay later»? Ein Abend mit Antworten. 18.00-20.30 Uhr NKB Forum gratis Event 29. Oktober 2026 Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans für Mehr Infos zum Event & direkt anmelden
Volksschule/Mittelschule Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 Sommerferien 3. Juli bis 15. August 2027 Herbstferien 25. September bis 10. Oktober 2027 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag 26. März FR Karfreitag 29. März MO Ostermontag 6. Mai DO Auffahrt 16. Mai SO Pfingstsonntag 17. Mai MO Pfingstmontag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW erien_Feiertage_Impressum_1_2_h.indd 1 09.10.26 07:56 Alpiner Degustationsmarkt SA, 7. November 2026, 10–17 Uhr SO, 8. November 2026, 9–17 Uhr CULINARIUM ALPINUM, Stans So schmecken die Alpen Stöbern, Degustieren, Einkaufen: Am einzigartigen Indoor Markt in den historischen Räumlichkeiten des ehemaligen Kapuzinerklosters präsentieren sich über 50 Produzentinnen und Produzenten mit ihren Spezialitäten aus dem Alpenraum. Kommen Sie vorbei und probieren Sie sich durch die Alpen! Eintritt Markt mit Degustationspass: CHF 10.– www.alp26.ch SA, 7. Nov., 18.30 Uhr Prämierung der besten Produkte mit Kochlegende Anton Mosimann
T 041 610 60 13 I Stansstaderstrasse 90 I 6370 Stans mack Raum gestalten. persönlich Floriana und Stefan Erismann 25 JAHRE 2026 NEU! ACCESSOIRES VON Laternen „LITO“ von BLOMUS FÜR VORHÄNGE UND MEHR.. KANTONSBIBLIOTHEK NIDWALDEN Engelbergstrasse 34, Stans 041 618 73 00, biblio-nw.ch FILMCAFÉ SENIOREN KINO Kinovergnügen speziell für die ältere Generation! Geniessen Sie als Seniorin und Senior einen Filmnachmittag in Ihrer Kantonsbibliothek. Filmstart um 14.30 Uhr Weitere Infos: www.biblio-nw.ch
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER CO-SPONSOR GASTROPARTNER CO-SPONSOR UMBAUEN ZEIT FÜR VERÄNDERUNG? – Wohnungsumbauten – Küchen- und Badumbau – Umnutzungen – Balkonerweiterungen und Wintergärten – Unterkellerungen, Unterfangungen SARNERAATAL TEAM 3. LIGA MITTWOCH, 21. OKTOBER 2026, 20.30 UHR (AUSWÄRTSSPIEL) SC EMMEN II – TEAM SARNERAATAL A JUNIOREN SAMSTAG, 17. OKTOBER 2026, 10.00 UHR TURNIER BRACK.CH JUNIOREN E FC SACHSELN c SAMSTAG, 17. OKTOBER 2026, 15.00 UHR JUNIOREN D-7 JF SARNERAATAL b – FC LITTAU D7/b FC_Sachseln_Matchinserat_1_1.indd 1 12.10.26 11:57
Immobilien Ab sofort zu vermieten, an unverbauter Lage in Oberdorf 2½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre An NR, keine Haustiere. Grosse Terrasse, 1 PP in Garage, Keller und Weinkeller, Bushaltestelle vor dem Haus. Fr. 1550.– inkl. Nebenkosten. Telefon 079 474 20 42 Zu vermieten in Engelberg (sonnig, gute Zufahrt) Beheizter, gut ausgeb. Raum (40 m²) per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung. Ideal als Atelier, Werkstatt, Hobby- oder Lagerraum. Strom/Heizung vorh., kein Wasser im Raum (öff. WC/Wasser in 80 m beim See). Mietpreis: Fr. 500.–/Mt. + NK. (Untertrennung in 2 Räume mögl.). Kontakt: 079 302 68 80 Name Vorname Adresse PLZ/Ort Telefon E-Mail Datum/Unterschrift Inserat direkt an: Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans inserat@unterwaldner.ch Ihr Text oder Musterinserat mieten, kaufen Inserate-Bestellschein Grösse (mm) s /w farbig n 1/1 145 × 205 520.– 675.– n 1/2 145 × 101 305.– 385.– n 1/3 145 × 66 210.– 270.– n 1/4 70 × 101 165.– 205.– n 1/6 70 × 66 125.– 155.– n 1/8 70 × 49 95.– 112.– n 1/16 70 × 23 49.– 59.– exkl. MWSt Erscheinungsdatum (Woche) 07_Bestellschein_Rubriken.indd 1 17.08.26 15:32
mieten, kaufen K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch Wir bewerten, verkaufen, vermieten und beraten. Macht mehr draus. wtg.ch ZU VERMIETEN AB SOFORT Lager- oder Hobbyraum 124m2 sowie Büroraum 25m2 im OG mit Lastenaufzug an der Seebuchtstrasse 11 in Buochs. Miete: CHF 1‘250.– / Monat Optional: Aussenparkplatz zus. CHF 50.– / Monat ELEKTRO FURRER AG | Seebuchtstrasse 11 | 6374 Buochs | 041 618 00 70
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Russische Diesel-Exporte sorgen für etwas entspannung am Ölmarkt Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Nach den deutlichen Preissteigerungen der vergangenen Wochen zeichnet sich am Ölmarkt zum Wochenstart eine leichte Entspannung ab. Obwohl Rohöl der Sorte WTI im Wochenvergleich nochmals um rund 3% zugelegt hat, stehen die Notierungen aktuell unter Abwärtsdruck. Auslöser ist eine überraschende Vereinbarung zwischen Washington und Moskau, wonach Russland sein DieselExportverbot teilweise lockert. Gleichzeitig ermöglichen die USA durch vorübergehende Sanktionslockerungen zusätzliche russische Diesellieferungen. Damit will US-Präsident Donald Trump den Preisdruck an den Zapfsäulen vor den bevorstehenden Kongresswahlen mindern. Obwohl die angekündigten Liefermengen vergleichsweise bescheiden sind, reagierten die Ölbörsen mit Preisabschlägen. Zusätzliche Hoffnungen weckt die von Trump angekündigte Waffenruhe zwischen Russland und der Ukraine, welche auch Angriffe auf die Energieinfrastruktur verhindern soll. Ob diese Bestand hat, bleibt offen. Gleichzeitig droht im Nahen Osten eine erneute Eskalation. Nach dem Angriff der Huthi-Rebellen auf den Flughafen von Riad könnte eine militärische Reaktion Saudi-Arabiens eine neue Eskalationsspirale auslösen und den regionalen Konflikt innert kürzester Zeit wieder aufflammen lassen. Die Schweizer Heizölpreise werden weiterhin durch die hohen Transportkosten belastet. Die Regenfälle der vergangenen Woche reichten bei Weitem nicht aus, um die tiefen Rheinpegel spürbar anzuheben. Entsprechend verharren die Rheinfrachten mit rund CHF 275 pro Tonne auf einem aussergewöhnlich hohen Niveau. Die jüngsten diplomatischen Ankündigungen sorgen kurzfristig für etwas Entlastung am Ölmarkt. Ob daraus eine nachhaltige Entspannung entsteht, ist jedoch fraglich. Insbesondere die angespannte Sicherheitslage im Nahen Osten birgt weiterhin erhebliches Eskalationspotenzial. Hinzu kommen die hohen Transportkosten auf dem Rhein und die saisonal zunehmende Heizölnachfrage. Wir rechnen deshalb weiterhin mit einem volatilen Markt und empfehlen, Rücksetzer gezielt für mittelfristige Preisabsicherungen zu nutzen. Börsenwerte 12.10. 05.10. Rohöl WTI USA USD 93.67 90.96 Rohöl Brent USD 106.76 102.47 USD/CHF CHF 0.83 0.83 Rheinfracht CHF 275.00 285.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 160.00 165.00 170.00 30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 24.09. 01.10. 08.10. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 470.70 18 Tonnen CHF 458.50 Stans, 12.10.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 06.26 07.26 08.26 09.26 10.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 06.26 07.26 08.26 09.26 10.26
stanspunkt.ch Wir haben für Sie bis 20 Uhr geöffnet 24. Oktober 2026 Langer Samstag
01 04 03 05 06 07 12 09 10 11 13 17 16 15 14 18 19 21 20 02 08
UNSERE STANSER DORFLÄDEN IM ÜBERBLICK 01 Elektro Knüsel AG 02 Ski und Sport Achermann AG 03 Felix Odermatt Innendekoration / Gesundes Schlafen 04 Nachtragend | Secondhand 05 Rägäbogä, Mode für die ganze Familie 06 Foto Studio Fischlin 07 Pastarazzi GmbH 08 AREVAIR 09 Papeterie Spichtig 10 Klangformat AG / Bang & Olufsen 11 Garnitur 12 Weiblich.er im Trachtenstübli 13 360 Grad GmbH 14 Blaettler Schuhe 15 June‘s Mode Boutique 16 Passerella – Meine Mode ist mein Stil 17 Prunkstück Goldschmiede 18 Amrhein Optik 19 Bücher von Matt GmbH, Buchhandlung 20 WohnSein 21 Apotheke Zelger 22 Gebr. Kuster AG 23 Rilex – ferien leben 24 Apotheke Innoval 25 City Optik 26 Drogerie Durrer 27 Ladengemeinschaft «Dorfplatz 9» – Bäckerei Konditorei Christen, G. Coldebella AG, Metzgerei Stutzer & Flüler AG, Die Genusshandlung 28 Blumenwerkstatt 29 Second Fashion Boutique 30 Achermann Schmuck – Goldschmiede und Uhrmacherei 31 Athesis. Dessous für Sie und Ihn 32 Articolo 33 Bike-Atelier GmbH 34 Blumenladen Floribunda 35 KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG 36 Durrer Mode GmbH 37 Schnittpunkt Atelier für Bekleidung 38 Velo Shop Lussi 39 Spar Supermarkt 23 26 27 24 25 28 30 31 32 33 34 36 35 37 38 39 22 29
stanspunkt.ch Wir haben für Sie bis 20 Uhr geöffnet 24. Oktober 2026 Langer Samstag
Zeit: 11 Uhr / 16 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten Ort: Gesundes Schlafen, Schmiedgasse 48, 6370 Stans LANGER SAMSTAG 24.10.2026 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wie finden Sie das perfekte Kissen? Nackenstützkissen oder herkömmliches Kopfkissen? - Was ist besser? Können Nackenverspannungen mit dem Kissen in Zusammenhang stehen? Hängen Spannungskopfschmerzen oder Schnarchen mit dem Kissen zusammen? Welches Kissen macht (den Nacken) glücklich? Stellen Sie Ihre Fragen und erhalten Sie eine umfassende Übersicht über unser Kissensortiment. Was macht eigentlich ein Innendekorateur? Kostenloser Kurzvortrag ? Den ganzen Tag vorbei kommen & entdecken! Stellen Sie Ihre Fragen und erhalten Sie eine umfassende Übersicht über unser Fachgebiet.
Langer Samstag Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Special am Langen Samstag 20% auf alle Jacken und Mäntel Articolo_Langer_Samstag1_1.indd 1 09.10.26 08:16 Schnittpunkt1_4h.indd 1 09.10.26 08:20 Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30 10% Rabatt auf alle Geräte ab Lager 20% Rabatt auf alle Vorgänger-Versionen Langer Samstag 24. Oktober 2026, 9.00 bis 20.00 Uhr Neuheit A8 Piano Black (SA) Kaffeemaschinentag Knuesel1_2q.indd 1 12.10.26 10:51
Langer Samstag, 24 .2026 Wir sind für Sie da. Entdecken Sie die Welt von Quickline. Instagram.com/kfn_friends → Folgen Sie uns auf Instagram Geöffnet von 9.00–17.00 Uhr Instagram.com/kfn_friends Folgen Sie uns auf Instagram Langer Samstag, 26.10.2024 Für Gross und Klein: Entdecken Sie herbstliche Leckereien und unsere QuicklineProdukte. Besuchen Sie uns im KFN Quickline-Shop an der Stansstaderstrasse 30 in Stans. Geöff 8.00–18 Instagram.com/kfn_friends → Folgen Sie uns auf Instagram KFN1_2q.indd 1 09.10.26 08:19 TopPharm Apotheke Zelger AG, Robert-Durrerstrasse 2, 6370 Stans, 041 610 11 19, www.apotheke-zelger.ch Neu: Ferritin und Vitamin D3 messen Checken Sie Ihren Eisen oder Vitamin D3 Wert Resultat innerhalb von 15 Minuten Mit oder ohne Voranmeldung Kapilläre Blutentnahme am Finger Zum Spezialpreis von CHF 45.00 Apotheke_Zelger1_2q.indd 1 12.10.26 10:07
Langer Samstag weiblicher1_3q.indd 1 09.10.26 15:43 Wir haben für Sie bis 20 Uhr geöffnet 24. Oktober 2026 Langer Samstag Langer_Samstag 4_1.indd 1 12.10.26 15:51 Stick_Design.indd 1 14.09.26 16:45
XtraMobil1_2q.indd 1 09.10.26 15:44 Billardclub UNTERWALDEN PETER PICHLER AG Plauschturnier1_2q.indd 1 12.10.26 11:13
Genussmarkt Stans Vom Samstag, 10. Oktober 2026 Fotos: Kunde Fotorückblick
Warum tust du es Psychologische Beraterin & Seelencoach Die Antwort liegt oft tiefer, als wir denken. Für eine nachhaltige Veränderung: Du weisst schon lange, was du ändern möchtest. trotzdem nicht? JETZT ENTDECKEN Buochserstrasse 26C | 6375 Beckenried | 076 767 60 46 info@majabollinger.ch | majabollinger.ch See_Diamant1_2q.indd 1 09.10.26 08:02 Mehr als nur eine Baustelle: Spannende Einblicke, Hintergründe und Geschichten rund um den Hochwasserschutz Buoholzbach hochwasserschutz buoholzbach KANTON NIDWALDEN Buoholzbach1_2q.indd 1 09.10.26 08:01
FATHER & SON
FALL INTO STYLE Modern. Masculine. Effortless. Liebe Kunden Der Herbst ist da und wir haben für Sie wieder die perfekten Outfits für diese schöne Jahreszeit ausgewählt. Wir freuen uns sehr darauf, Sie während vier Wochen in unserem «Father&Son»-Pop-up-Store begrüssen zu dürfen. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre inspirieren, freuen Sie sich auf exklusive Styles, persönliche Beratung und ein besonderes Fashion-Erlebnis. Gerne möchten wir Sie zu unserem Eröffnungsapéro am Donnerstag, 15. Oktober 2026, von 18.00 bis 21.00 Uhr einladen. Danach sind wir bis zum 14. November 2026 immer am Donnerstag und Freitag von 13.30 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr für Sie da. Sehr gerne können Sie mit uns auch telefonisch oder per E-Mail Termine für eine persönliche Shopping-Beratung ausserhalb der angegebenen Öffnungszeiten vereinbaren. Vielleicht nutzen Sie Ihren Besuch in Stans ja auch für einen Ausflug auf das Stanserhorn mit anschliessender Übernachtung im wunderschönen und gemütlichen Boutique Hotel Stanserhof? Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch im «Father&Son»-Store. Herzliche Grüsse Beatrice Engelberger und das «Father&Son»-Team «Father&Son»-Store Boutique Hotel Stanserhof, Stansstaderstrasse 20a, 6370 Stans articolo@articolo.ch, Telefon 041 619 15 77 Öffnungszeiten 15. Oktober bis 14. November 2026 Donnerstag und Freitag: 13.30 bis 18.30 Uhr | Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Ich durfte als Masseur viele Jahre mit dem renommierten Osteopathen und Chiropraktiker Dr. Geoffrey Turner zusammenarbeiten. Mein Angebot: Bei Funktionsstörungen des Bewegungsapparates wende ich effektvolle Massage-Techniken an. Mit Dehnen und Massieren der Muskulatur wird eine bessere Durchblutung erreicht, was den Muskeltonus senkt, Schlackstoffe abtransportiert und so zu einer Entspannung und Schmerzlinderung oder zum Schwinden der Symptome führt. • Craniosacral Therapie • Bindegewebemassage • Klassische Massage • Faszien-Behandlung • Triggerpoint-Therapie Diese Kombination ist für mich der Schlüssel zu einer erfolgreichen ganzheitlichen Behandlung. Sie finden meine Praxis im Osteopathie-Zentrum am Dorfplatz 6 in 6370 Stans (4. Stock, Lift) Krankenkassen anerkannt Informationen und Termin-Vereinbarung: Telefon 041 610 12 88 info@praxis-barberio.ch www.praxis-barberio.ch Praxis_Barberio 3sp205.indd 1 05.06.26 15:20
CULINARIUM ALPINUM | Mürgstrasse 18 | 6370 Stans | T 041 619 17 17 | info@culinarium-alpinum.ch | culinarium-alpinum.ch WEITERE INFOS Suurchrut-Stampfete Samstag, 31. Oktober 2026, 10–17 Uhr CULINARIUM ALPINUM, Stans Ran an den Chabis! Gemeinsam mit Patrick Marxer wird Kabis in Sauerkraut verwandelt, und zwar von Hand. Der Fermentierprofi zeigt, worauf es beim Stampfen und Einlegen ankommt und gibt Tipps, wie die Reifung gelingt. Utensilien werden zur Verfügung gestellt, Kohl gibt’s vor Ort und wer mag, bringt auch noch die eigene Ernte mit. Durch den Tag gibt’s Köstlichkeiten vom offenen Feuer sowie Kaffee und Kuchen.
Märt weihnächtlich dekoriert wird. Mit mehr als 300 liebevoll geschmückten Ständen bietet der Märt ein breites Angebot an Geschenkideen, Kunsthandwerk, regionalen Produkten und kulinarischen Köstlichkeiten. KARATEKURS Mittwoch, 14. Oktober bis 9. Dezember, von 13.15 bis 15.30, Kushido, Dojo, Stansstad. Mit Anmeldung YOGA Donnerstag, 15. Oktober bis 10. Dezember, von 14.15 bis 15.15 Uhr, St. Klara-Rain 1, Stans. Mit Anmeldung MÄNNER KOCHEN: 3 KURSMORGEN – 3 KOCHTHEMEN Freitag, 16. Oktober bis 11. Dezember von 09.30 bis 13.30 Uhr, CULINARIUM ALPINUM, Kursküche, Mürgstrasse 18, Stans. Mit Anmeldung SPRACH-CAFÉ Freitag, 16. Oktober und 20. November von 9.30 bis 10.30 Uhr, Café zum «Briggli», Nägeligasse 29, Stans. Ohne Anmeldung SUNNTIGS-TRÄFF IN HERGISWIL Sonntag, 18. Oktober und 15. November, 11.30 Uhr, Glasi Restaurant Adler, Hergiswil. Mit Anmeldung STUBETE Dienstag, 20. Oktober, 10. November, 17. Dezember von 13.30 bis 17.00 Uhr, Schützensaal Herdern, Ennetbürgen. Ohne Anmeldung FILMCAFÉ Donnerstag, 22. Oktober, 12. November 14.30 Uhr, Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergerstrasse 34, Stans. Ohne Anmeldung E-MOUNTAINBIKE NACHMIT- TAGSTOUR «BRUDER CHLAUS» Donnerstag, 22. Oktober, Treffpunkt: 13.00 Uhr, Parkplatz Sportanlage Eichli, Stans. Mit Anmeldung SCHLUSSWANDERUNG MIT RÜCKBLICK AUF WANDERSAISON 2026 Dienstag, 27. Oktober (kein Verschiebedatum) von Stans, bzw. von Beckenried nach Ennetbürgen, Herdern. Mit Anmeldung GESPRÄCHSGRUPPE, EINANDER BEGEGNEN Donnerstag, 29. Oktober, 19. November, 13.30 bis 15.30 Uhr, Pro Senectute Stans, mit Anmeldung, kostenlos, Kollekte Partnerin der Pro Senectute Nidwalden. INDOOR CYCLING – FIT ÜBER DEN WINTER Freitag, 6. November 2026 bis 26. Februar 2027, von 10.10 bis 11.05 Uhr, ACTIV Fitness, Riedenmatt 2, Stans. Indoor Cycling ist ein gelenkschonendes Ausdauertraining auf stationären Bikes. Bleiben Sie auch in den Wintermonaten aktiv! Das Angebot eignet sich für AnfängerInnen und Fortgeschrittene, stärkt Ihre Ausdauer und bereitet Sie optimal auf die nächste Velosaison vor. Leitung: Marianne Niederberger, Kosten Fr. 320.– (15×/inkl. Saunaeintritt). Wir bitten um Anmeldung PHILOSOPHIE IM MITTELALTER – KURS 2 «THOMAS VON AQUIN» Vom Freitag, 6. November bis 27. November (4×), 10.00 bis bis 11.15 Uhr, Pro Senectute Nidwalden, Nägeligasse 25, Stans. Die Philosophie in Europa ist im Mittelalter stark geprägt durch ihre Begegnung mit dem christlichen Glauben. Die dadurch entstehenden Fragen nach Gott, nach der Seele, nach Zeit und Ewigkeit, nach einem guten Leben und nach Glück, beschäftigen uns auch heute noch. Ihnen gehen wir persönlich nach. Die einzelnen Kurse sind unabhängig voneinander und können einzeln besucht werden. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Kursleitung: Philipp Dörig, Kosten: Fr. 60.–. Mit Anmeldung EVERDANCE ® – 6-TEILIGER KENNENLERNKURS – FRISCH AUFSETZEN Montag, 9. November bis 14. Dezember von 10.40 bis 11.30 Uhr im Pfarreiheim Stans, Knirigasse 4. Tanzen – ganz ohne Tanzpartner/in! Everdance verbindet beliebte Musikhits mit einfachen Schrittfolgen und abwechslungsreichen Choreografien aus dem Gesellschaftstanz. Sie trainieren spielerisch Koordination, Konzentration, Gleichgewicht und Beweglichkeit und knüpfen gleichzeitig soziale Kontakte. Ob Anfänger/in oder mit Tanzerfahrung: Kommen Sie vorbei, bewegen Sie sich zur Musik und haben Sie Freude am Tanzen. Kosten Fr. 108.–, Leitung: Yvonne Filliger, Everdance® Tanzleiterin. Mit Anmeldung CHRISTCHINDLI-MÄRT BREMGARTEN Donnerstag, 3. Dezember von 13.00 bis 21.00 Uhr. Der Christchindli-Märt in Bremgarten ist einer der grössten und schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz – und ein echtes Highlight der Vorweihnachtszeit! Der Markt findet in der mittelalterlichen Altstadt von Bremgarten statt, welche autofrei ist und für den
TANZNACHMITTAG Donnerstag, 29. Oktober, 19. November, 14.00 bis 17.00 Uhr, Schiessstand Herdern, Ennetbürgen, Eintritt: Fr. 10.–.Ohne Anmeldung SPIELNACHMITTAG Dienstag, 3. November und 1. Dezember von 14.00 bis 17.00 Uhr, Coop-Restaurant, Stans. Ohne Anmeldung COMPUTERIA Mittwoch, 4. November von 14.00 bis 16.00 Uhr, Altersiedlung Riedsunnä, Riedstrasse 2, Stansstad. Ohne Anmeldung PLAUDERCAFÉ BEI KAFFEE UND KUCHEN IN DER BUNTEN SPUNTE Mittwoch, 4. November, 2. Dezember von 14.00 bis 16.00 Uhr, Bunte Spunte, Stansstaderstrasse 9, Stans. Ohne Anmeldung PREISJASSEN – HERBSTTURNIER Mittwoch, 4./11./18. November, Finalrunde 25. November von 14.30 bis 17.30 Uhr, Kantine Stiftung Weidli, Weidlistrasse 4, Stans. Ohne Anmeldung BESICHTIGUNG KAFFEERÖSTEREI MARIA-RICKENBACH Freitag, 6. November von 14.00 bis 15.00 Uhr auf Maria-Rickenbach (Niederrickenbach). Mit Anmeldung SUNNTIGS-TRÄFF IN STANS Sonntag, 8. November und 6. Dezember, 11.30 Uhr, Restaurant Allmendhuisli, Stans. Mit Anmeldung HANDY CAFÉ – NICHT VERZAGEN – JUNGE FRAGEN Mittwoch, 18. November von 14.00 bis 17.00 Uhr, im der bunten Spunte, Stans. Stansstad. Ein Gemeinschaftsprojekt von Pro Senectute Nidwalden und der Soziokultur, Stans. Lernen Sie bei Kaffee und Kuchen Ihr Handy besser kennen. Ohne Anmeldung, Kollekte Mit einem Legat für Pro Senectute Nidwalden helfen Sie mit, dass wichtige Angebote für betagte Menschen auch in Zukunft erhalten bleiben. Ihr Vermögen kommt anderen Menschen zugute und trägt Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Uns schenken Sie damit Wertschätzung und Vertrauen in unsere Arbeit. Dafür danken wir Ihnen herzlich. Für Fragen sind wir gerne für Sie da. Nägeligasse 25, 6370 Stans Telefon 041 610 76 09, info@nw.prosenectute.ch Spendenkonto: CH34 0077 9000 1282 0110 0 Anmeldungen und Informationen Pro Senectute Nidwalden Nägeligasse 25, 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 Montag–Freitag: 08.00 bis 11.30 Uhr info@nw.prosenectute.ch www.nw.prosenectute.ch Spendenkonto: CH34 0077 9000 1282 0110 0 Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbst- ständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördert. FIT-GYM IN DIVERSEN GEMEINDEN Diverse Wochentage in verschiedenen Gemeinden des Kantons, keine Lektionen während den Schulferien AQUAFIT IN STANS Dienstags und mittwochs, keine Lektionen während den Schulferien. Bitte erkundigen Sie sich bei uns über die freien Plätze. TÄNZE AUS ALLER WELT Jeden Montag (ausser Schulferien), 9.00 bis 10.30 Uhr, Pfarreiheim Stans. Ohne Anmeldung LINE DANCE 1, 2, 3 UND 4 Jeden Mittwoch (ausser Schulferien), diverse Kurszeiten, Kulturhaus Senkel, Schwibogenstrasse 4, Stans, kostenlose Schnupperlektion nach Vorabklärung mit Kursleitung möglich. FITNESSKURS «RÜCKEN, GELENKE, KRAFT» Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr, Panthera Ladys Gym, Mühlebachstrasse 5, Stans, mit Anmeldung direkt bei Panthera Ladys Gym, 041 610 70 00 DREHSCHEIBE NIDWALDEN Jeden Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr, Pro Senectute Nidwalden, Nägeligasse 25, Stans, ohne Anmeldung. Büro in den Sommerferien nicht besetzt. BESUCHSDIENST – FREIWILLIGE MITARBEITENDE GESUCHT Möchten Sie einer älteren Person Zeit, Aufmerksamkeit und Freude schenken? Für unseren Besuchsdienst suchen wir engagierte freiwillige Mitarbeitende, die gerne regelmässig eine ältere Person besuchen oder begleiten. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
«Wer glaubt, keine Zeit für seine Gesundheit zu haben, wird zwangsläufig früher oder später Zeit zumKranksein haben» Chi nesi sches Spri chwort «Die Wissensvermittlung imBereich der selbstbestimmten Frauengesundheit ist für mich eine Herzensangelegenheit» Sara Baranzi ni i st di plomi erte Sportphysi otherapeuti n, ausgebi ldete Therapeuti n für kli ni sche Psycho-Neuro-Immunologi e und arbei tet heute als selbstständi ge Berateri n für Frauengesundhei t. Si e i st überzeugt: «Körperli che Probleme und Beschwerden können nur dann erfolgrei ch behandelt werden, wenn di e Wechselwi rkungen zwi schen Psyche, Immun-, Hormon- und Nervensystemund deren Beei nflussung durch das sozi ale Umfeld und di e Umwelt mi tei nbezogen werden». Samstag, 14. November 2026, 8.30Uhr, Restaurant Engel, Stans Kosten i nkl. Frühstück: Fr 35.-- Anmeldung bi s Frei tag, 7. November 2026 an: Sekretari at Frauenbund NW, 079 255 82 12 oder sekretari at@frauenbundnw.ch Es werden kei ne Si tzreservati onen vorgenommen Wissenvermittlung1_2.indd 1 09.10.26 08:01 ADHS_verstehen.indd 1 09.10.26 08:17
Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1, 6370 Stans 041 619 20 80 blumenkuster.ch Eröffnung Weihnachtsmarkt Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Atmosphäre mit liebevoll geschmückten Weihnachtsbäumen, stilvollen Blumen- arrangements und einer grossen Auswahl an Weihnachtsdekorationen für zuhause. Samstag, 24. Oktober 2026 08.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 25. Oktober 2026 10.00 – 16.00 Uhr Save the date Grössen: Grösse S · Grösse M Grösse L Funktionen: Manuell oder elektrisch verstellbar, 360° drehbar Füsse: Verschiedene Fussvarianten Bezug: Verschiedene Leder- und Stoffvarianten. Willst du mit Ali relaxen? TESTE DAS RELAXFAUTEUIL ALI BEI UNS IM MÖBELHAUS! Der Relaxsessel Ali steht für skandinavisches Design, funktionale Beweglichkeit und eine sorgfältige Verarbeitung. Ab CHF 1137.– naef.swiss Unser Jubiläums- Special.
DAUERMATCHBALLSPENDER: J. WINDLIN AG, KERNS // MOOSFREI, STANS // SLONGO RÖTHLIN PARTNER, STANS // KFN KABELFERNSEHEN NIDWALDEN, STANS // GEBRÜDER KUSTER AG, STANS // LUSSI DANI MALERGESCHÄFT, HERGISWIL // FB-TROCKNUNGSSERVICE, SARNEN // TREUHANDLUNG AG, STANS // HEINEKEN, LUZERN // PILATUS GETRÄNKE, ALPNACH // AQWA AG, STANS // INNOVAL APOTHEKE, STANS // DORFPLATZ 9, STANS // QUARTIER VIER ARCHITEKTUR AG, STANS // SPARKASSE SCHWYZ AG, STANS // SCHIFFFAHRTSGESELLSCHAFT VIERWALDSTÄTTERSEE (SGV), LUZERN // RCR JETS AG, STEINHAUSEN GRILLSTAND VOR ORT MEDICAL PARTNER HAUPTSPONSOR GÖNNERVEREINIGUNG 17:30 // FRAUEN – SPL2 BSV STANS — ATV/KV BASEL 20:30 // CUP FRAUEN – 1/16-FINAL BSV STANS (SPL2) — HSG AARGAU OST (SPL1) 19:30 // MÄNNER – MNLB BSV STANS — TSV FORTITUDO GOSSAU HEIMSPIELE FREITAG, 16. OKTOBER 2026 SAMSTAG, 17. OKTOBER 2026 15:30 ⁄⁄ MU13P S1 BSV Stans 1 – SG Ruswil Wolhusen SPORTHALLE EICHLI STANS
Schenken ohne Technik-Frust: Beratung, Beschaffung & Einrichtung vor Ort. BERATUNG & BESCHAFFUNG Sie suchen das passende Gerät für sich oder Ihre Liebsten? Unabhängige Beratung und Beschaffung für: • Laptops, Tablets & Handys • Bildschirme, Kameras & Objektive • Massgeschneiderte Custom PCs (Gaming, Office, Workstations nach Ihren Budget- & Leistungswünschen) KOMPLETT-SERVICE VOR ORT • Lieferung & schlüsselfertige Inbetriebnahme zu Hause • Datenübernahme vom alten Gerät • E-Mail-, Drucker- & Software-Einrichtung • Schnelles, stabiles Mesh-WLAN im ganzen Haus ✓ Transparent & unkompliziert ✓ Keine langen Warteschleifen ✓ Innerhalb Nidwalden keine Anfahrtskosten! KONTAKT Boro IT · Peter Borovský · Ennetmoos Rufen Sie unkompliziert an oder schreiben Sie mir auf WhatsApp: +41 79 347 54 89 E-Mail: info@boro-it.ch Ob Privathaushalt oder kleines KMU: Ich bin für alle Ihre IT- und Technikfragen da smart, persönlich und stressfrei.
PIZZERIA GORDANO US LIEBI PIZZA AUS HOLZSTEINOFEN ->.- UND DIVERSE PASTAGERICHTE NUR IN GJORDANO WIR BIETEN AUCH FONDUE CAMPACO JORDANSTRASSE 11 6060 SARNEN 041 660 00 01 ÖFFNUNGSZEITEN MO & DI MI - SA SO Geschlossen 17:00 – 23:00 17:00 - 22:00
zweievierzg «Laufweite» www.stansstad.ch stansstadkultur Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad 17. Oktober bis 8. November 2026 Zur Vernissage sind Sie herzlich eingeladen mit Lecture Performance «Sagenerzählungen» Samstag, 17. Oktober 2026, 17 Uhr Einführende Worte Pascal Kappeler Rahmenprogramm Lecture Performance «Sagenerzählungen» – 31. Oktober, 15 Uhr Öffnungszeiten Vernissage 17 – 19 Uhr Samstag 14 – 17 Uhr Sonn- und Feiertage 11 – 17 Uhr
DIE LOGIK DES SCHMERZES Der Homo Sapiens hat sich per Evolution zum Jäger und Sammler entwickelt, konzipiert für die freie Wildbahn – mit einem fürs Jagen und Sammeln entwickelten Bewegungsapparat. Wir leben jedoch heute in einer modernen hochtechnologisierten Welt. Das bedeutet – evolutionsbedingt – nicht unserer Art entsprechend. Dies kann verschiedenste Krankheiten zur Folge haben. Eine dieser Krankheiten neben vielen anderen können verschiedenartige Schmerzen im Bewegungsapparat sein. Diese Form der Entwicklung kann den menschlichen Körper zusehends degenerieren und schädigen. Auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse wurde die five-Methode entwickelt. Es handelt sich hierbei um Bewegungen, die das körperliche Wohlbefinden positiv beeinflussen und Schädigungen am Bewegungsapparat verbessern können. DIE SACHE MIT DEM AUFRECHTEN GANG Beim Training mit den five-Geräten wird der gesamte Körper gegen seine alltagsbedingte Fehlhaltung bei gleichzeitiger Aktivität der Muskelketten wieder in seine natürliche Position gebracht. five trainiert alle Bewegungsabläufe des biologischen Systems: Der Mensch kann aufgerichtet, die Muskulatur auf Länge gebracht und die Atmung, die Durchblutung sowie der Energiefluss können optimiert werden. five kann das gesamte muskuläre und fasziale System beeinflussen und optimieren. Resultat: • Mehr Kraft • Mehr Elastizität • Mehr Beweglichkeit • Weniger Beschwerden Interessantes zu five auf www.five-konzept.de EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN Loft Fitness AG Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen Telefon: 079 662 49 49 kontakt@loftfitness.ch, www.loftfitness.ch 24/7 geöffnet Krankenkassen anerkannt í d F • Kraft – Mobilität – Koordination – Ausdauer • Täglich ab 8.00 Uhr betreute Öffnungszeiten ausser am Sonntag • Stylisches Gym mit Wohlfühlambiente • Zeitgutschrift auf Anfrage möglich • 2 Wochen Schnupperpass auf Anfrage • Kinderhort Infos unter www.froeschliburg.ch 20. Oktober, 19.00 – 20.15 Uhr FIVE - Das Rücken- und Gelenkprogramm Vortrag mit Mobility Experte Beat Friedli
VERANSTALTUNGEN 12. – 31. Oktober LOFT Fitness inkl. aller Groupfitnesslektionen können ohne Anmeldung ausprobiert werden mit dem 2-Wochen-Pass 13. November, 19.00 – 20.00 Konzert mit Dave Niederberger, Motto: LOFT feiert die guten alten 80er 24. November, 18.30 – 19.30 Rückenbeschwerden was nun? Vortrag mit Kevin Onken Dipl. Sportphysiotherapeut 10. Dezember, 18.30 – 19.45 FLOW SYSTEM – Einsatzgebiet bei Beinbeschwerden, Cellulite, Sport, Vitalität Vortrag mit Lothar Abels «Art of Cryo» Entwickler der FLOW Trainingsmethode 13. Januar, 19.00 – 20.15 Richtig abnehmen – warum auch die Muskeln darüber miteintscheiden Vortrag mit Roland Abächerli Gesundheitscoach und Sportler Die Veranstaltungen sind öffentlich und kostenlos. Ohne Anmeldung. DAS RÜCKEN- & GELENKZENTRUM IM LOFT TRAINIERT MUSKELN AUF LÄNGE Wie wichtig ein gut funktionierender Bewegungsapparat ist, wird uns meist erst dann bewusst, wenn Glieder schmerzen und wir in unserem Alltag eingeschränkt sind. Unser Körper arbeitet mit Muskelschlingen, in denen sich die zu bewegenden Gelenke befinden. Eine schmerzfreie Bewegung funktioniert nur, wenn sich ein Muskel aktiv zusammenzieht und der Partnermuskel auf der anderen Seite dementsprechend nachgibt. Für das körperliche Wohlbefinden sowie die reibungslosen Bewegungsabläufe ist nicht die kräftige oder schwache Muskulatur ausschlaggebend, sondern die Länge und Spannung eines Muskels. Jeder Muskel kann sich durch mangelnde Bewegung und falsche Körperhaltung verkürzen. DER FIVE-PARCOURS five trainiert alle Bewegungsabläufe des biologischen Systems. Unter den zahlreichen Geräten findet man für die verschiedensten Muskelpartien das passende Werkzeug. Das Konzept spricht den gesamten Körper an. Bitten Sie Ihren Betreuer vor Ort, five unter dessen Anleitung auszuprobieren und lassen Sie sich einen individuellen Trainingsplan erstellen. five ist anders, ungewöhnlich und revolutionär. Man muss es erleben, um es wirklich zu verstehen. Wichtige Info für aktuelle LOFT Mitglieder: Bitte melden sie sich 10 Tage im Voraus für Kontrolltermine an. Damit wir gemeinsam einen passenden Termin finden.
follow us on Social Media @fchergiswil1933 Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil [3] Schulhaus Matt, Hergiswil Heimspiel Meisterschaft 2. Liga Samstag, 17. Oktober 2026, 17.00 Uhr FC Hergiswil – FC Eschenbach Weitere Spiele: Freitag, 16. Oktober 2026 19.30 FC Hergiswil Sen. 30+ – FC Aegeri Sen. 30 [2] Samstag, 17. Oktober 2026 09.30 FC Hergiswil D-9 – JF Sarneraatal [1] 10.00 Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse [2] 12.00 FC Hergiswil D-7 – JF Sarneraatal a [1] Sonntag, 18 Oktober 2026 10.00 FC Hergiswil FF-14 – SC Emmen [2] 18.00 FC Hergiswil B – SC Menzingen Futuro B [1] Matchballspender: bepartner AG, Hergiswil, Fabian Haindl und Roger von Ah Lake Lucerne Apartments AG, Stansstad, Oliver Blättler Jodlerwirt Luzern, Simon Märki SECTEC AG Stansstad, Marco Baumgartner R. Schriber Elektro-Stoffe AG, Hochdorf, Kathia Schacher Gartenbau Peter Holzinger, Feldbach MVM AG Danijel Milakovic, Emmen FC_Hergiswil 3_4quer.indd 1 09.10.26 08:16 M.+B. Gafner GmbH Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil | 041 660 32 33 | info@gafner-kaegiswil.ch Gafner_GmbH_1_4q.indd 1 05.06.26 15:15
Festgottesdienst Umzug Älperspriich Festbetrieb SONNTAG, 18. OKTOBER Älperchilbi
Älperchilbi Stans 2026 Liäbi Älpergsellschaft 2026, gärn chemid miär mit eych a dem Ort zämä, wo eysi gmäinsamä Wurzlä värankäräd sind. Miär winschid ä scheeni Chilbi und guäts glingä. Liäbi Griäss d’ 25-er.
zämächo Liebe Gäste der Älperchilbi 2026 «D Bletter gheijid und es faad etz afe herbschte, d Bletter gheijid und vergaa tuäd d Farbepracht. D Näbel steygid usem See und s faad a winde, und es chuäled und wird cheydigfeyschdri Nacht.» Die ersten Zeilen im Lied «Herbscht» vom bekannten Nidwaldner Mundartdichter Walter Käslin aus Beckenried beschreiben treffend, was den Charakter dieser Jahreszeit ausmacht. Walter Käslin (1919 –1998) unterrichtete von 1946 bis 1952 als Lehrer in Stans. Sein Werk umfasst unzählige Lieder, Reden, Texte und Gedichte, von denen einige auch in diesem Heft abgedruckt sind. Das Motto der Älperchilbi 2026 heisst «zämächo». Am Sonntag, 18. Oktober 2026 kommen Menschen aus verschiedenen Orten und mit unterschiedlichen Hintergründen zusammen. Jung und Alt, Einheimische und Gäste, Familien, Freunde und Bekannte feiern gemeinsam und teilen einen besonderen Moment. Wenn wir an diesem Tag zusammenkommen, entsteht etwas Besonderes, nämlich Gemeinschaft. «zämächo» ist deshalb mehr als ein Motto. Es ist eine Einladung: Komm dazu. Nimm dir Zeit. Begegne anderen. Feiere mit. Sag Danke. A propos «Danke sagen». Im Namen des OKs sprechen wir allen Teilnehmenden, sämtlichen Helferinnen und Helfern, sowie den grosszügigen Sponsoren und Partnern ein riesiges «Merci» aus. Wir freuen uns sehr auf das «zämächo» und damit verbunden auf viele spannende Begegnungen und gute Gespräche. 1. Pfleger Peter Amstutz 1. Hauptmann Micha Heimler ÄLPERCHILBI 2026 Grusswort
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz