25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 35 | 26. August 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Freitag 16.00-19.00 Uhr und Samstag 10.00-16.00 Uhr Marken- und Qualitätssofas zu fairen Preisen - IMMER! Individuell zusammenstellbar Polstermöbel direkt ab Fabrik Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad % 25 Jahre zu Fabrikpreisen moebelfabrik_1_3q.indd 1 24.08.26 10:20 mit Livemusik Mittwoch bis Sonntag ab 20.30 Uhr Dinieren und tanzen mit Livemusik OASIS GARDEN & SKY LOUNGE Der Sommertraum direkt am See Dinieren und tanzen mit Livemusik im OASIS GARDEN von 19 bis 21 Uhr. Relaxen auf der Seeterrasse SKY LOUNGE. Jeden Abend bei trockenem Wetter, von Juni bis Mitte September. (Montag und Dienstag ohne Tanz) Musikbeitrag CHF 10.– inkl. Eintritt in den RETRO DANCE CLUB PILATUS KELLER (Entfällt bei Konsumation ab CHF 35.– pro Person) Ab 21 Uhr tanzen Sie weiter im RETRO DANCE CLUB PILATUS KELLER Tanzen und chillen im Sternenhimmel RETRO DANCE CLUB PILATUS KELLER Seehotel PILATUS, Seestrasse 34, 6052 Hergiswil Reservation: 041 632 30 30 / info@pilatushotel.ch Seehotel_Pilatus1_2q.indd 1 24.08.26 15:08
Willkommen im Zauberwald – dem Kinderparadies im Länzgi und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch Während die Eltern entspannt einkaufen, erleben Kids im Alter von drei bis sieben Jahren im Zauberwald märchenhafte Momente. Betreut von einem kompetenten Team und umgeben von Bäumen, Pilzen und Waldbewohnern wartet ein vielfältiges Angebot darauf, entdeckt zu werden. Infos auf www.laenderpark.ch Gutschein für einen Gratis-Aufenthalt von 1 Stunde im Zauberwald Gültig vom 26. August bis 19. September 2026 1 Gutschein pro Kind.
karo-holz.ch Gerne beraten wir Sie vor Ort oder in unserer Ausstellung. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Voranmeldung. HAUSTÜREN-AKTION vom 01.09. – 30.11.2026 *Die Aktion gilt für alle Bestellungen der privaten Endkunden im Aktionszeitraum vom 01.09. bis 30.11.2026. Rabatte sind nicht kumulierbar. Technische Machbarkeiten und Änderungen bleiben vorbehalten. -10% auf alle Internorm Aluminium Haustüren* KARL ROHRER AG Wichelstrasse 1 6072 Sachseln 041 660 30 44 info@karo-holz.ch
Volksschule/Mittelschule Herbstferien 26. September bis 11. Oktober 2026 Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 Sommerferien 3. Juli bis 15. August 2027 25.September (OW) FR Bruder-Klaus-Tag 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag 26. März FR Karfreitag 29. März MO Ostermontag 6. Mai DO Auffahrt 16. Mai SO Pfingstsonntag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW erien_Feiertage_Impressum_1_2_h.indd 1 20.08.26 11:30 Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch LÄNDLER ABIG Freitag, 4. September 2026 TRIO VOLLGAS Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Wir laden zu einem gemütlichen Abend mit Tanz ein. Geniessen Sie einen urchigen Abend mit bester musikalischer Unterhaltung. Samstag, 10. Oktober 2026 ALPÄ RUISCH Samstag, 28. November 2026 TRIO TÄNZIG
Kinderschiffe SPIEL & SPASS MIT MARINO MARINI UND NIK Mittwoch, 23. Sept. 2026 14.15 bis 16.30 Uhr Kinder CHF 23.00 Erwachsene CHF 33.00 FÜR KLEINE MATROSEN Hier online buchen MÄRLISCHIFF MIT JOLANDA STEINER Jeweils mittwochs, 14. Okt. 2026 11. Nov. 2026 6. Jan. 2027 14.15 bis 16.30 Uhr Kinder CHF 23.00 Erwachsene CHF 33.00 BASTELSCHIFF Mittwoch, 2. Dez. 2026 14.15 bis 16.30 Uhr Kinder CHF 23.00 Erwachsene CHF 33.00
KW 35 | Donnerstag 27. August bis Mittwoch 2. September Türöffnung: Do Fr Mo Di 17.15 Uhr, Sa So Mi 13.30 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Premiere Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 3. September The End of Oak Street Das gewisse etwas Cars (20 Jahre Jubliäum) Ab 10. September The Uprising Immer Weiter Ab 17. September Practical Magic 2 Pressure Magnús ist als Fischer oft wochenlang auf hoher See. Anna ist Künstlerin und hofft, bald in einer Galerie ausstellen zu können. Die beiden haben sich vor Kurzem getrennt. Er ist ausgezogen. Sie ist im abgelegenen Haus nahe der isländischen Küste geblieben, zusammen mit ihren gemeinsamen Kindern und dem Familienhund. Doch Anna und Magnús schaffen es nicht wirklich, ihre Leben zu entflechten. Wegen der Kinder – oder ist da vielleicht noch eine Form von Liebe zwischen ihnen, die nicht vergeht? Trockener isländischer Humor und karge Wortwahl treffen in idyllischer Natur aufeinander. Wir zeigen den Film in der Originalversion mit Untertiteln. Nachdem sie dank DNA-Tests die unerwartete Wahrheit über ihre Herkunft erfahren haben, beschliessen die Familien Bouvier-Sauvage und Martin, das Kriegsbeil zu begraben und die Hochzeit ihrer Kinder zu organisieren. Doch sie haben nicht mit einer grossen Überraschung gerechnet: Dank der Tests wurde ein Cousin von Frédéric gefunden. Offenbar waren die Tests nicht ganz korrekt. Oh la la 2 Deutsch, 104 Min Tad hat alle Hände voll zu tun, denn seine Tochter Oli ist nicht nur liebenswert, sondern auch furchtlos. Natürlich fühlt Mumie sich da zunehmend zurückgesetzt, weil Oli so viel Aufmerksamkeit bekommt. Als er im Buckingham Palace die magische Lampe entdeckt, nutzt Mumie deren Kräfte, um sich ins Jahr 1502 zu katapultieren, nach Paititi in Peru. Deutsch, 94 Min Tad Stones Premiere Original mit UT, 110 Min Aktuell Ridley Scott erzählt die Geschichte von Hig (Jacob Elordi), einem jungen Piloten, der sich gemeinsam mit dem militärischen Überlebensexperten Bangley (Josh Brolin) in einer zerstörten Welt ein abgeschottetes, effizientes Zuhause geschaffen hat. Als ihn eine geheimnisvolle Funkübertragung erreicht, bricht Hig zu einer gefährlichen Reise ins Unbekannte auf – auf der Suche nach der Hoffnung und Menschlichkeit, an die er noch immer glaubt. Regisseur Ridley Scott verfilmt den Bestseller DAS ENDE DER STERNE von Peter Heller in dystopischer und dunkler Art. The Love that Remains Deutsch, 118 Min Premiere Programmplanung: The Dog Stars Sa So 14.15 Mi 14.00 Tad Stones und die Wunderlampe Mi 16.15 Vaiana D 8 (8) D 6 Fr 17.30 Sa So 14.00 Mi 16.15 Marsupilami D 10 So 16.30 Mi 19.30 Die Odyssee Fr Sa 20.00 Sa So 16.45 Spider-Man: Brand New Day Fr Mi 17.30 Sa So 17.00 Mo Di 20.00 Steckerlfisch-Fiasko Do Fr Di 17.30 Compostelle D 12 The Love that Remains Ov 12 D 12 Do Fr Sa 20.15 So Mo Di Mi 20.00 The Dog Stars D 16 D 18 Edf 12 D 14 D 12 D 12 D 6 (8) Mi 14.00 Minions & Monsters Mutiny Fr So 20.00 Oh la la 2 Do Fr Sa 20.15 So Mo Di Mi 20.00 H is for Hawk Do Mo Di 17.30 One Night Only Sa Mo 17.30 Paw Patrol: Dino Sa So Mi 14.30 CH-Premiere CH-Premiere CH-Premiere Originalfassung Originalfassung Do Mo Di 17.30 D 6
aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch a n e a s r a u m g e s t a l t u n g aneas Tipp: „Beginnen Sie nicht mit der Frage: Welches Sofa gefällt mir? Fragen Sie zuerst: Wie möchte ich diesen Raum nutzen und wie soll er sich anfühlen? Wer die Antwort kennt, setzt Prioritäten und trifft langfristig passende Entscheidungen.“ Wie wollen wir leben? Jeder Mensch nutzt Räume anders. Der Esstisch kann Treffpunkt, Arbeitsplatz und Mittelpunkt des Alltags sein. Ein Sofa dient zum Sitzen, Lesen oder Entspannen. Deshalb beginnt Planung mit Fragen: Wie leben wir, was brauchen wir und wie soll sich der Raum anfühlen? Das Zusammenspiel zählt Erst danach kommen Möbel, Materialien und Farben ins Spiel. Entscheidend ist ihr Verhältnis zueinander und zum Raum. Grössen, Abstände, Formen und Oberflächen sollen harmonieren. Wenige, sorgfältig gewählte Elemente schaffen Ruhe und lassen jedes Möbel stärker wirken. #0726 ............................................................................... aneas news Einrichten beginnt nicht beim Möbel Vom Raum gedacht. Für Menschen gemacht. Einrichten beginnt nicht mit der Frage, welches Sofa oder welcher Tisch gefällt. Gute Räume entstehen früher: aus dem Verständnis für Architektur, Proportionen, Licht und den Alltag ihrer Bewohner. Erst wenn klar ist, wie ein Raum wirklich genutzt werden soll, lassen sich Möbel, Materialien und Farben sinnvoll auswählen. Der Raum kommt zuerst Bevor Möbel ausgewählt werden, lohnt sich der Blick auf den Raum selbst. Wo fällt Tageslicht ein? Welche Wege werden täglich genutzt? Wo braucht es Offenheit, wo Rückzug? Fenster, Türen, Raumhöhen und Blickachsen geben bereits vieles vor. Wer diese Gegebenheiten früh berücksichtigt, schafft eine klare Grundlage. So finden Möbel später ihren richtigen Platz, statt den Raum lediglich zu füllen. Entdecken Sie den ausführlichen Beitrag hier:
Bewusstes Haarschneiden, verbunden mit einem klassischen Haarschnitt, oder ein ganz klassischer Coiffeur Besuch. Termin vereinbaren, Montag bis Freitag Tel. 079 618 04 60 Cornelia Zemp-Sigrist Geristrasse 18, 6056 Kägiswil www.seelenkraŌ-haar.ch Zemp_Sigrist_1_2_q.indd 1 24.08.26 10:33 Pilatusbahnen1_2q.indd 1 20.08.26 14:57
OPEL / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs www.autoheller.ch / info@autoheller.ch / 041 620 32 32 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Kastenwagen Bus 9- oder 12- Plätzer Anhänger ab Fr. 60.-- ab Fr. 100.-- Auto_Helller_1_2_q.indd 1 24.08.26 10:27 30 Jahre Einsatz, Verlässlichkeit und gute Laune – auf dich ist einfach immer Verlass. Schön, dass du Teil unseres Teams bist! Arijanit Reci Niedermann_HLK_1_2_q.indd 1 24.08.26 10:26
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 27. August 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 29. August 2026, Sonntag, 30. August 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall otfall 1_2h.indd 1 20.08.26 11:35 MÖBEL ABÄCHERLI AG Aariedstrasse 3 6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch Geniessen Sie entspannt Ihren Rundgang durch unsere grosse Ausstellung. Finden Sie ganz einfach, was Ihnen zum Wohnen gut gefällt. HERBST-WOHNSCHAU Freitag, 4. September bis Samstag, 12. September 2026 66 Jahre Möbel Abächerli Sa, 5. September 9–17 Uhr Sa, 12. September 9–17 Uhr Für Sie länger offen
STANSSTADERSTRASSE 17 6370 STANS | 041 530 02 02 WWW.STEIBÖCKLI.CH INFO@STEI-BOECKLI.CH Reservation an Steiböckli Kafe Wybar und zum Mitnäh ÖFFNUNGSZEITEN DI–FR 11.00–22.00 SA 10.00–23.00
KONZERT KULINARIK DORFPLATZ PROGRAMM Für 25 Tage verwandelt sich der Dorfplatz Stans in einen lebendigen Begegnungsort. Bei «PLATZ DA! – Stans chund zämä» stehen über 60 Veranstaltungen auf dem Programm. Unsere Buvette hat täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. DO, 27. AUG 10.00 – 13.30 UHR KLANGSCHALEN- MEDITATION DEINKLANGREICH, PRISKA ROHRER Kurzferien vom Alltag: Jeweils um 10.15 Uhr, 11.15 Uhr, 12.15 Uhr. 11.30 – 13.30 UHR MITTAGSTISCH KLOSTER ST. KLARA Anmeldung erwünscht: k@odermatt-gastro.ch Menu unter: odermatt-gastro.ch 18.00 – 22.00 UHR KRIMIDINNER AUF DEM DORFPLATZ THEATERWÄRCH STANS Anmeldung für Essen: theaterwaerch.ch/krimidinner FR, 28. AUG 15.00 – 17.00 UHR ERÖFFNUNGSFEST «MADAME FRIGO» DIE BUNTE SPUNTE Der öffentliche Kühlschrank kommt nach Stans. 18.00 – 22.00 UHR PICKNICK ROT-WEISS HORNER ZUNFT Wir lassen das Picknick Rot-Weiss auch im 2026 wieder aufleben. SA, 29. AUG 10.00 – 13.30 UHR CROSSFIT ROESSLI PERFORMANCE Erlebe Fitness neu – wir bringen Bewegung auf den Dorfplatz! 14.00 – 22.00 UHR STUBETE & TRAKTORENSOUND BÜHRER CLUB NIDWALDEN Muisig und ä Schwatz bi dä Bührer ufem Platz.
SO, 30. AUG 10.00 – 13.30 UHR KINDER-FLOHMI MIT SIRUPBAR OK PLATZ DA! Platzreservation erforderlich: gila.niedermann@outlook.com 14.00 – 17.30 UHR CHOCHER FLOHMARKT VEREIN WASSERCHOCHER Platzreservation erforderlich: wasserchocher@gmail.com 18.00 – 22.00 UHR LOTTO & RISOTTO(-TONI) SENKEL Ein feines Risotto, gefolgt von einem spannenden Lottomatch vom Senkel. MO, 31. AUG 17.00 – 22.00 UHR GEISTERNETZE – «WAS SPUKT DA UNTER WASSER?» LEONIE FRANK Künstlerische Auseinander- setzung im Rahmen einer Maturaarbeit. Inputs: 17.30 und 20.30 Uhr. DI, 1. SEP 08.45 – 10.30 UHR LATTE MACCHIATO TREFF TAM, MÜTTER- UND VÄTER- BERATUNG STANS, SCHULE STANS, KANTON NIDWALDEN Ein idealer Treffpunkt für alle Eltern. 18.00 – 22.00 UHR KOSTÜMVERKAUF MÄRLI BIINI STANS Die Märli Biini Stans räumt den Fundus! MI, 2. SEP 10.00 – 13.30 UHR HIER WIRD’S BUNT MIT ALT UND JUNG STIFTUNG ALTERS- & PFLEGEHEIM NIDWALDEN UND CHINDERHUIS STANS Vormittag zum Mitmachen und Entdecken: Ein offener Kreativraum mitten in Stans. 14.00 – 17.30 UHR HANDY-CAFÉ GEMEINDE STANS ABTEILUNG SOZIOKULTUR MIT PRO SENECTUTE Das Café für alle Ihre Fragen rund ums Handy. 18.00 – 22.00 UHR LI-LA STAMMTISCH – LISMÄ UND LAFERÄ GARNITUR Zusammen stricken, häkeln und quatschen. MEHR INFOS PLATZ-DA.CH
Wie in vielen Regionen der Schweiz ist der Wohnungsmarkt auch in Nidwalden angespannt. - Was sind die Gründe dafür? - Welche Auswirkungen hat dies auf die Bevölkerung und Wirtschaft? - Und welche Lösungsansätze könnten die Situation entschärfen? Referierende: Martin Tschirren, Direktor Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) Othmar Filliger, Regierungsrat, Volkswirtschaftsdirektor Therese Rotzer-Mathyer, Regierungsrätin, Baudirektorin mit anschliessender Fragerunde Infoveranstaltung «Bauen und Wohnen in Nidwalden» Mittwoch, 2. September, 19.30 Uhr im Hotel Restaurant Engel (Dorfplatz 1, Stans) Wir freuen uns, viele Interessierte zur Infoveranstaltung begrüssen zu dürfen. Info_Bauen_Wohnen_2_3_q.indd 1 24.08.26 10:30 Buchen Sie Ihre Karibikreisen bei uns! Damit Sie nicht Piraten begegnen. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch Preisig_Reisen1_3q.indd 1 18.08.26 16:17
www.stanserhorn.ch ABENDFAHRTEN BIS 23 UHR Donnerstag, Freitag und Samstag Erleben Sie eine herrliche Abend- stimmung mit romantischem Sonnenuntergang, geniessen Sie ein feines Nachtessen und schweben Sie danach mit der CabriO-Luftseilbahn dem Lichtermeer von Luzern entgegen. ABENDTARIF AB 17 UHR Retour CHF 41.–, mit Halbtax CHF 20.50, mit Saisonkarte und GA kostenlos STANSERHORN-SAISON 11. April bis 22. November 2026 Abendfahrten: Juni bis Oktober & Für Schönheit, Selbstbewusstsein Wohlbefinden GESICHTSPFLEGE | ANTI-AGING | AKNE GREEN PEEL | MAKE-UP | HAND-/FUSSPFLEGE HAARENTFERNUNG | MASSAGEN Die wahre Schönheit, die von Innen kommt, an die Oberfläche zu bringen, ist meine Kunst und Passion. Es ist mir sehr wichtig, die natürlichen und sinnvollen Funktionen der Haut zu pflegen/wiederherzustellen. So bleibt Ihre Haut langfristig gesund, vital und schön. Weitere Infos: KOCHKOSMETIK.CH www.perspektiven.ch Spielgasse 3, 6370 Stans | MO – FR: 9–18.30, SA: 9–16 041 461 00 57 | 079 470 98 55 | lubica@kochkosmetik.ch
✔ ohne Anmeldung ✔ klimatisierte Trainingsräume ✔ kostenloses Schnuppertraining ✔ top Instruktorinnen ✔ Krankenkassen anerkannt ✔ auch 10er-Karte oder Einzel möglich Group Fitness ab 17. August 2026 DONNERSTAG 08.15–09.05 POWERYOGA 09.15–10.10 BAUCH/ BEINE/PO 09.30–10.10 FUNCTIONAL 14.00–15.00 RÜCKENFIT 15.00–16.00 RÜCKENFIT 17.30–18.00 CORE 18.05–19.05 BODYCOMBAT 19.15–20.15 BODY- BALANCE FREITAG 07.40–08.30 PILATES 08.35–09.25 PILATES 09.30–10.20 LATIN BURN 17.10–17.40 CORE 17.45–18.45 BODYPUMP SAMSTAG 08.30–09.00 CORE 09.10–10.10 BODYPUMP 10.30–11.15 BODYATTACK SONNTAG 09.30–10.30 BODYCOMBAT 10.45–11.30 MEDITATION einmal im Monat DIENSTAG 09.15–10.10 BODYBALANCE 17.30–18.20 ZUMBA 18.25–18.55 CORE 19.00–19.55 BODYATTACK 20.00–21.00 BODYCOMBAT MITTWOCH 08.00–08.50 RÜCKENFIT 09.00–09.50 JUMPING FITNESS Sommerpause bis Ende August 09.30–10.30 FIT AB 60 FUNCTIONAL 10.00–11.00 BODYPUMP 17.45–18.30 BODYCOMBAT 18.40–19.30 PILATES MONTAG 07.30–08.10 MOBILITY / FASZIEN 08.15–09.10 BODYBALANCE 09.15–10.15 BODYPUMP 10.30–11.20 BELLICON HEALTH 17.45–18.15 CORE 18.20–19.20 BODYPUMP 19.30–20.15 BAUCH/ BEINE/PO 20.20–21.10 PILATES Ich musste letzten Herbst mein Knie operieren. Ich wollte danach etwas für meine Beine tun. Deshalb löste ich ein Abo für den Vacustyler. Ich ging dann zweimal in der Woche hin und konnte schnell feststellen, dass die Durchblutung wieder besser funktionierte. Auch wurde das Gewebe schöner und straffer, da ich weniger Cellulite habe. Die Beine wurden etwas schlanker. Nach jeder Behandlung fühlen Sie sich besser. Die Behandlung ist richtig entspannend, da das Ganze liegend stattfindet. Esther Ich habe mich entschieden, den Vacustyler zu meinem Training zu ergänzen, um ein schöneres Hautbild zu erzielen. Zusätzlich möchte ich Wassereinlagerungen in den Beinen vorbeugen. Nach der ersten Sitzung konnte ich mir noch nicht vorstellen, dass ich mit dieser Behandlung meinem Ziel näherkommen würde, aber mein Hautbild war bereits nach den ersten Sitzungen viel besser. Die Kombination aus Fitness und gesunder Ernährung ist für mich die perfekte Ergänzung zum Vacustyler, um das Ergebnis auch langfristig zu halten. Zusätzlich entspannt es mich ideal nach dem Training. Anja Wieso nutze ich den Vacu Nach einem längeren Lau intensiven Training fühle Beine oft schwer an. De hilft mir sehr gut beim Erh spannen! Was bringt mir der Vacust Meine Beine werden sehr tet und die Regeneration w Nach der Behandlung fühl Beine viel leichter und en Wie erlebe ich die Behand Ich finde die Behandlung nend und man hat Zeit, i Podcast, gute Musik zu hö fach mal nichts tun und n und erholen. Für mich ist der Vacusty Sache und ich kann ihn empfehlen. Petra Erfahrungen mit dem Vacustyler Für viele Frauen ist der Vacustyler ein fester Bestandteil für das eigene Wo Erfahren Sie mehr dazu… Ausprobieren: Vereinbare jetzt deinen koste Behandlungstermin unter 041 610 70 00 oder info@panthera-ladysgym.ch www.panthera-ladysgym.ch Krankenkassen anerkannt Kostenlo 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & fle Behandlungszeiten 6 bis VORTEILE DES VACUST Reduziert Cellulite, Umf Weniger schwere, müde Entspannt und revitalisi SCHÖNE BEINE LEICHT GEMA SOMMERANGEBOT assen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Kostenloser Kinderhort 0 Anwendungen eitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar ehandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage TEILE DES VACUSTYLER eduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse ntspannt und revitalisiert HÖNE BEINE CHT GEMACHT! MMERANGEBOT Ich musste letzten Herbst mein Knie operieren. Ich wollte danach etwas für meine Beine tun. Deshalb löste ich ein Abo für den Vacustyler. Ich ging dann zweimal in der Woche hin und konnte schnell feststellen, dass die Durchblutung wieder besser funktionierte. Auch wurde das Gewebe schöner und straffer, da ich weniger Cellulite habe. Die Beine wurden etwas schlanker. Nach jeder Behandlung fühlen Sie sich besser. Die Behandlung ist richtig entspannend, da das Ganze liegend stattfindet. Esther Ich habe mich entschieden, den Vacustyler zu meinem Training zu ergänzen, um ein schöneres Hautbild zu erzielen. Zusätzlich möchte ich Wassereinlagerungen in den Beinen vorbeugen. Nach der ersten Sitzung konnte ich mir noch nicht vorstellen, dass ich mit dieser Behandlung meinem Ziel näherkommen würde, aber mein Hautbild war bereits nach den ersten Sitzungen viel besser. Die Kombination aus Fitness und gesunder Ernährung ist für mich die perfekte Ergänzung zum Vacustyler, um das Ergebnis auch langfristig zu halten. Zusätzlich entspannt es mich ideal nach dem Training. Anja Erfahrungen mit dem Vacus Für viele Frauen ist der Vacustyler ein fester Bestan Erfahren Sie mehr dazu… Auspro Vereinb Behand 041 info@p www.panthera-ladysgym.ch Kra V SC LE S Krankenkassen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Kostenloser Kinderhort 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar Behandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage VORTEILE DES VACUSTYLER Reduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse Entspannt und revitalisiert SCHÖNE BEINE LEICHT GEMACHT! SOMMERANGEBOT 5 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Gratis Parkplatz Va ge Erfahrungen mit dem Vacustyler www.panthera-ladysgym.ch Ich habe seit dem Sommer Probleme mit meinen Beinen. Ich bekam Besenreiser und hatte Wasser in den Beinen. Darum mach ich Vacufit. Ich hatte oft am Abend Schmerzen in den Oberschenkeln und Waden. Seitdem ich ins Vacufit gehe, habe ich viel weniger Schmerzen und eine bessere Hautstruktur. Monika Der Vacufit ist fester Bestandteil meiner Erholungspraxis. Beruflich und privat bin ich viel in den Bergen und dies beansprucht Körper und Geist. Regeneration ist darum das A und O. Sie heisst für mich weniger Faulenzen, sondern gezielt und bewusst mir etwas Gutes tun. Der Vacufit unterstützt bei mir viele regenerative Prozesse: Muskulatur, Herzkreislauf, Lymphsystem und auch mein Bindegewebe. Meine Haut wird elastischer und die «Streifen» aus dem jugendzeitlichen Leistungssport weniger sichtbar. Und nicht zu vergessen! Eine halbe Stunde ohne Bildschirm und gemütlich liegen klärt den Kopf. Lara Vacufit tut meinem Körper gut und ich fühle mich frisch und belebt. Meine Beine sind geschmeidig, ich habe weniger Cellulite und der Umfang hat sich reduziert. Conny Ich bin auf der Arbeit sehr viel am Laufen / Stehen und hatte abends häufig geschwollene und schwere Beine / Füsse. Urs hat mir da den Vacufit empfohlen. Ich mache den Vacufit nach dem Training und merke, wie es den Muskeln hilft, sich besser zu erholen. Auch sind die Beine deutlich weniger geschwollen, auch an Tagen, an denen ich viel Stehen / Gehen muss. Rachel Ich hatte mit meinen Oberschenkeln Probleme und wusste, dass sich etwas verändern muss.Dann sah ich das Inserat vom Vacufit. Ich habe mich angemeldet und jetzt geht es mir um einiges besser mit zusätzlichem Bändertraining und Faszientraining. Maria Ich mache Vacufit, um den Rückfluss von verbrauchtem Blut von den Füssen und Beinen hin zum Rumpf zu unterstützen (Durchblutung) sowie um den Lymphfluss anzuregen und somit das Lymphsystem von Abfallprodukten zu entgiften. Ich möchte noch lange schöne und straffe Beine haben. Die Beine fühlten sich danach leichter und gestraffter an. Auch hatte es einen positiven Einfluss auf die Krampfadern. Für mich wirkt es wie eine Lymphdrainage, einfach noch intensiver, das zeigte sich bei der ersten Anwendung durch eine enorme Müdigkeit. Karin Ein straffes Bindegewebe ist mir wichtig. Die Hautdellen an meinen Beinen haben mich gestört. Aus diesem Grund ergänze ich meine klassischen Sportaktivitäten mit gezieltem Vacufit-Training. Durch die regelmässigen Vacufit-Behandlungen wurde mein Bindegewebe straffer, meine Haut glatter und die Fettpölsterchen an den Innenschenkeln sind zurückgegangen. Als Nebeneffekt sind darüber hinaus meine Besenreiser verschwunden und mein Körper fühlt sich leichter und regenerierter an. Angela Ich habe Vacustyler dreimal gemacht. Bereits nach der ersten Behandlung wurden die Besenreiser schwächer sichtbar und das Gewebe hat sich straffer angefühlt. Die Beine waren leichter! Moni Vo • W • W • E In Pro An He 20 nkenkassen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Kostenloser Kinderhort 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar Behandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage VORTEILE DES VACUSTYLER Reduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse Entspannt und revitalisiert CHÖNE BEINE EICHT GEMACHT! SOMMERANGEBOT Erfahrungen mit dem Vacustyler www.panthera-ladysgym.ch Ich habe seit dem Sommer Probleme mit meinen Beinen. Ich bekam Besenreiser und hatte Wasser in den Beinen. Darum mach ich Vacufit. Ich hatte oft am Abend Schmerzen in den Oberschenkeln und Waden. Seitdem ich ins Vacufit gehe, habe ich viel weniger Schmerzen und eine bessere Hautstruktur. Monika Der Vacufit ist fester Bestandteil meiner Erholungspraxis. Beruflich und privat bin ich viel in den Bergen und dies beansprucht Körper und Geist. Regeneration ist darum das A und O. Sie heisst für mich weniger Faulenzen, sondern gezielt und bewusst mir etwas Gutes tun. Der Vacufit unterstützt bei mir viele regenerative Prozesse: Muskulatur, Herzkreislauf, Lymphsystem und auch mein Bindegewebe. Meine Haut wird elastischer und die «Streifen» aus dem jugendzeitlichen Leistungssport weniger sichtbar. Und nicht zu vergessen! Eine halbe Stunde ohne Bildschirm und gemütlich liegen klärt den Kopf. Lara Vacufit tut meinem Körper gut und ich fühle mich frisch und belebt. Meine Beine sind geschmeidig, ich habe weniger Cellulite und der Umfang hat sich reduziert. Conny Ich bin auf der Arbeit sehr viel am Laufen / Stehen und hatte abends häufig geschwollene und schwere Beine / Füsse. Urs hat mir da den Vacufit empfohlen. Ich mache den Vacufit nach dem Training und merke, wie es den Muskeln hilft, sich besser zu erholen. Auch sind die Beine deutlich weniger geschwollen, auch an Tagen, an denen ich viel Stehen / Gehen muss. Rachel Ich hatte mit meinen Oberschenkeln Probleme und wusste, dass sich etwas verändern muss.Dann sah ich das Inserat vom Vacufit. Ich habe mich angemeldet und jetzt geht es mir um einiges besser mit zusätzlichem Bändertraining und Faszientraining. Maria Ich mache Vacufit, um den Rückfluss von verbrauchtem Blut von den Füssen und Beinen hin zum Rumpf zu unterstützen (Durchblutung) sowie um den Lymphfluss anzuregen und somit das Lymphsystem von Abfallprodukten zu entgiften. Ich möchte noch lange schöne und straffe Beine haben. Die Beine fühlten sich danach leichter und gestraffter an. Auch hatte es einen positiven Einfluss auf die Krampfadern. Für mich wirkt es wie eine Lymphdrainage, einfach noch intensiver, das zeigte sich bei der ersten Anwendung durch eine enorme Müdigkeit. Karin Ein straffes Bindegewebe ist mir wichtig. Die Hautdellen an meinen Beinen haben mich gestört. Aus diesem Grund ergänze ich meine klassischen Sportaktivitäten mit gezieltem Vacufit-Training. Durch die regelmässigen Vacufit-Behandlungen wurde mein Bindegewebe straffer, meine Haut glatter und die Fettpölsterchen an den Innenschenkeln sind zurückgegangen. Als Nebeneffekt sind darüber hinaus meine Besenreiser verschwunden und mein Körper fühlt sich leichter und regenerierter an. Angela Ich habe Vacustyler dreimal gemacht. Bereits nach der ersten Behandlung wurden die Besenreiser schwächer sichtbar und das Gewebe hat sich straffer angefühlt. Die Beine waren leichter! Moni Krankenkassen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Kostenloser Kinderhort 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar Behandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage VORTEILE DES VACUSTYLER Reduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse Entspannt und revitalisiert SCHÖNE BEINE LEICHT GEMACHT! SOMMERANGEBOT
ustyler? uf oder einem en sich meine er Vacustyler holen und Enttyler? gut durchbluwird verkürzt. len sich meine tspannter an. dlung? sehr entspanin Ruhe einen ören oder einnur geniessen yler eine tolle allen weiterohl. enlosen 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr oser Kinderhort exibel einsetzbar s 22 Uhr / 7 Tage TYLER fang, Besenreiser, Krampfadern e und geschwollene Beine & Füsse iert E ACHT!Wieso nutze ich den Vacustyler? Nach einem längeren Lauf oder einem intensiven Training fühlen sich meine Beine oft schwer an. Der Vacustyler hilft mir sehr gut beim Erholen und Entspannen! Was bringt mir der Vacustyler? Meine Beine werden sehr gut durchblutet und die Regeneration wird verkürzt. Nach der Behandlung fühlen sich meine Beine viel leichter und entspannter an. Wie erlebe ich die Behandlung? Ich finde die Behandlung sehr entspannend und man hat Zeit, in Ruhe einen Podcast, gute Musik zu hören oder einfach mal nichts tun und nur geniessen und erholen. Für mich ist der Vacustyler eine tolle Sache und ich kann ihn allen weiterempfehlen. Petra tyler ndteil für das eigene Wohl. obieren: bare jetzt deinen kostenlosen dlungstermin unter 610 70 00 oder panthera-ladysgym.ch ankenkassen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Kostenloser Kinderhort 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar Behandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage VORTEILE DES VACUSTYLER Reduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse Entspannt und revitalisiert CHÖNE BEINE EICHT GEMACHT! SOMMERANGEBOT September-Special im Panthera Ladys Gym Jetzt ist dein Moment für mehr Fitness, mehr Power, mehr Vorteile! Nur im September — sichere dir diese exklusiven Angebote: FÜR NEUKUNDINNEN ➜ + 1 MONAT GRATIS beim Kauf eines Halbjahres- oder Jahresabos FÜR UNSERE TREUEN MITGLIEDER ➜ + 2 MONATE GRATIS bei Verlängerung deines Jahresabos acustyler für esunde schöne Beine Krankenkassen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr Kostenloser Kinderhort 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar Behandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage VORTEILE DES VACUSTYLER Reduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse Entspannt und revitalisiert SCHÖNE BEINE LEICHT GEMACHT! SOMMERANGEBOT orteile des Vacustylers Weniger Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde, geschwollene Beine und Füsse Entspannt und revitalisiert nfotage 19. September bis 30. September obieren Sie den Vacustyler kostenlos. nmeldung 041 610 70 00 oder info@panthera-ladysgym.ch erbstangebot gültig bis 30. September 0 Behandlungen für CHF 390.– statt CHF 590.– Krankenkassen anerkannt ☎ 041 610 70 00 Kostenloser Kinderhort Vacustyler für gesunde schöne Beine Krankenkassen anerkannt 6 bis 22 Uhr 365 Tage im Jahr 20 Anwendungen Zeitlich unbegrenzt & flexibel einsetzbar Behandlungszeiten 6 bis 22 Uhr / 7 Tage VORTEILE DES VACUSTYLER Reduziert Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern Weniger schwere, müde und geschwollene Beine & Füsse Entspannt und revitalisiert SCHÖNE BEINE LEICHT GEMACHT! SOMMERANGEBOT Vorteile des Vacustylers • Weniger Cellulite, Umfang, Besenreiser, Krampfadern • Weniger schwere, müde, geschwollene Beine und Füsse • Entspannt und revitalisiert Infotage 19. September bis 30. September Probieren Sie den Vacustyler kostenlos. Anmeldung 041 610 70 00 oder info@panthera-ladysgym.ch Herbstangebot gültig bis 30. September 20 Behandlungen für CHF 390.– statt CHF 590.– MELDE DICH JETZT FÜR EIN PROBETRAINING: ☎ 041 610 70 00 ✉ info@panthera-ladysgym.ch
Waerchlaibae_3_4_q.indd 1 24.08.26 10:29
/ /wickybrautundfestmode www.brautmode-wicky.ch SALE Brautmode Kollektion 2026 stark reduziert Jetzt bereits erhältlich! Brautmode NEWS 2027 Grösste Auswahl der Zentralschweiz Anmeldung unter: 041 930 13 25 kostenlose Beratung Grössen 34 - 54 im Geschäft verfügbar Änderungsservice vor Ort über 1300 Brautkleider Spezialabteilung Umstandsbrautmode Mix & Match Brautkleider
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch EWO Energieanlass Donnerstag, 17. September 2026 im EWO Hauptgebäude, Kerns Türöffnung um 18.30 Uhr, Referate um 19.00 Uhr Referate ▪ Auswirkung Photovoltaik im Energiesystem ▪ Pumpspeicherkraftwerk und Grossbatteriespeicher ▪ Batteriespeicher für Gewerbe und Haushalt ▪ Gastreferat Seiler Käserei AG – Photovoltaik optimal ausbauen und nutzen ewo.ch/energieanlass Anschliessender Austausch mit Verpflegung und Tischmesse. Bitte reisen Sie zu Fuss, mit dem ÖV oder dem Velo an. Die Parkplätze beim EWO und im Dorf Kerns sind begrenzt. Anmeldung bis 10. September 2026. Jetzt anmelden und Platz sichern
N A H I L I . C H Nahili InitiationsBegleitung Zurück in dein Bewusstsein In deine Führung In deine Autarkie In deine Freiheit Eine Initiation ist eine Eröffnung in deinem System, die idealerweise aus dir selbst heraus geschieht. Es ist eine Einweihung in eine neue Ebene in dir. Für Menschen, die wirklich Schritte machen und vorwärts gehen wollen.
Rätsel Rätselauflösungen 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Magisches Quadrat: 1 Vorname des Sängers Gott † 2 italienischer Geistlicher, Abt 3 Sperrklinke 4 süddt.: bebautes Ortsgebiet 5 Vakuum Streichhölzer: Hier sind vier Hölzer so zu entfernen, dass drei Quadrate übrig bleiben. Beim Symbol-Rätsel stehen für gleiche Symbole gleiche Zahlen. Wie müssen diese eingetragen werden, damit die Gleichung aufgeht? Suchworträtsel: Alle unten stehenden Begriffe sind in dem Buchstabenfeld versteckt. Um sie zu finden, muss in alle Richtungen gesucht werden. AFGHANE BASSET BERNHARDINER BOBTAIL COCKERSPANIEL DACKEL HUSKY PUDEL SCHAEFERHUND Symbolrätsel: Streichhölzer: 1 Karel, 2 Abate, 3 Raste, 4 Etter, 5 Leere Magisches Quadrat: Suchworträtsel: 1 4 0 5 5 1 6 9 1 1 2 0 1 0 1 1 9 2 0 6 5 2 6 7 2 1710-207 PGHDUHOFXBXFQXTLB IUNVOMLCMCFCQIQPW TFDUNEFNOXYLDCTOA EJLEKRENIDRAHNREB SNICLEINAPSREKCOC SGADNUHREFEAHCSTN ADTHOUZCEKEFIUEAL BSBFGELBGMGOSTSRC ISOMZFTZIZROYBGKH UFBHHUARXKYDYQAJY PGHDUHOFXBXFQXTLB IUNVOMLCMCFCQIQPW TFDUNEFNOXYLDCTOA EJLEKRENIDRAHNREB SNICLEINAPSREKCOC SGADNUHREFEAHCSTN ADTHOUZCEKEFIUEAL BSBFGELBGMGOSTSRC ISOMZFTZIZROYBGKH UFBHHUARXKYDYQAJY 1710-207
Eine Photovoltaik- oder Solaranlage ist für Privatpersonen sowie Industrie- und Gewerbebauten eine wertvolle Investition. Ein hoher Wirkungsgrad und eine langjährige Laufzeit erfordern einen regelmässigen Unterhalt. Daher lohnt es sich, Ihre Anlage stets sauber zu halten. Unsere innovativen Reinigungslösungen garantieren perfekte Sauberkeit. Gerne unterstützen wir Sie bei der regelmässigen Reinigung Ihrer Photovoltaikanlage. Ihr Team von HCN Solar Clean 1 Maximaler Ertrag Mit sauberen Panels wird die Lichtabsorption gestei- gert, was zu einer höheren Energieerzeugung führt. 2 Tiefe Wartungskosten Ablagerungen und Schmutz können zu Schäden an den Modulen führen. Dank regelmässiger Reinigung redu- zieren Sie Wartungskosten. 3 Hohe Effizienz Panels mit einer Neigung bis zu 45 Grad werden dank innovativer Technik mühe- los gereinigt. Maximale Energienutzung dank perfekter Reinigung Ihrer Photovoltaikanlage HCN Clean AG Sinserstrasse 116 | 6330 Cham Telefon +41 41 781 16 81 E-Mail info@hcnclean.ch
nachhaltig bauen energiesparend sanieren unbeschwert wohnen renovation + sanierung bauphysik brandschutz GEAK® energie MINERGIE® fachplanwerk ag QUBO kägiswilerstrasse 15 CH + 6060 sarnen +41 41 444 08 48 info@fachplanwerkag.ch fachplanwerkag.ch Effiziente Fachplanung hat Vorteile fürs Wohlbefinden, fürs Portemonnaie und auch für die Natur. Wir, von der fachplanwerk ag, sind akkreditierte Experten für GEAK®Plus und beraten Sie kompetent zum energiebewussten und nachhaltigen Bauen und Sanieren. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: +41 41 444 08 48 info@fachplanwerkag.ch Starten Sie Ihre Sanierung mit einem GEAK Plus-Bericht. fw_inserat_sonderbeilage_energie_umwelt-unterwaldner_2026.indd 1 27.05.26 08:36
Ein Jahr LOFT Fitness Vor einem Jahr öffnete nach einer achtwöchigen Bauzeit das LOFT Fitness in Sarnen seine Tore. Für Menschen Raum schaffen ist die Vision... ...die Gesundheit und Fitness der Menschen fördern ist die Mission. Dafür wurden hohe lichtdurchflutete Räume mit viel Holz gefunden. Mit dem Innenausbau wurden niederschwellig zugängliche Bereiche geschaffen, mit einfachen aufeinander abgestimmten Geräten und passiven Anwendungen. Diese können übergreifend genutzt werden. Entstanden sind charakterstarke Räume, die das LOFT zu einer kleinen Erlebniswelt für Fitness machen. Reduziert auf das Wesentliche, mit klaren Linien und natürlichen Farben. Ein Team mit Leidenschaft Verschiedene Fachkräfte stehen zur Verfügung für Beratung, Personaltraining und Coaching. Die Mitarbeiter teilen ihr Wissen und geben es weiter. Krankenkassen anerkannt Die meisten Krankenkassen bezahlen einen Beitrag an Fitness. Voraussetzung ist eine Gesundheitsanamnese, Zielsetzung und ein persönlicher Trainingsplan. Auch für Menschen, welche noch nie im Studio trainiert haben Menschen in jedem Alter und Fitness können darin ihre eigene Version der Kraft aufbauen. Insbesondere auch Personen, welche länger nicht mehr oder noch nie gezielt trainiert haben. Jedem das Seine Rückenbeschwerden, Stress und Gewicht reduzieren werden am häufigsten als Ziel genannt. Auf Wunsch werden Instruktion und Coaching individuell angeboten und regelmässig angepasst. Öffentlich zugänglich am Tag – 24/7 für Kundinnen und Kunden Die betreuten öffentlich zugänglichen Öffnungszeiten sind ab 8 Uhr. Wer gerne für sich in Ruhe selbständig trainiert, kann das rund um die Uhr 7 Tage die Woche machen. Ein Zutritts- und Überwachungssystem und eine strikte Hausordnung sorgen für Sicherheit und Privatsphäre. Physiotherapie/Massage/Trainingstherapie Menschen mit Rehabilitationsbedarf sind im LOFT willkommen. Mit THE ROP Revolution of Practice 360’ Health besteht eine Anlaufstelle selbstredend für die Physiopraxis der Zukunft – Hand in Hand mit Fitness und Wellness. Groupfitness In kleinen Gruppen werden neuartige Gesundheitskurse auch für Einsteiger/Innen angeboten. Motivation, Coaching vom Trainer und Musik machen den Unterschied. Die Lernkurve ist steil und ein neues Körpergefühl ist spürbar. Erholung – Beauty – Vitalität FLOW System ist ein passives Krafttraining für Arterien, Venen und Lymphe. Gesündere Gefässe und Bindegewebe sind die Folge, diese ermöglichen einen gesteigerten Stoffwechsel speziell in den Beinen. Weniger Beinschmerzen, leichtere Beine, Regeneration, Reha oder weniger Cellulite und Umfang sind hier die häufigsten genannten Motive. Verschiedene Massagen und ein Collarium mit Infrarot runden das Wellnesserlebnis ab. vorher nachher Ein Jahr LOFT Fitness Vor einem Jahr öffnete nach einer achtwöchigen Bauzeit das LOFT Fitness in Sarnen seine Tore. Für Menschen Raum schaffen ist die Vision... ...die Gesundheit und Fitness der Menschen fördern ist die Mission. Dafür wurden hohe lichtdurchflutete Räume mit viel Holz gefunden. Mit dem Innenausbau wurden niederschwellig zugängliche Bereiche geschaffen, mit einfachen aufeinander abgestimmten Geräten und passiven Anwendungen. Diese können übergreifend genutzt werden. Entstanden sind charakterstarke Räume, die das LOFT zu einer kleinen Erlebniswelt für Fitness machen. Reduziert auf das Wesentliche, mit klaren Linien und natürlichen Farben. Ein Team mit Leidenschaft Verschiedene Fachkräfte stehen zur Verfügung für Beratung, Personaltraining und Coaching. Die Mitarbeiter teilen ihr Wissen und geben es weiter. Krankenkassen anerkannt Die meisten Krankenkassen bezahlen einen Beitrag an Fitness. Voraussetzung ist eine Gesundheitsanamnese, Zielsetzung und ein persönlicher Trainingsplan. Auch für Menschen, welche noch nie im Studio trainiert haben Menschen in jedem Alter und Fitness können darin ihre eigene Version der Kraft aufbauen. Insbesondere auch Personen, welche länger nicht mehr oder noch nie gezielt trainiert haben. Jedem das Seine Rückenbeschwerden, Stress und Gewicht reduzieren werden am häufigsten als Ziel genannt. Auf Wunsch werden Instruktion und Coaching individuell angeboten und regelmässig angepasst. Öffentlich zugänglich am Tag – 24/7 für Kundinnen und Kunden Die betreuten öffentlich zugänglichen Öffnungszeiten sind ab 8 Uhr. Wer gerne für sich in Ruhe selbständig trainiert, kann das rund um die Uhr 7 Tage die Woche machen. Ein Zutritts- und Überwachungssystem und eine strikte Hausordnung sorgen für Sicherheit und Privatsphäre. Physiotherapie/Massage/Trainingstherapie Menschen mit Rehabilitationsbedarf sind im LOFT willkommen. Mit THE ROP Revolution of Practice 360’ Health besteht eine Anlaufstelle selbstredend für die Physiopraxis der Zukunft – Hand in Hand mit Fitness und Wellness. Groupfitness In kleinen Gruppen werden neuartige Gesundheitskurse auch für Einsteiger/Innen angeboten. Motivation, Coaching vom Trainer und Musik machen den Unterschied. Die Lernkurve ist steil und ein neues Körpergefühl ist spürbar. Erholung – Beauty – Vitalität FLOW System ist ein passives Krafttraining für Arterien, Venen und Lymphe. Gesündere Gefässe und Bindegewebe sind die Folge, diese ermöglichen einen gesteigerten Stoffwechsel speziell in den Beinen. Weniger Beinschmerzen, leichtere Beine, Regeneration, Reha oder weniger Cellulite und Umfang sind hier die häufigsten genannten Motive. Verschiedene Massagen und ein Collarium mit Infrarot runden das Wellnesserlebnis ab. vorher nachher
EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN Loft Fitness AG Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen Telefon: 079 662 49 49 kontakt@loftfitness.ch, www.loftfitness.ch 24/7 geöffnet Krankenkassen anerkannt klimatisierte Räumlichkeiten í d F JUBILÄUMSPROGRAMM FREITAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 09.00 Uhr Functional mit Tanja 10.30 Uhr Pilates mit Maya 17.00 Uhr Rückengym mit Kevin 19.00 Uhr Talk mit Sandra Christen & Gentiana Zyba SAMSTAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 08.30 Uhr TRX mit Thomas 09.15 Uhr Zumba mit Nadja Special 10.00 Uhr Athleten der Woche Meet Up GANZES WOCHENENDE Kinderhort · Fitnessbar · In Body Körpermessung Probetraining · Beratung in Fitness und Physio Fitness-Challenge – tolle Preise zu gewinnen 1 Jahr LOFT Am 28. und 29. August öffnet das LOFT seine Tore Der Anlass ist öffentlich, die Kinder werden wohlumsorgt. Trainieren, informieren, profitieren; alles hat seinen Platz. Fr. 100.– sparen Halbjahres-Abo: Fr. 690.– statt 790.– | Jahres-Abo: Fr. 990.– statt Fr. 1090.– plus ein Monat zusätzlich kostenlos für Stammkunden/innen Frei wählbar für Fitness, Groupfitness oder FLOW SYSTEM. Angebot gültig bis am 7. September 2026 FREITAG, 28. AUGUST, 19 UHR Talk mit Sandra Christen und Gentiana Zyba Moderation: Nicole Bircher EIN BERG. EIN TRAUM. EINE ENTSCHEIDUNG, DIE ALLES VERÄNDERT. Was passiert, wenn ein Lebenstraum zum Greifen nah ist – und man sich trotzdem gegen den Gipfel entscheidet? Die Schweizer Alpinistinnen Sandra Christen und Gentiana Zyba nehmen Sie mit auf ihre Reise zum 7010 Meter hohen Khan Tengri in Kirgistan. Offen und authentisch erzählen sie von grossen Zielen, körperlichen Herausforderungen, schwierigen Entscheidungen und Momenten, die lange nachwirken. Eine Geschichte über Mut, Verantwortung, Freundschaft – und die Erkenntnis, dass der Berg auch morgen noch dort steht. EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN Loft Fitness AG Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen Telefon: 079 662 49 49 kontakt@loftfitness.ch, www.loftfitness.ch 24/7 geöffnet Krankenkassen anerkannt klimatisierte Räumlichkeiten í d F JUBILÄUMSPROGRAMM FREITAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 09.00 Uhr Functional mit Tanja 10.30 Uhr Pilates mit Maya 17.00 Uhr Rückengym mit Kevin 19.00 Uhr Talk mit Sandra Christen & Gentiana Zyba SAMSTAG 08.00 Uhr Türöffnung Schnupperkurse 08.30 Uhr TRX mit Thomas 09.15 Uhr Zumba mit Nadja Special 10.00 Uhr Athleten der Woche Meet Up GANZES WOCHENENDE Kinderhort · Fitnessbar · In Body Körpermessung Probetraining · Beratung in Fitness und Physio Fitness-Challenge – tolle Preise zu gewinnen 1 Jahr LOFT Am 28. und 29. August öffnet das LOFT seine Tore Der Anlass ist öffentlich, die Kinder werden wohlumsorgt. Trainieren, informieren, profitieren; alles hat seinen Platz. Fr. 100.– sparen Halbjahres-Abo: Fr. 690.– statt 790.– | Jahres-Abo: Fr. 990.– statt Fr. 1090.– plus ein Monat zusätzlich kostenlos für Stammkunden/innen Frei wählbar für Fitness, Groupfitness oder FLOW SYSTEM. Angebot gültig bis am 7. September 2026 FREITAG, 28. AUGUST, 19 UHR Talk mit Sandra Christen und Gentiana Zyba Moderation: Nicole Bircher EIN BERG. EIN TRAUM. EINE ENTSCHEIDUNG, DIE ALLES VERÄNDERT. Was passiert, wenn ein Lebenstraum zum Greifen nah ist – und man sich trotzdem gegen den Gipfel entscheidet? Die Schweizer Alpinistinnen Sandra Christen und Gentiana Zyba nehmen Sie mit auf ihre Reise zum 7010 Meter hohen Khan Tengri in Kirgistan. Offen und authentisch erzählen sie von grossen Zielen, körperlichen Herausforderungen, schwierigen Entscheidungen und Momenten, die lange nachwirken. Eine Geschichte über Mut, Verantwortung, Freundschaft – und die Erkenntnis, dass der Berg auch morgen noch dort steht.
Der insieme-Chor rockt den Stanser Dorfplatz Am 22. August 2026 stand der insieme-Chor Unterwalden auf der Bühne von «Platz da!». Rund 100 Zuschauende genossen auf dem Stanser Dorfplatz Songs aus der Pop- und Rockwelt und erlebten Inklusion hautnah. Erna Blättler-Galliker Nach zwei erfolgreichen Durchführungen findet das Projekt «Platz da! Stans chund zämä» heuer zum dritten Mal statt. Bis am 12. September 2026 verwandelt sich der Stanser Dorfplatz in einen temporären Begegnungsort mit über 60 Veranstaltungen aus Musik, Kultur, Sport und Kulinarik. Organisiert und finanziert wird das Projekt von Tourismus Stans und der Gemeinde Stans. Als Projektleiter konnte vor drei Jahren Candid Wild gewonnen werden, langjähriger Festivalleiter der Stanser Musiktage. «In diesem Jahr wurden wir richtiggehend überrannt von Anfragen aus den unterschiedlichsten Sparten», sagt Candid Wild. «Offensichtlich ist es ein grosses Bedürfnis, sich zu präsentieren. Je mehr Organisationen diese Gelegenheit nutzen, umso lebendiger ist unser Dorf. Und für mich ist es auch wunderschön, dass der Verein insieme mit dabei ist.» Eine Bühne für alle Stimmen Am Samstag, 22. August 2026, war der Verein insieme mit einem Stand auf dem Stanser Dorfplatz präsent. Kinder verzierten mit Unterstützung von Vorstandsmitgliedern und weiteren Helfenden Muffins und machten beim Ballonwettbewerb mit. Um 10.30 Uhr stand dann der insieme-Chor Unterwalden auf der Bühne. Rund 20 Sängerinnen und Sänger, Menschen mit und ohne geistige Behinderung, zeigten, wie Inklusion im Herzen gelebt wird. «Bei uns im Chor gehören alle selbstverständlich dazu», sagt Michaela Kaiser, Präsidentin von insieme Unterwalden. «Die Strukturen, Methoden und Lieder passen sich der Vielfalt der Teilnehmenden an – und genau das macht unseren Chor so besonders. Bei diesem Auftritt vor über 100 Zuschauern hiess es: Platz da für Menschen, die sonst oft eher abseits am Rand stehen. Mein Herz hüpfte, als ich die Freude der Zuhörenden und der Chorleute sah und spürte, wie gut es unseren Mitgliedern tut.» Ein Chor, der Herzen öffnet Deborah Demuth aus Sarnen leitet den Chor. Wenn sie grad nicht probt oder auftritt, arbeitet sie als professionelle Sprecherin und engagiert sich als Sängerin in zwei Zentralschweizer Bands sowie als Präsidentin von SRG Obwalden. Doch bei insieme geht es ihr um etwas anderes: «Mir ist es wichtig, dass Menschen mit einer Beeinträchtigung möglichst oft gehört werden. Und es ist eindrücklich zu sehen, wie unbeschwert die insieme-Chorleute ihre Freude zeigen und auch die Herzen der Mitmenschen öffnen können.» Bekannte Musiker unterstützen Am letzten Samstag waren während rund 40 Minuten bekannte Songs aus der Rock- und Popwelt zu hören. Die Sängerinnen und Sänger wurden von zwei namhaften Musikern begleitet: Many Maurer, vielen bekannt als früherer Gitarrist bei Krokus, und Bassist René Brun begleiteten den Chor. Die beiden sorgten mit ihrem kraftvollen Spiel dafür, dass jede Stimme im Chor sicher getragen wurde und dadurch unsichere Töne fröhlich im Sound verschwanden. «Wer Lust hat, beim insieme-Chor mitzusingen, ist jederzeit herzlich willkommen», erklärt Deborah Demuth. Reportage
EINZEL- ZIMMER KOSTENFREI FÜR JEDE FAMILIE INFORMATIONEN FÜR WERDENDE ELTERN Spital Nidwalden AG, Ein Unternehmen der LUKS Gruppe Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans, Telefon 041 618 18 18 info@spital-nidwalden.ch, www.spital-nidwalden.ch Sie erwarten Nachwuchs? Wir freuen uns darauf, Sie vor, während und nach der Geburt herzlich und kompetent begleiten zu dürfen. Damit Sie die Zeit froher Erwartung unbeschwert geniessen können. An jedem ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr lädt Sie die Frauenklinik zu einem Informationsabend im Spital Nidwalden ein. Das kompetente Team aus erfahrenen Ärztinnen und Ärzten, Hebammen und Pflegefachfrauen informiert Sie während rund 90 Minuten umfassend über Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillen und vieles mehr. Die nächsten Daten 2026 3. September · 1. Oktober · 5. November Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Geburten- klinik im Film herzlich, kompetent, vernetzt
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz