25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 22 | 28. Mai 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Polstermöbel direkt ab Fabrik Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad % Freitag 16.00-19.00 Uhr und Samstag 10.00-16.00 Uhr 25 Jahre zu Fabrikpreisen Ø 3.50 Ø 3.75 m Sun Garden - paten�erter Ampelschirm (Made in Europe) Seestrasse 49 6052 Hergiswil dynamic- tness@bluewin.ch www.dynamic- tness-hergiswil.ch Tel. 041 630 38 21 JAHRES-ABO - FR. 799.- 365 TAGE OFFEN VON 5.00-23.00 UHR Fernweh ist heilbar – wir helfen dabei 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
Industrie- und Wirtschaftsvereinigung Unterwalden www.iwv-unterwalden.ch VOLKSABSTIMMUNG VOM 14. JUNI 2026 NEIN ZUR �KEINE 10�MILLIONEN� SCHWEIZ��INITIATIVE Die Initiative gefährdet Arbeitsplätze, Wohlstand und die Bilateralen Verträge – ohne die Probleme der Schweiz zu lösen. Für Unternehmen in Ob- und Nidwalden steht viel auf dem Spiel: › Höhere Kosten für Unternehmen und Konsumenten › Verschärfung des Fachkräftemangels › Gefährdung von Exporten und Marktzugang zur EU › Weniger Planungssicherheit und Investitionen Die Schweiz altert – gleichzeitig fehlen bereits heute Arbeitskräfte. Gut ausgebildete Fachkräfte aus dem EU/EFTA-Raum helfen mit, unsere Wirtschaft und Sozialwerke zu stärken. Was die Initiative nicht löst Die Initiative baut keine Wohnungen, entlastet keine Strassen und verbessert weder die Sicherheit noch wird das Asylverfahren verschärft oder wirksamer geregelt. Sie schafft vor allem neue Unsicherheit. Darum sagt der Vorstand des IWV NEIN zur «Keine 10-Millionen-Schweiz»-Initiative. Für eine starke Wirtschaft. Für sichere Arbeitsplätze. Für die Schweiz.
Immer was Feines ... nicht möglich gewesen! DANKÄ viumal! Ohne euch wäre dies ... Maya Keiser Bitzi 6372 Ennetmoos Tel. 041 610 87 41 EIN HERZLICHES DANKESCHÖN an unsere iheimischen Lieferanten für die grosszügige und wertvolle Unterstützung bei der Iheimisch Guetli Shop-Tasche. Inserat ganz_Danke Iheimisch Tasche_145x205mm.indd 1 20.05.2026 08:22:10
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 28. Mai 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 30. und Sonntag, 31. Mai 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall
med. vet. Michèle Metzger mit Team Kleintierpraxis Werkgasse 5, 6072 Sachseln Tel. 041 511 22 11 info@diekleintieraerztin.ch www.diekleintieraerztin.ch 5 JAHRE Tierarztpraxis in Sachseln und tierärztlicher Hausbesuchsdienst Obwalden, Nidwalden und Luzern Wir feiern das 5-jährige Jubiläum unserer Kleintierpraxis in Sachseln und bedanken uns bei unseren Kunden herzlich für die Treue und das Vertrauen.
KW 22 | Donnerstag 28. Mai bis Mittwoch 3. Juni Türöffnung: Sa So Mi 13.30 Uhr, Do Fr Mo Di 17.15 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Premiere Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 4. Juni The North The Piano Tuner I Swear Ab 11. Juni Disclosure Day Primavera Ab 18. Juni Miss Moxy Vorpremiere: Toy Story 5 Die Künstlerin Hanne und der pensionierte Pfarrer Bernd führen eine glückliche, nach Jahren etwas eingefahrene Ehe, als wie aus dem Nichts Hannes früherer Ehemann Kurt vor ihrer Tür steht. Durch seine Demenzerkrankung kann sich Kurt nicht mehr erinnern, dass er und Hanne bereits seit 20 Jahren geschieden sind. Als das Paar ihn vorübergehend bei sich aufnimmt, kehrt eine verloren geglaubte Leichtigkeit in ihre Ehe zurück. Doch je mehr Zeit vergeht, desto stärker gerät ihr gemeinsames Leben aus den Fugen. Dagmar Manzel, Harald Krassnitzer und August Zirner brillieren zwischen Ernsthaftigkeit und leisem Humor als perfektes Ensemble. Schäfer George liest seinen geliebten Schafen jeden Abend Krimis vor und nimmt an, dass sie kein Wort davon verstehen. Doch als ein mysteriöser Vorfall das friedliche Leben auf der Farm durchbricht, wird den Schafen bewusst, dass sie selbst nun die Ermittlungen übernehmen müssen. Also folgen sie der Spur der Beweise und machen menschliche Verdächtige ausfindig. Ein Schafskrimi 2 Sprachfassungen, 109 Min Das Dunkle Imperium ist gefallen und die imperialen Kriegsherren sind weiterhin über die Galaxis verstreut. Während die aufstrebende Neue Republik daran arbeitet, alles zu schützen, wofür die Rebellion gekämpft hat, sichern sie sich die Unterstützung des legendären mandalorianischen Kopfgeldjägers Din Djarin (Pedro Pascal) und seines jungen Lehrlings Grogu. Deutsch, 132 Min The Mandalorian and Grogu 2. Woche Deutsch, 108 Min 2. Woche Jahrelang hat Matt (Kevin James) gespart, um seiner Verlobten (Julie Ann Emery) eine Traumhochzeit in Italien und unvergessliche Flitterwochen zu ermöglichen. Doch dann lässt seine Zukünftige ihn plötzlich allein vor dem Altar zurück. Mit gebrochenem Herzen bleibt Matt nichts anderes übrig, als die teuer gebuchte Reise allein anzutreten. Dabei trifft er auf die quirlige Italienerin Gia (Nicole Grimaudo), deren Frohmut ihm neue Perspektiven eröffnet. Gemeinsam entdecken sie, wie das Leben und die Liebe unerwartete Wendungen nehmen können – und dass Glück oft dann entsteht, wenn man es nicht sucht. Der verlorene Mann Deutsch, 97 Min Premiere Sa So 17.00 Fr 20.00 Do Mo 20.00 So 17.00 Michael D 6 (10) Sa 14.30 Tom & Jerry D 6 Fr Sa So D 20.15 Mo Di Mi D 20.15 Mo Edf 17.30 Ein Schafskrimi D & Edf 6 Mi 17.00 Programmplanung: Solo Mio Do Di Mi 20.00 Mo 17.30 Der Teufel trägt Prada 2 Sa 18.15 Fr Mo Di 17.30 Im Bann der Quarzkristalle CH 6 Do 17.30 Mi 18.15 Unter Pflanzen CH 6 So Mi 14.30 The Super Mario Galaxy Movie Zwei Sprachfassungen Sa So Mi 14.00 Do Fr Di 17.30 Ein Schafskrimi D 6 D 12 D 4 D 16 D 10 Sa Mi 16.00 So 14.00 Die Legende vom Wüstenkind Sa Mi 14.00 Meine Freundin Conni Sa 20.30 So 19.30 In the Grey Do Fr Sa Di Mi D 20.00 Sa So Mi D 16.45 So Mo Edf 19.45 The Mandelorian and Grogu D 6 D 6 (12) D 6 (8) Nürnberg D 14 Zwei Sprachfassungen Solo Mio Do Fr Di 17.30 Der verlorene Mann 12 CH-Premiere
Hergiswiler Glas AG • Seestrasse 12 • 6052 Hergiswil am See • www.glasi.ch VOM FEUER GEFORMT – VOM FEUER GEBRANNT Zwei Profis, jeder auf seinem Gebiet, spannen zusammen! GLASKLARER GENUSS AM SEE – DAS GIN & VODKA ERLEBNIS IN DER GLASI! Wenn edle Destillationskunst auf traditionsreiches Glashandwerk trifft, entsteht ein Event der Extraklasse! Gemeinsam mit der renommierten See-Distillerie Beckenried lädt die Glasi Hergiswil zum exklusiven Gin und Vodka Genuss-Event ein. Ein Erlebnis für alle Sinne, direkt am Vierwaldstättersee. Freitag | 12. Juni 2026 | 14.00 – 18.00 Uhr Samstag | 13. Juni 2026 | 12.00 – 16.00 Uhr Die Experten der See-Distillerie Beckenried nehmen Sie mit auf eine aromatische Reise – von der Idee bis ins Glas. Das erwartet Sie: Degustation edler Gin- und Vodka-Spezialitäten Kreative Drinks direkt vor Ort gemixt Persönlicher Austausch mit den Destillateuren Ein besonderes Einkaufserlebnis im 1.Wahl-Laden Attraktive Rabatte auf ausgewählte Gin- und Vodka-Sorten Spezielle Konditionen auf alle Produkte der See-Distillerie Beckenried Der Event ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Glasi Hergiswil im 1.Wahl-Laden!
Volksschule/Mittelschule Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Herbstferien 26. September bis 11. Oktober 2026 Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar 2027 bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 4. Juni DO Fronleichnam 1. August SA Bundesfeiertag 15. August SA Mariä Himmelfahrt 25.September (OW) FR Bruder-Klaus-Tag 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag 26. März FR Karfreitag 29. März MO Ostermontag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW buchmannshofladen.ch Kommen Sie vorbei und entdecken Sie echte Marktfrische direkt vom Stand. Fällt ein Feiertag auf DO findet der Markt am MI statt. Frisch. Regional. Saisonal. Aktuell Frische Beeren Buchmann's Marktstand Dorfplatz Hergiswil Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Früchte und Gemüse Frisch- und Räucherfisch
Für eine Zukunft, die zu Ihnen passt Lukas Rohrer und Erich Christen bringen gemeinsam 65 Jahre Erfahrung in Vorsorge- und Pensionierungsplanung mit. Diese Themen gehören zu den wichtigsten finanziellen Entscheidungen Ihres Lebens. Gut, wenn man dabei auf Erfahrung zählen kann. Persönlich, regional und verständlich. Mehr vom Leben nkb.ch/65 65 Jahre Erfahrung. Für Ihre Zukunft. JETZT TERMIN VEREINBAREN
Hauptfrage 1: 1. Ziehen Sie die Vorlage des Landrates für eine Teilrevision des Steuergesetzes dem geltenden Gesetz vor? Stichfrage für den Fall, dass beide Vorlagen angenommen werden Welche der beiden Vorlagen soll in Kraft treten, wenn sowohl die Vorlage des Landrates als auch der Gegenvorschlag angenommen werden? Landrat Gegenvorschlag Hauptfrage 2: 1. Ziehen Sie den Gegenvorschlag für eine Teilrevision des Steuergesetzes dem geltenden Gesetz vor? JA NEIN X ABSTIMMUNG ZUR KANTONALEN STEUERGESETZREVISION
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme Persönliche Stoffwechselanalyse ✔ Persönliche Begleitung ✔ Einfach & erfolgreich ✔ ParaMediForm Nidwalden Myriam Andermatt Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 nidwalden@paramediform.ch www.paramediform.ch Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses Erstgespräch! 041 631 02 22 Dank der ParaMediForm Ernährungsmethode Abnehmen mit Verstand, Herz & Genuss!
OPEL / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs www.autoheller.ch / info@autoheller.ch / 041 620 32 32 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Kastenwagen Bus 9- oder 12- Plätzer Anhänger ab Fr. 60.-- ab Fr. 100.-- bepartner ag Kauffmannweg 14 | CH-6003 Luzern Seestrasse 93 | CH-6052 Hergiswil NW Die Zehen im Sand und ein Cocktail in der Hand. Marco Businger Leiter Standort Hergiswil NW Wir kümmern uns um die Zahlen.
INFORMATION & RESERVATION · T +41 41 639 7530 RESTAURANT.ENGELBERG@KEMPINSKI.COM · KEMPINSKI.COM/ENGELBERG Japanische Meisterschaft trifft auf zeitgemässen Spirit. Gastkoch Toshiro Lützel interpretiert authentische Klassiker neu – traditionelles Handwerk, moderner Zeitgeist. Authentische japanische Küche und Sushi im Pop-up Restaurant – exklusive Sushi-Specials in The Palace Bar. 15. Juni - 16. August 2026 Donnerstag – Dienstag | 18.00 - 21.45 Uhr (Mittwoch Ruhetag) EIN HAUCH FERNOST JAPANISCHES POP-UP SUSHI SPECIALS IN THE PALACE BAR DI SCOVER NI PPON
follow us on Social Media @fchergiswil1933 Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil [3] Schulhaus Matt, Hergiswil Auswärtsspiel Meisterschaft 2. Liga interregional Samstag, 30. Mai 2026, 18.00 Uhr Sportanlage Gersag, Emmenbrücke FC Emmenbrücke – FC Hergiswil Weitere Spiele: Freitag, 29. Mai 2026 20.00 Uhr: FC Hergiswil III – Zug 94 II [1] 20.15 Uhr: FC Hergiswil II – FC Ebikon II [2] Samstag, 30. Mai 2026 10.00 Uhr: FC Hergiswil C – FC Sursee a [1] 13.00 Uhr: FC Hergiswil D9 – Luzerner SC Da [1] Dritter und letzter Teil der Klimaserie Endlich — wenn die Prognose stimmt — wird es auch bei uns schön heiss. Wir müssen also nicht unbedingt nach Spanien oder Thailand. Hitze und hoher Kerosinpreis treffen aufeinander. Tourismusfreunde können sich getrost hierzulande vergnügen: Etwa auf dem Stanserhorn, dem Gornergrat, in Engelberg mit dem Titlis, der Touristen liebenden Stadt Luzern mit ihrer schönen Altstadt. Dort könnte man im Swatchladen z.B. eine «Royal Pop» kaufen sofern noch vorhanden! Am Abend würde ich im Stadtkeller (nähe Fritschihaus) ein Käsefondue essen (sofern das Klima stimmt) und gleichzeitig das Unterhaltungsprogramm für die Touristen geniessen. Vielleicht sind dort noch ein paar amerikanische und asiatische Touristen mit ähnlichem Gespür für enge Gässchen und Denkmälern, wie das Fritschihaus, anzutreffen. Schöne Ferien! Inserat: Beat Zelger, Stansstad (nicht verwechseln mit Dr. jur. Beat Zelger, Stans)
Herzstilstand? Gutzu wissen,wastun! Laufend Kurse in W iederbelebung – natürlich beiden Sam aritern Inform iere dich und m elde dich gleich an: www.sam ariter-unterwalden.ch/kurse oderTelefon +41 41 612 19 21 Verband Unterwalden 1/6 quer 70 x 66mm 4-farbig Coiffure KARIN bei Ivana Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com MEYNI EFFNIGSZEYTE : MO / DI: 08:00–11:45 13:30–18:30 Uihr MI: frey DO: 08:00–11:45 Uihr FR: 08:00–18:30 Uihr (durchgehend) SA: 08:00–11:45 Uihr Härzlich wiukommä i meym Coiffure-Eggä. Ferien von 4.–17. Juni 2026 AKTION gültig vom 26. Mai bis 6. Juni 2026 (Laden im 1. Stock) Rindsfisch ca. 2 kg Stück, Schweizer Fleisch, CH kg Fr. 27.50 Kalbsfilet ca. 1kg Stück, Innerschweizer Fleisch, CH kg Fr. 65.– Schweinsfilet frisch ca. 500 g Stück, CH kg Fr. 27.50 Alpenbratwurst 5 x 150 g Innerschweizer Fleisch kg Fr. 9.95 Beef Burger TK 170 g Stück, tiefgekühlt, CH kg Fr. 18.50 Engelbergersteaks v. Hals ca. 180 g, von der Huft kg Fr. 18.50 Rind Tomahawk 1kg ca. 1.2 kg Stück, IRL kg Fr. 46.– Montag: geschlossen Di bis Fr: 09.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 15.30 Uhr durchgehend Arbeitest du nur auf Energieebene, ist das wie am Lautstärkeregler drehen. Die Musik ändert sich nicht. Erweiterst du deine Sicht bewusst auf den Alltag, kannst du eine andere Musik auflegen. Eine, die dir nahe am Herzen liegt. Thema 1. Chakra: Sicherheit & Vertrauen in dir selbst aufbauen. Ängste & Zweifel als Unterstützung vom Leben verstehen lernen. Do 4.Juni 1930-2200 Uhr, Allmendweg 2 Ort: Praxis Balance & Regeneration Info & Anmeldung christianprobst.ch/alpnach christianprobst.ch Chakra-Kursabend in Alpnach JA zur Vorlage des Landrats ICH SAGE JA ZUM NEUEN STEUERGESETZ Ich sage JA zur Mehrheitsvorlage des Landrates. Sie entlastet den Nidwaldner Mittelstand spürbar. Und sie bleibt finanzpolitisch ausgewogen und tragbar. Landrat Florian Grendelmeier FDP Die Liberalen Nidwalden
Salamander Enterprises GmbH Schwarzenbergstrasse 1 6056 Kägiswil 041 662 48 70 bluroom@salamander-enterprises.ch «Erlebe den Blu Room® – Dein Moment im blauen Wunder» Stell dir einen Ort vor, an dem die Welt für einen Moment stillsteht. Einen Raum, der dich trägt, statt dich zu fordern. Einen Platz, an dem du tief entspannen, regenerieren und neue Kraft finden kannst. Willkommen im Blu Room® – deinem persönlichen Rückzugsort aus Licht, Klang und Raumenergie. Was macht den Blu Room® besonders? Blaues LED-Licht beruhigt deinen Geist Fein dosiertes UVB-Licht unterstützt deinen Körper Frequenzmusik bringt dich in tiefe Entspannung Spiegelnde Wände erzeugen ein Gefühl von Weite und Klarheit Etwa 20 Minuten – und du fühlst dich wie neugeboren Ob Stress, Müdigkeit oder der Wunsch nach innerer Balance: Der Blu Room® schenkt dir den Raum, den du brauchst. Viele Besucher berichten: • Sie fühlen sich leichter • Sie finden neue Ideen • Sie erleben innere Ruhe • Sie schlafen besser • Sie starten wieder kraftvoll durch (wir bevorzugen Barzahlung) Probiere es aus – gönn dir deine blaue Auszeit. Der Blu Room® wartet auf dich. UNGLAUBLICH!!! 10 JAHRE BLU ROOM® JUBILÄUMSANGEBOT!!! drei Monate lang Juni, Juli und August, jede Sitzung für nur gerade 50.-
Immobilien Zu vermieten in Alpnach Dorf ab August/September 2026 Sehr zentral gelegen, Nähe Bahnhof/Schule/Einkaufsmöglichkeiten in kernsaniertem MFH mit Lift, Keller und eigener Waschmaschine. An Nichtraucher, keine Haustiere. 3½-Zimmer-Wohnung EG mit Sitzplatz, 94m2 Miete Fr. 2’200.– plus NK 250.–, Parkplatz kann dazugemietet werden. 5½-Zimmer-Wohnung 1. OG, grosser Balkon, 129m2 Miete Fr. 2’800.– plus NK 250.–, Parkplatz kann dazugemietet werden. Zu vermieten im Dorfzentrum von Kerns (Kägiswilerstr. 3) per 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung Dachwohnung (2-Zimmer) mit älterer Ausstattung Keine Terrasse, NR, gemeinsamer Waschraum im EG, CHF 700.–/Mt. inkl. NK, Garagenbox CHF 120.–/Mt. Auskunft: Korporation Kerns Telefon 041 666 31 08 oder info@korporation-kerns.ch 2½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in Stansstad Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung grosszügige und helle 2½-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage an der Mühlebach 6, 6362 Stansstad. CHF 1’900.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Einzelperson oder Paar mit Interesse an ruhigem Wohnen. Für die Bewerbung bitten wir um ein vollständiges Bewerbungsdossier mit: aktuellem Betreibungsauszug, Einkommensnachweis Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 079 792 50 53 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon an idyllischer Lage in Stansstad – ab 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung – zu vermieten. Miete inkl. NK CHF 2080.– Aussenparkplatz CHF 50.– Telefon 079 259 25 40 UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 041 535 24 07 www.evitasreinigungsklinik.ch 43ʼ500 GESAMTAUFLAGE
mieten, kaufen truvag.ch Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77 Immobilien-Bewertung | Immobilien-Vermarktung | Baumanagement Steuer-Beratung | Vorsorge-Planung | Rechts-Beratung Vernetzte Kompetenzen – Ihr Plus für Eigenheim, Finanzen und Zukunft. Zu vermieten in Kriens per sofort Lagerfläche • Lagerfläche im 2. OG mit 620 m² und WC-Anlage • Grosszügiger Warenlift und Hebebühne • Individuell ausbaubar • Nahe Autobahn und Bus-Anbindung im Grabenhofquartier • Parkplatz verfügbar Kontakt: Roland Schnyder, roland.schnyder@bag.ch, 079 616 93 52
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch USA greifen erneut den Iran an Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter - 15.06. 16.6.-15.7. 16.7.-15.8. 200 193.50 192.90 191.10 800 135.50 134.90 133.20 1500 124.20 123.50 121.80 2000 121.10 120.40 118.70 3500 116.80 116.20 114.40 6000 114.60 114.00 112.30 9000 113.00 112.30 110.60 15000 112.30 111.70 109.90 20000 112.10 111.40 109.70 23000 112.00 111.30 109.60 Der Ölpreis hat letzte Woche kräftig nach unten korrigiert. NewsUpdates zu einem möglichen Kriegsende im Iran und der Freigabe der Strasse von Hormus haben die Notierungen um rund 10% sinken lassen. Rohöl eröffnet die neue Handelswoche an der Börse in New York bei USD 92.80, minus USD 11.00 zur Vorwoche. Rohöl der Sorte Brent kostet in Europa USD 99.10. Das Problem ist, dass Trump immer wieder neu verkündet, dass man vor einem grossen Deal steht und sich dann die Worte in Luft auflösen. Die Euphorie ist auch diese Woche wieder verfolgen, weil die USA den Iran erneut angegriffen haben. Washington hat sich dabei auf Selbstverteidigung berufen, um die eigenen Streitkräfte vor den iranischen Bedrohungen zu schützen. Kriegsende funktioniert anders. Am Schweizer Importmarkt haben wir zurzeit eine spezielle Konstellation. Durch die hohen Preise fehlt die Nachfrage, was dazu führt, dass am Spotmarkt die Ware mit erheblichen Abschlägen angeboten wird. Weil die Terminpreise an der Börse aber nach wie vor deutlicher notieren, fehlt die Nachfrage trotzdem. Wir gehen davon aus, dass dies in den Sommermonaten anhalten dürfte. Für den Herbst sehen wir eine sehr robuste Nachfrage vor allem nach Heizöl, weil der Konsument den Winter nicht ohne Vorrat in Angriff nehmen wird. Ein Friedensabkommen im Iran dürfte zu deutliche Preisrückschlägen führen. Gleichzeitig sei aber der Hinweis gestattet, dass die globalen Rohölvorräte wegen der geschlossenen Strasse von Hormus stetig sinken und sich ohne Kriegsende für den Herbst ein ziemlich heftiger Sturm zusammenbrauen könnte. Der Dollar notiert unverändert bei CHF 0.78. Die Rheinfracht wird in den nächsten Tagen wegen dem schönen und trockenen Sommerwetter steigen. Börsenwerte 26.05. 18.05. Rohöl WTI USA USD 92.80 103.43 Rohöl Brent USD 99.10 108.01 USD/CHF CHF 0.78 0.78 Rheinfracht CHF 35.00 34.50 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 06.03. 13.03. 20.03. 27.03. 03.04. 10.04. 17.04. 24.04. 01.05. 08.05. 15.05. 22.05. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 432.90 18 Tonnen CHF 420.60 Stans, 18.05.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26
EINZEL- ZIMMER KOSTENFREI FÜR JEDE FAMILIE INFORMATIONEN FÜR WERDENDE ELTERN Spital Nidwalden AG, Ein Unternehmen der LUKS Gruppe Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans, Telefon 041 618 18 18 info@spital-nidwalden.ch, www.spital-nidwalden.ch Sie erwarten Nachwuchs? Wir freuen uns darauf, Sie vor, während und nach der Geburt herzlich und kompetent begleiten zu dürfen. Damit Sie die Zeit froher Erwartung unbeschwert geniessen können. An jedem ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr lädt Sie die Frauenklinik zu einem Informationsabend im Spital Nidwalden ein. Das kompetente Team aus erfahrenen Ärztinnen und Ärzten, Hebammen und Pflegefachfrauen informiert Sie während rund 90 Minuten umfassend über Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillen und vieles mehr. Die nächsten Daten 2026 3. Juni (Mittwoch) · 2. Juli · 6. August Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Geburten- klinik im Film herzlich, kompetent, vernetzt
ZINZINO-Messbar mehr Gesundheit Herzlichen Glückwunsch unseren Wettbewerbsgewinnern: 1. Preis Michael Riklin, Buochs 1 Health Protocol & 1 Balance Test inkl. Durchführung/Ausführung, Wert CHF 344.– 2. Preis Yaél Nater, Luzern 1 Balance Oel & 1 Balance Test inkl. Durchführung/Auswertung, Wert CHF 250.– 3. Preis Irene Mathis, Beckenried 1 Balance Test inkl. Durchführung/Auswertung, Wert: CHF 189.– EURE BERATER Beatrice Sechi, Telefon 078 444 34 94 Patrick Kaiser, Telefon 079 945 56 70 Nicole Guggisberg, Telefon 079 951 76 56 Philipp & Trix Müller, Telefon 079 683 61 68 Erich & Conny Zwyssig, Telefon 079 690 84 34 HERZLICHEN DANK für die tollen Begegnungen und spannenden Gespräche an der Iheimisch 26
UNBEGREIFLICH IST DEIN WESEN SONNTAG, 31. MAI 2026 20:00 UHR STANS, KLOSTERKIRCHE ST. KLARA EINTRITT FREI - KOLLEKTE GEISTLICHE ABENDMUSIK AM DREIFALTIGKEITSSONNTAG TELEMANN STROZZI BACH HÄNDEL MARTIN KORRODI VIOLINE NADJA STRAUBHAAR VIOLONCELLO JAN SPRTA CEMBALO / ORGEL MADELEINE MERZ GESANG MARINO BOSOPPI-LANGENAUER TEXTE www.pfarrei-stans.ch
Mediamatik-Lehre bei der NKB Ab Sommer 2027 bietet die Nidwaldner Kantonalbank (NKB) erstmals die Lehre als Mediamatikerin/Mediamatiker EFZ an. Bewerbungen sind ab sofort möglich. Erna Blättler-Galliker Mit der neuen Ausbildung investiert die Bank gezielt in die Nachwuchsförderung und bietet attraktive Zukunftsperspektiven für kreative und technikaffine junge Menschen. Das neue Nachwuchstalent wird Teil des 14-köpfigen LernendenTeams der NKB und profitiert von einer vielseitigen und praxisorientierten Ausbildung. Junge Talente fördern «Die digitale Kommunikation entwickelt sich rasant weiter. Mit der neuen Mediamatik-Lehre schaffen wir ein modernes Ausbildungsangebot, das junge Talente fördert und gleichzeitig wichtige Kompetenzen für die Zukunft vermittelt», sagt Alexandra Bachmann, Verantwortliche Berufsbildung der Nidwaldner Kantonalbank. Die Ausbildung als Mediamatikerin / Mediamatiker EFZ verbindet Kreativität, Technik und Kommunikation. Während der vierjährigen Lehre lernen die angehenden Mediamatikerinnen und Mediamatiker unter anderem, Bild- und Videocontent zu gestalten, Marketingmassnahmen und Medienprojekte umzusetzen sowie Websites und Social-Media-Kanäle zu bewirtschaften. Gleichzeitig erhalten sie Einblick in das Bankgeschäft und arbeiten in verschiedenen Abteilungen wie Marketing und Kommunikation, Informatik, Vertriebsmanagement sowie Projekt- und Prozessmanagement mit. Mit der Ausbildung erwerben die Lernenden Kompetenzen in digitalen Medien, Projektmanagement, Technologie, Kommunikation, Gestaltung, Content Creation und übernehmen bereits während der Lehre Verantwortung in unterschiedlichen Projekten. Bewirb dich jetzt! Bist du bereit, die digitale Welt von morgen mitzugestalten? Social Media, Content Creation und digitales Banking sind dein Ding? Du hast Bock auf Technik und Design, willst kreativ arbeiten und Projekte umsetzen? Dann ist die Ausbildung Mediamatikerin oder Mediamatiker EFZ genau das Richtige für dich. Während der vierjährigen Lehre erwarten dich abwechslungsreiche und spannende Arbeiten. Zudem profitierst du bei der NKB von vielen zusätzlichen Vorteilen: – Zum Geburtstag bekommst du einen zusätzlichen Ferientag geschenkt. – Für Bankdienstleistungen erhältst du spezielle Konditionen. – Dein Swisscom Mobile Abo gibt’s günstiger. – Du bekommst ein einjähriges Halbtax-Abo geschenkt oder einen Beitrag ans GA. Bewirb dich jetzt unter nkb.ch/mediamatik-lehre Bewirb dich jetzt bei der NKB für die Lehre ab Sommer 2027 als Mediamatiker / Mediamatikerin EFZ.
Das sind die aktuellen Lernenden der NKB. Stansstaderstrasse 54 6370 Stans 041 619 22 22 info@nkb.ch www.nkb.ch Was wir Lernenden besonders schätzen «Ich habe mich vom ersten Tag an wohlgefühlt», erklärt Linus Gut, KV-Lernender im 2. Lehrjahr. «Das Umfeld ist unkompliziert, die Leute sind hilfsbereit und unser Lernendenteam ist mega cool. Wenn du eine Lehre suchst, bei der du dich einbringen kannst und nicht einfach nur mitläufst, bist du bei uns genau richtig.» Familiär und professionell Die Lernenden werden von erfahrenen Praxisausbilderinnen und Praxisausbildnern persönlich und individuell begleitet. Die Bank übernimmt die finanziellen Ausgaben für sämtliche Lehrmittel. Zudem erhalten alle Lernenden kostenlos einen persönlichen Laptop. In der NKB herrscht eine familiäre Unternehmenskultur (Du-Kultur). Am Hauptsitz steht eine moderne Cafeteria mit Sitzecke, Töggelikasten sowie Dartwand zur Verfügung. Abgerundet wird das Angebot mit verschiedenen Verpflegungsmöglichkeiten und Getränken. Bewerbungen für den Lehrstart im August 2027 sind ab sofort unter nkb.ch/mediamatik-lehre möglich. Reportage präsentiert von 6052 Hergiswil – com-pass.ch
Steuererklärung ausfüllen! Kompetent, diskret, seriös und günstig, ab Fr. 100.—, Telefon 041 630 43 42 oder 079 522 68 69 Sa, 30.05.26 – 20h Chäslager Stans Hauptsponsor: chaeslager.ch Christoph simon JA zur Vorlage des Landrats ICH SAGE JA ZUM NEUEN STEUERGESETZ Ich sage JA zur Mehrheitsvorlage des Landrates. Die Vorlage ist fair, weil sie Familien und Gutverdienende gleichermassen entlastet. Landrat Christof Gerig Die Mitte Nidwalden Klein beginnen. Gross träumen. Kita | Tagesfamilien | Nannys | Tagesstruktur Ihre Partnerin für familien- und schulergänzende Betreuung www.chinderhuis.ch
Medienpartner Inseratsponsoren Heimspiel Hauptsponsor Sponsor Aktivmannschaften Juniorensponsor Ausrüster Hauptsponsor Frauen Meisterschaft 3. Liga Freitag, 29. Mai 2026, 20.15 Uhr FC STANS – FC NOTTWIL Matchballspender: «Hiä isch guäd» – Rai eisen Nidwalden | Winkelriedvereinigung, die Gönnervereinigung des FC Stans | Sparkasse Schwyz AG Kayser Holzbau AG, Oberdorf | AQWA AG, Stans | DINBA AG, Stans plus architekten ag aus Stans | Kobalt AG/Mensch & Marke, Kriens Garage Nidwalden, Stans | Sunday League United Hair'n'Style Julia, Buochs | 4you Partners GmbH, Kriens Auswärtsspiel Meisterschaft Frauen 2. Liga Freitag, 29. Mai 2026, 20.00 Uhr Gemeindesportplatz – Suworowmatte, Altdorf TEAM URI FRAUEN I – SG STANS-ENGELBERG I weitere Spiele Samstag, 30. Mai 2026 09.30 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 1 14.00 Uhr: FC Stans Stanserhorn D9 – FC Küssnacht a/R b 14.00 Uhr: FC Stans Pilatus D9 – SC Obergeissenstein a 16.30 Uhr: SG Buochs-Stans C a – Team Seetal Sportplatz Seefeld, Buochs 18.00 Uhr: FC Stans II – FC Baar III 20.15 Uhr: FC Stans B – SC Emmen B-Futuro 2 Sonntag, 31. Mai 2026 09.30 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.F Stärkeklasse 3 10.00 Uhr: SG Stans-Engelberg Jun. FF-17 – FC Gunzwil Montag, 1. Juni 2026 20.00 Uhr: FC Stans Sen. 40+ – Team Gunzwil/Eich Dienstag, 2. Juni 2026 18.30 Uhr: FC Stans Pilatus D7 – FC Horw D7a
2025 | 26 2025 | 26 Erweitertes Kader Marku Maximilian, Zelger Navid, Zumstein Julio Torwart-Trainer Santschi Stephan Physio Odermatt Corinne T 5 9 10 11 14 17 19 22 23 42 55 20 T 2025 | 26 16 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 7 8 12 21 25 2 3 4 27 29 2025 | 26 Zaugg Noah Howald Sandro Niederberger Markus Behaj Arton Amrhein Mike Imboden Mauro Moser Luca Zimmermann Noah Barmettler Levin Felder Tim Cadlini Luca Bender Mauro Howald Fabian Affolter Roger Gilli Sascha Baumgartner Lauro Barmettler Maurus Gerig Tino Lippold Jan Gisler Fabio Niederberger Nil Barmettler Ramon Lütte Mitch Ramadani Bleron Komani Noel KADERLISTE 3. Liga
Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Fashion To Go Liebe Kunden Shoppen Sie die schönsten Looks der neuen Saison ganz einfach über unseren Online-Service, via Mail oder telefonisch direkt im Articolo. Natürlich beraten wir Sie gerne ganz persönlich in unserem Geschäft zu den angegebenen Öffnungszeiten , oder vereinbaren Sie mit uns einen Personal-Shopping Termin nach Wunsch. Alle Informationen zu diesem Service erhalten Sie unter Telefon 041 619 15 77 oder schreiben Sie an articolo@articolo.ch. Wir freuen uns sehr darauf von Ihnen zu hören. Kleid Anine Bing Fr. 419.–, Kleid Velvet Fr. 398.–, Schuhe Vic Matié Fr. 289.–, Clogs Greek Sandals Fr. 369.–, Ketten Articolo Fr. 179.–/209.–, Körbe Articolo Fr. 59.–, Kissen Madam Stoltz Fr. 89.–, Tisch Fr. 309.–, Decke Fr. 59.–, Windlicht Fr. 23.–, Ketten Articolo/RE Fr. 179.–/398.–, Bracelet Articolo/RE Fr. 59.–/169.–
KlewenAlpFestival 2026: Drei Tage gelebte Folklore und Schweizer Tradition Vom 28. bis 30. August 2026 verwandelt sich die Klewenalp in eine Hochburg der Volkskultur. Nach dem überwältigenden Erfolg des Weltrekords «Alphorn 555» kehrt das traditionsreiche KlewenAlpFestival zurück. Das dreitägige Programm im wetterfesten Festzelt verspricht beste Unterhaltung mit Ländler-, Jodel-, Alphorn- und Blasmusikklängen für alle Generationen – grandiose Aussicht inklusive. Das KlewenAlpFestival garantiert auch in diesem Jahr unvergessliche Stunden voller musikalischer Vielfalt inmitten der Innerschweizer Bergwelt. Dank des grossen Festzelts feiert das Publikum völlig wetterunabhängig. Den Auftakt macht am Freitag, 28. August, der eindrückliche Naturjodelabend, welcher bereits zum 25. Mal von Fredy Wallimann zusammengestellt wird und regelmässig für Gänsehautmomente sorgt. Ein bunter Strauss hochkarätiger Formationen läutet das Festivalwochenende ein: Mit dabei sind die Jochtrichler Beckenried, das Jodelchörli Degersheim, das Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf, das Jodlerchörli Eriswil, die Yodleurs Pays-d’Enhaut, die Ländlerkapelle Hölzix sowie das Alphorn-Duo du Chasselas. Der Samstagnachmittag, 29. August, gehört ganz den Nachwuchstalenten, welche die Zukunft der Volksmusik aktiv mitgestalten. Der Eintritt zu diesem Programmteil ist kostenfrei; stattdessen wird eine Kollekte zur Förderung des Folklorenachwuchses durchgeführt. Ihr grosses Können präsentieren das Kinderjodelcheerli Brisenblick, das Jodelduett JaeLena, die Jugendalphorngrùppa Üechtland, das Hackbrettduo Kellerheims und das Schwyzerörgeliquartett Wytblick. Abgerundet und feierlich ergänzt wird das Nachmittagsprogramm durch einen Gastauftritt der Blaskapelle Beckenried. Am Samstagabend schaltet das Festival unter dem Motto «Älperstimmig» noch einen Gang höher. Das Ländlertrio Nidwaldnergruess und das Ländlertrio KÜWY, die beide für ihren lüpfigen und tänzigen Innerschweizer Stil bekannt sind, sorgen für eine mitreissende Atmosphäre. Die ausgelassene Stimmung lädt das Publikum dazu ein, bis spät in die Nacht kräftig mitzusingen und das Tanzbein zu schwingen. Den feierlichen und traditionellen Abschluss des Festivals bildet am Sonntag, 30. August, die Jodlermesse. Der bekannte Pfarrer Leopold Kaiser aus Zug führt durch den Gottesdienst, welcher vom Jodlerquartett GlarNiKläng musikalisch stimmungsvoll umrahmt wird. Unterstützt wird das KlewenAlpFestival von unserem Diamant-Partner Wikkelhouse Schweiz, unseren Gold-Partnern Gemeinde Beckenried, Raiffeisen Nidwalden, Nidwalden Tourismus und unseren Silber-Partnern, ComDataNet, Gemeindewerk Beckenried, Hotel Honegg, Volg Beckenried, KFN, Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees, Gemeinde Emmetten und die Mobiliar sowie weiteren wertvollen Bronze-Partnern und Gönnern. KlewenAlpFestival Alphorn Alle Informationen, Details zum Programm und der attraktive Ticket-Vorverkauf stehen ab sofort unter www.klewenalpfestival.ch bereit. Reportage
Tragédie La de nach Georges Bizet Carmen Oper 2. Juni 28. Mai
Günstig abzugeben: ca. 3 m³ Brennholz «Linde» für Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. Telefon: 079 675 45 71. Zu verkaufen, Alte Feuerwehr-Uniform, mit Gurt und Hut, Fr. 30.–, Div. Flohmarkt-Artikel, sehr günstig für Flohmärktler, Telefon 078 831 07 09 Hellbraunes Bett, (96 × 202 cm) aus Furnierholz, mit 4 Schubladen im Unterbau, Liegefläche auf 61 cm Höhe, Leichte Gebrauchsspuren, 1 Schublade klemmt leicht, Bilder können angefordert werden, muss in Stans abgeholt werden, Telefon 078 744 44 08 Zu verkaufen, LEGO Kolosseum (10276), Ohne Schachtel, alle Anleitungen sehr guter bis neuwertiger Zustand, Fr. 500.–, minimale Gebrauchsspuren, muss abgeholt werden, Telefon 079 550 08 78 1 Paar Lowa Wanderschuhe, fast neu, Fr. 70.–, Antikes Kaffeegeschirr, von 1936, Verschiedene Gläser, Preis bei Ansicht, Telefon 041 620 18 29 2 Kinderbüropulte, inkl. passenden Stühle, Farbe weiss, L: 100 cm 50 cm pro Pult, kann einzeln oder verbunden hingestellt werden, Total Preis Fr. 200.–, neuwertig; 2 Stück IKEA Gestell, weiss, bereits montiert, Total Fr. 80.–, neuwertig; 1 runder Esstisch, Platte Marmor weiss, Fuss Metall schwarz, Pulverbeschichtung, Durchmesser 1.20 cm, Fr. 450.–, alles Neuwert; Passende, Deckenlampe, Glas durchsichtig, Fr. 150.–; 4 Esszimmerstühle, passend zum Marmortisch, Farbe beige, Total Fr. 400.–, neuwertig, Telefon 079 470 99 40 Stoff Wildflower, beige, Masse pro Sofa, 220 × 101 × 80, Neuwertig, Fr. 800.–, pro Sofa, NP (Neupreis beide Sofas Fr. 5200.–), Foto per WhatsApp; Clubtisch, passend aus Mangoholz, Fr. 200.–, Masse: 100 × 45 × 60, Fotos per WhatsApp, Telefon 079 470 99 40 Wir platzieren in der Fundgrube keine kommerziellen Anzeigen. ALLGEMEINES Fundgrube DER NEUE HERZENSSONG ÜBER GESCHWISTERLIEBE kmsk.ch Rückblick Tabelle 2026 nach 7 gespielten Runden Spiele +Tore -Tore +/- Pkt. Nimm di zämä 7 21 4 17 18 Wort zum Sonntag 7 21 9 12 15 Ajax Wälläbärg 7 14 6 8 13 Anno 1834 7 18 14 4 11 FC Ennetbürgen 7 15 17 -2 11 FC Beggäried 7 10 10 0 10 Crazy Boys 7 7 12 -5 9 Dallenwiler-Häxä 7 8 14 -6 7 Scharriboys 7 6 15 -9 7 Lokomotive Bürgenstock 7 4 23 -19 0 Torschützen 2026 nach 7 Runden 1. Durrer, Simon, Ajax Wälläbärg, 6 Odermatt Lars (Städeler), Nimm di zämä, 6 Weh Maurice, FC Ennetbürgen, 6 Weibel Janic, Wort zum Sonntag, 6 2. Mauro Imboden, Nimm di zämä, 5 3. Joller Jascha, Wort zum Sonntag, 4 Lehmann David, Wort zum Sonntag, 4 Tippwettbewerb nach 7 Runden 1. Noah34, 46/2. Cordelia, 42/3. Timo05, 41/ 4. MH23, 39/5. 1901, 37/5. Mario, 37/7. M7gl, 35 7. Tschaupi, 35 Resultate 6. Runde Samstag, 23. Mai 2026 (Torwandschiessen) 13.40 26 Dallenwiler-Häxä : Ajax Wälläbärg 0:4 14.30 27 Scharriboys : Crazy Boys 1:0 15.20 28 Lok. Bürgenstock : FC Beggäried 0:4 16.10 29 FC Ennetbürgen : Anno 1834 3:3 17.00 30 Nimm di zämä : Wort zum Sonntag 2:1 7. Runde Montag, 25. Mai 2026 (Pfingstmontag) 13.40 31 Scharriboys : Anno 1834 1:3 14.30 32 Wort zum Sonntag : FC Ennetbürgen 7:1 15.20 33 Ajax Wälläbärg : Lok. Bürgenstock 2:0 16.10 34 FC Beggäried : Nimm di zämä 0:3 17.00 35 Crazy Boys : Dallenwiler-Häxä 1:0 Nächstes Wochenende 8. Runde Samstag, 30. Mai 2026 13.40 36 Lokomotive Bürgenstock : Nimm di zämä 14.30 37 Crazy Boys : Anno 1834 15.20 38 Scharriboys : FC Beggäried 16.10 39 Ajax Wälläbärg : Wort zum Sonntag 17.00 40 Dallenwiler-Häxä : FC Ennetbürgen aawassercup
ellf-werbung.ch HERZLICH WILLKOMMEN! ZEIT: 10 bis 15 Uhr PARTNER: Natürlich Nidwalden INFOS: www.ennetbuergen.ch Eysä Dorfmärcht 2026 05. 30. SA « VIUSEYTIG UND GUÄD» Marktstände auf dem Dorfplatz Verschiedene Anbieter präsentieren ihre Produkte Festwirtschaft im Gemeindesaal Betrieben durch die Sportunion Ennetbürgen Rahmenprogramm Durchgeführt von der Sportunion Ennetbürgen 10 –12 Uhr VaKi / MuKi / KiTu kleine Turnhalle Für Kinder bis 7 Jahre (unter 4 Jahre in Begleitung) 10.00 Uhr Yoga mit Carla Pfarreisaal 10.30 Uhr Sky- und Flash Dancer Gemeindesaal 11.00 Uhr FrauenFitPlus Pfarreisaal 11.30 Uhr Tanzshow aller Tanzgruppen MZA 12.30 Uhr Star- und Moon Dancer Gemeindesaal 13 –14 Uhr Volley Mixed kleine Turnhalle 13.30 Uhr Yoga für Teenies (mit Carla) Pfarreisaal
Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22 (ATRG) Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch® Zu verkaufen diverse ELEKTROBIKES Occasionen und Vorführmodelle. Fullys, Hardtail und Tiefeinsteiger ab Fr. 1400.–Ivan Bee, Velos, Motos, Alpnach Dorf, 041 670 19 46 Ihre Steuererklärung in erfahrenen Händen! kompetent & vertrauensvoll Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch Richi Blättler 079 335 72 42 Heidi Blättler 079 249 77 66 Kleintransporte Arbeit aller Art R. Blättler Logistik GmbH www.raeumungs-team.ch Reinigungen und Pflege Bahnhofstr. 11, 6056 Kägiswil, 041 660 10 20, blaukreuz-brocki.ch Di – Fr 10:00 – 12:00, 13:30 – 18:00, Sa 09:00 – 16:00 Spielwaren Spezialmarkt Sa 30.05.
Stromablesung 1. – 12.06.2026 In der Zeit vom 1. – 12. Juni 2026 werden in Nidwalden die Stromzähler abgelesen. Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern Zutritt zu den Messapparaten zu ermöglichen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. → ewn.ch Zügeln Sie? Bitte melden Sie Ihren Umzug direkt im EWN Kundenportal. Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch Wir sind die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör. HÖRSINN.
Kreuzworträtsel Wir verlosen einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– Kantonshauptort vulkanisches Magma ugs. Kw.: Dokumentation kreisförmig Gewundenes die Schöpfung hierhin ital.: Mensch; Mann Mediziner Name dt. Könige u. Kaiser Juwelier am Zarenhof † 1920 Meerbusen grosse Welle Stallmist Wortteil für extrem Gipfel im Kt. Freiburg (La ...) abwertend: Pferd österr. Lyriker (Nikolaus) † 1850 Sitzgelegenheit Ackerland Fussglied Verse schmieden in die ... gehen, führen natürlicher Kopfschmuck Lötmaterial grösste Ausstellung Berns ungebraucht Teilzahlungsbetrag männliches Schwein Abk.: gegründet Froschlurch Meerjungfrau anstössiger Witz Segelkommando Platz, Stelle Abk.: Ingenieur tiefe Laute hervorbringen Gemeinde nordwestlich von Lausanne Eingang, Öffnung besonderer Platz im Theater engl.: Boot Vermehrung, Wachstum Heilmittel, Medizin Einbringen der Feldfrüchte Wasserstrasse gute Laune, Heiterkeit Abk.: Atmosphäre besitzanzeigendes Fürwort Abk.: Zivilgesetzbuch Gemeinde im Oberengadin Wasservogel Greifwerkzeug durchleuchten offenes Auto (Kw.) 1234567891011 9 2 6 7 10 4 1 11 5 3 8 s1516-272 ® www.kanzlit.ch s1516-271 Saisonnier S S O L E I N E S E L L A K A N U E L E P R O T Z E N C A R K O R F U S T A T T S A K E E B L E B B E R F V E T O N R U B I N A S S I B U S H L A A P R A E W A L T Z E C M U F A N U S T E R P R A G P U F F K A N N E M E R I N O F O L K L O R E P A S T E H D U R A P F E L F S P Verlosung: 3. Juni 2026, 12.00 Uhr Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Bitte senden Sie eine SMS mit dem Text UW1 und dem Lösungswort an die Nummer 880 (90 Rp./SMS). Beispiel: UW1 Lösungswort. Oder per Post an Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans.
Frutt Living & Frutt‘o Bene Engelsburg 12 6068 Melchsee Frutt +41 41 669 77 77 info@fruttliving.ch fruttliving.ch Ein Haus – Zwei Angebote! CHF 60.68 Gültig für Übernachtungen vom 27.6.–18.10.2026 Sommergenuss auf Melchsee Frutt pro Person und Nacht inkl. Frühstück zwischen 3–99 Jahren Frischer Wind auf der Frutt ab Sa, 27. Juni 2026
Bereit für den Sommer mit einem Einkauf im Stanser Dorf. stanspunkt.ch stanspunkt.ch Mittwoch, 3. Juni 2026 vor Fronleichnam bis 18.30 Uhr geöffnet! Galapagos Inseln – Natur pur. Wir ennen die besten H sp s. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch Mittwoch , 17. Juni , 13.30-16.30 Uhr Wir verbringen einen Nachmittag am Felsen und verbinden Klettern mit rücksichtsvollem Naturerlebnis: Beim Klettern und Erkunden der Felswand erfahren wir Spannendes über diesen besonderen Lebensraum und seine tierischen und pflanzlichen Bewohner. Wer Lust hat, lässt den Tag mit uns mit gemütlichem Grillieren bis zur letzten Talfahrt ausklingen. Treffpunkt : Bergstation Melchsee -Frutt Mitnehmen: gute Schuhe, Helm, falls vorhanden Klettergstältli Anmeldung: bis 10. Juni an pronatura -uw@pronatura.ch Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen: pronatura -uw.ch/veranstaltungen KLETTERN UND NATUR ENTDECKEN
Verwaltungsrat der Luftseilbahn Niederbauen AG, Emmetten 50. ordentliche Generalversammlung der Luftseilbahn Niederbauen AG, Emmetten, vom 27. Juni 2026, 10.00 Uhr, Berggasthaus Niederbauen Traktanden und Anträge des Verwaltungsrates 1. Genehmigung des Jahresberichtes 2025 der Luftseilbahn Niederbauen AG, Emmetten, Kenntnisnahme des Berichtes der Revisionsstelle Antrag des Verwaltungsrates: Genehmigung des Jahresberichtes (mit Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Luftseilbahn Niederbauen AG, Emmetten, für das Geschäftsjahr 2025; Kenntnisnahme des Berichtes der Revisionsstelle 2. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der mit der Geschäftsführung betrauten Personen Antrag des Verwaltungsrates: Entlastung der Gesellschaftsorgane für das Geschäftsjahr 2025 3. Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes 2025 Antrag des Verwaltungsrates: Verwendung des zur Verfügung stehenden Bilanzgewinnes des Geschäftsjahres 2025 wie folgt: Jahresgewinn 2025 CHF 39’963.13 Gewinnvortrag per 01.01.2025 CHF 51’135.14 Bilanzgewinn per 31.12.2025 CHF 91’098.27 Antrag des Verwaltungsrates zur Gewinnverwendung: Zuweisung an die gesetzliche Gewinnreserve CHF 2’000.00 Einlage an die freiwillige Gewinnreserve CHF 50’000.00 Vortrag auf neue Rechnung CHF 39’098.27 4. Wahlen Antrag des Verwaltungsrates: Folgende Personen seien als Organe der Gesellschaft zu wählen: In den Verwaltungsrat auf die Dauer von 3 Jahren: – Wiederwahl von Silvan Zwyssig – Wahl von Petra Würsch – Wahl von Ivan Zumbühl Zum Präsidenten des Verwaltungsrates auf die Dauer von 3 Jahren: – Wahl von Urs Schaub 5. Verschiedenes Termin der nächsten Generalversammlung: Samstag, 26. Juni 2027, 10.00 Uhr, Berggasthaus Niederbauen Zwei Coupons Nr. 13 der Namenaktien berechtigen zu einer Berg- oder Talfahrt; vier Coupons Nr. 13 der Namenaktien berechtigen zu einer Retourfahrt oder zum Bezug eines verbilligten Abonnements. Coupon Nr. 12 der Namenaktien verfällt am 31. Dezember 2027. Emmetten, 27. Mai 2026 Seit April 2026 setzt die Luftseilbahn Niederbauen auf ein modernes Besucherleitsystem mit Zeitslots. Gegen Vorweisung der GV-Einladung fahren die Aktionärinnen und Aktionäre in den für sie exklusiv reservierten Zeiten (für die Bergfahrt 08.00 bis 10.00 Uhr resp. für die Talfahrt: 13.00 bis 14.30 Uhr). Für Fahrten innerhalb dieser Zeiten ist keine Buchung nötig. Jedoch bitten wir Sie frühzeitig anzureisen, um eine gleichmässige Verteilung zu gewährleisten. Herzlichen Dank. Luftseilbahn Niederbauen AG | Seelisbergstrasse 2, 6376 Emmetten | Tel. 041 620 33 40 | www.niederbauen.ch Verwaltungsrat Luftseilbahn Niederbauen AG, Emmetten
DAS FILMFESTIVAL MIT BLICK AUF BERGE UND UMWELT. THEATER AN DER MÜRG CHÄSLAGER KOLLEGIUM ST. FIDELIS BERG WELTEN FILM FESTIVAL STANS 3.– 7. Juni 2026 bergwelten-filmfestival.ch Zum Programm: 5 TAGE FILMFESTIVAL Jetzt Tickets buchen!
VORANZEIGE FRONLEICHNAM der Kath. Kirchgemeinde Stans-Oberdorf und der Kapellgemeinde Büren Donnerstag, 4. Juni 2026 Fronleichnamsprozession nach Wil, Oberdorf, und Gottesdienst auf dem Landsgemeindeplatz. 8.45 Uhr Beginn der Prozession bei der Bruderklausenkirche Büren 9.00 Uhr Beginn der Prozession bei der Pfarrkirche Stans 9.45 Uhr Gottesdienst auf dem Landsgemeindeplatz in Wil, Oberdorf gemeinsam mit den Erstkommunionkindern Für PWs bitten wir Sie die Tiefgarage des neuen Logistikgebäudes zu benützen. Parkplatzanweiser sind vor Ort. Herzlich willkommen zur Fronleichnamsprozession und zum anschliessenden Gottesdienst. Bede Nwadinobi Marino Bosoppi-Langenauer Pfarradministrator Stans Gemeindeleitung Büren P.S. Bei regnerischem Wetter findet der Fronleichnamsgottesdienst ohne Prozession um 09.00 Uhr je in der Pfarrkirche Stans und in der Bruderklausenkirche Büren statt. Informieren Sie sich über die Durchführung auf der Homepage der Pfarrei Stans (www.pfarrei-stans.ch) und der Kaplanei Büren (www.kirchebueren.ch) am Vorabend, 3. Juni 2026. Jodlergruppe jung & zwäg MZA Zälgli, Wolfenschiessen – Türöffnung / Nachtessen ab 18.30 Uhr Jodlergruppe Titlis LQ Chlewägruess Samstag, 30. Mai 2026, 20.00 Uhr Alpina Cheerli Wolfenschiessen JODLERABEND MITWIRKENDE Alpina Cheerli Wolfenschiessen Jodlergruppe jung & zwäg Jodlergruppe Titlis Ländlerquartett Chlewägruess Ansage: Madleina Christen und Leandro Planzer Text: Otmar Näpflin, W'schiessen Online-Platzreservation: Montag, 4. Mai 2026 bis Donnerstag, 28. Mai 2026 www.alpina-cheerli.ch Eintritt: CHF 15.– Tombola/Mitternachtsverlosung
Veranstalter Transport-Partner Medien-Partner Hauptsponsoren Knowledge-Partner Mittwoch, 16. September 2026 12.00 – 19.00 Uhr Aula Cher, Sarnen Entscheiden! Dr. Suzanne Thoma Verwaltungsratspräsidentin und CEO Sulzer AG Sandro Schärer Fussball-Schiedsrichter Reto Blum Entscheidungsarchitekt und CEO Dr. Fabian Unteregger Moderation und Interviews Informationen unter www.wirtschaftsforum-unterwalden.ch Jetzt anmelden! Limitierte Plätze ins_wfu_allg_unterwaldner_145x205.indd 1 25.03.26 11:40
Erweiterte Dach- und neue Fassadenanlage Unterwerk Sarnen Sarnen die Kraft der Sonne. Die zusätzlichen Panels liefern jährlich rund 30 000 Kilowattstunden zusätzliche Energie. Insgesamt produziert die Anlage rund 90 000 Kilowattstunden pro Jahr und ist an den bestehenden Batteriespeicher im Unterwerk angebunden. «Das entspricht dem Jahresverbrauch von rund 20 Durchschnittshaushalten», veranschaulicht Mario Wallimann, Projektleiter Photovoltaik bei der EWO Gebäudetechnik AG. Die Fassadenanlage ist direkt in die Gebäudestruktur integriert und zeigt, dass innovative Ansätze im Bereich der erneuerbaren Energien konkret umsetzbar sind. «Wir haben eine Lösung realisiert, die nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch überzeugt.» Gerade bei einem historischen Gebäude wie dem Unterwerk Sarnen ist dies von besonderer Bedeutung. Denn das Unterwerk wurde im Jahr 2024 mit dem «roten Nagel» ausgezeichnet. Diese Auszeichnung steht für herausragende Baukultur und fördert eine wertschätzende Wahrnehmung des Gebäudes. Kanton fördert gezielt Winterstrom Der Kanton Obwalden setzt gezielt Anreize für winteroptimierte Photovoltaikanlagen. Fassadenanlagen spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie insbesondere dann Energie liefern, wenn Dachanlagen mit Schnee bedeckt sind. Kundinnen und Kunden profitieren dabei doppelt, denn zusätzlich zu den Fördergeldern des Bundes könFassadenanlage beim Unterwerk Sarnen produziert wertvollen Winterstrom Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns 041 666 51 00 info@ewo.ch ewo.ch Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) hat seit Frühling 2026 einen neuen «Produktionsmitarbeitenden»: die Fassadenanlage beim Unterwerk Sarnen. Sie erweitert die Eigenproduktion und stärkt insbesondere die Sonnenenergie an schneereichen Wintertagen. Gleichzeitig verbindet Sie Funktionalität und Architektur zu einem stimmigen Gesamtbild. Ist Ihnen die neue Fassadenanlage beim Unterwerk Sarnen direkt an der A8 aufgefallen? Vermutlich nicht. Denn die Solarpanels wurden gezielt in die bestehende Gebäudestruktur integriert. Gemeinsam mit der Tochtergesellschaft EWO Gebäudetechnik AG sowie weiteren regionalen Partnern erweiterte das EWO die Photovoltaikanlage beim Unterwerk Sarnen. Neben der vergrösserten Dachanlage wurde eine zusätzliche Fassadenanlage realisiert. «Fassadenpanels liefern gerade im Winter wertvolle Energie», erklärt Thomas Baumgartner, Vorsitzender der Geschäftsleitung. «Sie ergänzen die klassische Dachanlage ideal und sorgen für eine ausgeglichenere Stromproduktion über das ganze Jahr.» Damit leistet das Projekt einen gezielten Beitrag zur Versorgungssicherheit im Kanton Obwalden. Funktion und Optik vereint Pünktlich zum diesjährigen Frühlingsstart nutzen die neuen Solarpanels auf dem Dach und an der Fassade des Unterwerks nen kantonale Fördergelder bezogen werden. «Wenn die baulichen Voraussetzungen stimmen, ist eine Fassadenanlage wirtschaftlich sinnvoll», ist Mario Wallimann überzeugt. Erneuerbare Energie weitergedacht Mit der Fassadenanlage beim Unterwerk Sarnen zeigt das EWO, wie sich erneuerbare Energie effizient, ganzjährig und im Einklang mit dem Ortsbild umsetzen lässt. Trotz strenger Vorgaben konnte die Anlage harmonisch in die bestehende Architektur integriert werden. Das Projekt zeigt exemplarisch einen pragmatischen Umgang mit neuen Technologien. Reportage
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz