25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 20 | 13. Mai 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Wo sind Sie iheimisch? Erzählen Sie uns von Ihrem Wunsch-Zuhause und wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 14. –17. Mai 2026 Halle 4 | Stand 02 Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo.ch Ferien: die legale Flucht aus dem Alltag 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
Hauptsponsor Attraktionen / Sonderschauen «Blaulicht-Organisationen» Live-Demonstrationen «Brandsimulation» und «Strassenrettung», Mitfahrt Autodrehleiter der Feuerwehr «Aviatik» Pilatus-Flugzeuge, Super Puma, Mirage, Alpinlift – Helikopter-Rundflüge (Samstag und Sonntag) «Technik, Menschen, Missionen» UNO-Beobachtungsturm von SWISSINT, Super Puma, Mirage und Triebwerksstand Natur- und Erlebnispfad Erlebnis «Bauernhof» mit Streichelzoo, Naturpfad mit Waldthemen, Holz-Panoramarad und Filmpremiere CSS-Chinderland Kostenloser Kinderhort mit professioneller Betreuung, Kasperlitheater, Bastelzelt, Pfadi-Aktivitäten, Bewegungslandschaft, Kinderschminken, Clown «Brausi», Globi und seine Freunde. Detailprogramm 14. – 17. Mai 2026 (Auffahrt) Herdern Ennetbürgen Grösste Gewerbe- und Erlebnisausstellung im Kanton Nidwalden
Medien-Partner Gastro-Partner Energie-Partner Öffnungszeiten Gewerbeausstellung 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr Gastronomie 10.00 bis 02.00 Uhr Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr Abendkasse: Eintritt CHF 10.– (ab 18 Uhr) oder gültiges Tages-Ticket Infos und Tickets: www.iheimisch.ch Musikalisches Programm Donnerstag Dave Niederberger, Alltagshelden, HebDiDe, Rockwalden, MC Love an den Turntables Freitag Dom Beech, The Murphys, Perfect Strangers, Fighter V, Silent-Disco, Doin’ Damage an den Turntables Samstag Evergreen Chörli, Swiss Powerbras, Tubax of Love, Polly Duster, Into Orleans, The Five, DJ VAZ an den Turntables Sonntag Jodlerzmorgä mit Jodlergruppe Alpegruess Ennetbürgen und Trachtenvereinigung Nid- walden, Alphorntrio Talbodä, Handorgelklub Obbürgen
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 14. Mai 2026 (Auffahrt) Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Samstag, 16. und Sonntag, 17. Mai 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall Deine Hundetagesbetreuung im Kanton Nid- und Obwalden Besuche uns gerne auf outannabout.ch und folge uns auf Instagram. QR-Code scannen und täglich Dogwalking in Aktion erleben! Interesse? Ich freue mich 079 234 20 66
SCHWEIZER BRILLEN AUS 100 % OZEAN-PLASTIK Die Brille zu meiner Einstellung. Alter Postplatz 2, 6370 Stans – Tel. 041 610 19 26 www.cityoptik.ch SCHWEIZER BRILLEN AUS 100% OZEAN-PLASTIK Besuchen Sie uns an der iheimisch 2026, Halle 1 / Stand 29. Wir zeigen Ihnen gerne die exklusive Planctons Kollektion. HIER WERDEN SIE GESEHEN. CityOptik_INS2026_Planctons_KW20_145x205.indd 1 16.01.26 10:20
KW 20 | Donnerstag, 14. bis Mittwoch, 20. Mai Türöffnung: Do Fr Mi 13.30 Uhr, Sa So 13.00 Uhr, Mo Di 17.15 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Premiere Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 21. Mai The Mandelorian & Grogu Mein Freundin Conny Der verlorene Mann Ab 28. Mai The North In The Grey Die Legende des Wüstenkindes Ab 4. Juni Solo Mio The Piano Tuner Nach dem 2. Weltkrieg sollen Kriegsverbrecher im Nürnberger Prozess vor Gericht. Der junge amerikanische Psychiater Douglas Kelly muss feststellen, ob die Nazi-Gefangenen zurechnungsfähig sind. Er gerät in ein intensives Kopf-anKopf-Rennen mit Hermann Göring, Hitlers rechte Hand. Inspiriert vom Roman «The Nazi and the Psychiatrist» zeigt der Thriller Oscar-Gewinner Malek und Crowe im Duell zwischen Moral und Manipulation. Die Nürnberger Prozesse waren wichtig, weil sie erstmals Individuen für Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und gegen den Frieden international zur Rechenschaft zogen. Schäfer George liest seinen geliebten Schafen jeden Abend Krimis vor und nimmt an, dass sie kein Wort davon verstehen. Doch als ein mysteriöser Vorfall das friedliche Leben auf der Farm durchbricht, wird den Schafen bewusst, dass sie selbst nun die Ermittlungen übernehmen müssen. Also folgen sie der Spur der Beweise und machen menschliche Verdächtige ausfindig. Ein Schafskrimi 2 Sprachfassungen, 109 Min Das Dunkle Imperium ist gefallen und die imperialen Kriegsherren sind weiterhin über die Galaxis verstreut. Während die aufstrebende Neue Republik daran arbeitet, alles zu schützen, wofür die Rebellion gekämpft hat, sichern sie sich die Unterstützung des legendären mandalorianischen Kopfgeldjägers Din Djarin (Pedro Pascal) und seines jungen Lehrlings Grogu. Deutsch, 132 Min The Mandalorian and Grogu Premiere 2 Sprachgassungan 148 Min 2. Woche Seit Jahrhunderten locken Quarzkristalle Menschen in unwegsame Gebiete hoch in den Urner Alpen. Früher wie heute verbringen sie Tage, ja Wochen in der archaischen Berglandschaft und trotz der Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, die in Felsen verborgenen Schätze aufzuspüren. Derweilen interessieren sich auch Sammler und Museen für ihre Funde. Forschende ergründen die Entstehung der Kristalle und ihre Bedeutung für die Menschheit. Der neue Film von Irene Marty spürt dieser Leidenschaft nach. Er blickt zurück in eine Zeit, in der Familien in den Bergen damit einen wichtigen Teil ihres Lebensunterhalts bestritten. Nürnberg Dialekt, 95 Min 4. Woche Do 16.45 & 20.15 Fr Sa 20.15 So 16.45 & 19.30 Di 20.00 Michael D 6 (10) Do 14.30 Sa So 13.30 Tom & Jerry D 6 Do Fr Sa D 20.00 So D 19.30 Di Mi D 20.00 Mo Edf 20.00 Ein Schafskrimi D & Edf 6 Do Fr Sa So 14.15 Mi 14.15 Fr Mi D 17.00 Mo Edf 20.00 Hoppers D 6 (8) Programmplanung: Im Bann der Quarzkristalle Do Fr Sa 17.00 & 20.30 So 16.00 & 19.00 Mo Di Mi 20.00 Der Teufel trägt Prada 2 Sa 18.15 Mo Di 17.30 Im Bann der Quarzkristalle CH 6 Fr Mi 14.30 Sa 16.00 The Super Mario Galaxy Movie CH-Premiere Zwei Sprachfassungen Do Fr Sa So 14.00 & 16.30 Mo Di 17.30 Mi 14.00 & 17.30 Ein Schafskrimi D 6 CH-Premiere Ab 28. Mai Die Legende vom Wüstenkind Ab 21. Mai Meine Freundin Conni Ab 28. Mai In the Grey Mi 20.00 The Mandelorian and Grogu Mo Di Mi Edf 17.30 The Devil Wears Prada 2 Originafassung D 6 D 6 (12) Edf 6 (12) Nürnberg D & Edf 14 2 Sprachfassungen CH-Premiere Ab 21. Mai Der verlorene Mann
STANSSTADERSTRASSE 17 6370 STANS | 041 530 02 02 WWW.STEIBÖCKLI.CH INFO@STEI-BOECKLI.CH Reservation an Steiböckli Kafe Wybar und zum Mitnäh ÖFFNUNGSZEITEN DI–FR 11.00–22.00 SA 10.00–23.00 1966 Party Freitag, 29. Mai ab 17.00 bis 24.00 Uhr Dayparty im Steiböckligärtli Für die 1966 ist der Eintritt kostenlos! – 70 bis 90 Jahre Musik!
Volksschule/Mittelschule Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Herbstferien 26. September bis 11. Oktober 2026 Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar 2027 bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 14. Mai DO Auffahrt 25. Mai MO Pfingstmontag 4. Juni DO Fronleichnam 1. August SA Bundesfeiertag 15. August SA Mariä Himmelfahrt 25.September (OW) FR Bruder-Klaus-Tag 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW Hypnose Verändere dein Leben nachhaltig und entdecke die Kraft der Hypnose. Finde zu deiner inneren Balance und löse dich von limitierenden Glaubenssätzen. MATHIER MIND - Serge Mathier Seepark 6 - 6362 Stansstad - 079 723 47 88 mathiermind.ch Mentale Stärke beginnt mit einer Entscheidung - Deine! Informationen und Terminbuchung: www.mathiermind.ch Wozu ist Hypnose gut? Ängste & Phobien auflösen Stress bewältigen Schlafstörungen entgegenwirken Selbstvertrauen & Selbstwert stärken Leistungssteigerung Sport, Beruf und Schule Umgang mit Hochsensitivität Mentale OP-Vorbereitung Wunschgewicht erreichen u.v.m.
8. August 2026 Frutt Chilbi 2026 Für unseren beliebten Bergmarkt an der Frutt Chilbi suchen wir Marktstandbetreiber:innen, welche lokale Produkte anbieten. Interessiert? Weitere Infos und Anmeldung findest du unter dem QR-Code. Anmeldeschluss ist der 7. Juni 2026. frutt.ch Markt- händler aufgepasst
Mi, 13. Mai 2026 20 Uhr | ab 16 Jahren Bar DJ SÜRÄ Kaffestubä ECHO VOM BÄRÄAUG U
Unbenannt-4 1 23.04.26 10:55 Der Wohnungsmarkt in Nidwalden steht unter Druck. Die Nachfrage steigt, doch das Angebot hinkt hinterher, mit steigenden Mieten und wachsender Belastung für Bevölkerung und Wirtschaft. Ein zentraler Engpass sind die schleppenden Bewilligungsverfahren sowie zunehmende Regulierungen. Projekte verzögern sich unnötig, Investitionen in zusätzlichen Wohnraum werden somit unnötig gebremst. Gleichzeitig bleibt baureifes Land zu oft ungenutzt. Diese Baulandhortung verschärft die künstliche Verknappung zusätzlich. Auch die neue Grundstückbewertung erhöht den Druck. Höhere Steuerwerte belasten Eigentümer und können Investitionen hemmen. Das ist kontraproduktiv. Für mich als liberaler Politiker ist klar! Verfahren müssen schneller, einfacher und verlässlicher werden. Bauland ist zu aktivieren, mit Anreizen statt Verboten. Und die steuerlichen Rahmenbedingungen dürfen Investitionen nicht bremsen. Nur so schaffen wir wieder ausreichend Wohnraum für Nidwalden und damit auch Perspektiven für die nachkommenden Generationen. Landrat, Alexander Schuler wird knapp Wohnraum FDP.Die Liberalen Nidwalden fdp-nw.ch Wir machen Nidwalden stark! Nidwalden
DIE SCHREINEREI DER A-KLASSE achermann-schreinerei.ch Stand H2.08 Besuchen Sie uns an der Iheimisch
mit Festwirtschaft an beiden Konzertabenden Eintritt: Frei / Türkollekte Kursaal Engelberg Samstag, 13. Juni 2026, 20.00 Uhr Gemeindesaal Stansstad Samstag, 30. Mai 2026, 20.00 Uhr Jahreskonzerte Emotionen Jahreskonzert 2026_MGS_MGE.indd 1 27.03.26 13:00
Feldenkrais®Praxis sbewegt Kerns Margrit Egger Schmerzen, Verspannungen, oder Stress – begleiten diese Symptome ihren Alltag? Feldenkrais Gruppentherapie in Bewusstheit durch Bewegung für ihre Gesundheit und Wohlbefinden. Mit Zusatzversicherung anerkannt. Für mehr Informationen besuchen Sie: www.sbewegt.ch Margrit Egger, 6064 Kerns, 079 308 51 87 Griäzi midänand Wend iähr dr Alpäblick nu chli gniässä? Im Mai und Juni choched dr Rolf fiir iich sini Liäblingsgricht. Miär fräid iis uf iichä Bsuäch. Bitte Guätschinä bis am 27. Juni ilesä, am 28. Juni isch en gschlossni Gsellschaft. Betriebsschliässig per Endi Juni 2026 Miär sägid allnä härzlich Dankä fiir diä scheenä 38 Jahr. Lucia und Rolf Entdecken Sie Costa Rica. Mit seiner ung aub ichen Tier- und Pflanzen lt. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch
DACH & FASSADE VERKLEIDUNGEN WILAN ISOLATIONEN KLIMA LAND- WIRTSCHAFT anderhalden.ch Jetzt online bestellen! Individuelle Produkte für Bau & Landwirtschaft TÜREN, TORE, FENSTER Anderhalden AG 6056 Kägiswil | 041 660 85 85 | produkte@anderhalden.ch
Mehr als du glaubst. Kirche Nidwalden Tauche in unser Musikvideo ein. Triff den Bischof am Samstag von 11 bis 16 Uhr am Messestand. Besuche uns vom 14. bis 17. Mai an der Iheimisch am Stand H2.05
60 Jahre PK Bau AG – Jubiläumskreuzfahrt Fotos: Anja Kiser Fotorückblick nw_
Mittwoch 20. Mai 18.30 Uhr Führung durch die Ausstellung mit Joel Wehrle, Historiker und Co-Kurator der Ausstellung Stansstaderstr. 23 6370 Stans www.nidwaldnermuseum.ch Nidwaldner Museum Salzmagazin NO TIME TO LOSE Von Stubeten, Dancings und Discos _ins_NoTimeToLose_UW_108x135_rz.indd 1 16.01.26 17:0
UMGEHEN� 3 INSERATE 3 MONATE 33,3% SOMMERAKTION! Buchen Sie in den Monaten Juni, Juli und August je 1 Inserat und Sie erhalten auf jedes Inserat 33,3% Rabatt! • Die Daten innerhalb der verschiedenen Monate sind frei wählbar. • Bitte bei der Inseratebestellung «Sommeraktion 3» vermerken. • Inserate an inserat@unterwaldner.ch senden. • Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Für Agenturen keine RBK. • Aktion gilt auch für Rubrikeninserate (LAP, Stellen, Immobilien etc.).
33,3 % Telefon 041 619 15 70 inserat@unterwaldner.ch www.unterwaldner.ch
Vielen dank! an unsere gäste, welche uns im chäser-stübli besucht haben. wir würden uns freuen, euch auch nächste saison ab novenber bis april 26/27 wieder begrüssen zu dürfen yvonne achermann Regula risi mit team www.chaeser-stuebli.ch ChäserStübli Langentannen CHUMM VERBEY IM «SEELÄ GYM» Bizeps? Näbäsach. Chopf? Haiptsach! Trainier Deyni innäri Stärchi! Wird Teil vo eysärä Community zur Stärchig vo dä psychischä Gsundheit vo jungä Mänschä in Ob- und Nidwaudä. Ussästand AF 5.02 JA ICH SAGE JA ZUM NEUEN STEUERGESETZ Gegen mehr Staat, für mehr Eigenverantwortung «Das Geld ist bei den Familien und Haushalten besser aufgehoben als beim Staat.» Landrat Toni Niederberger SVP Stans
baden gehen 5./6./16./19./21. Juni Schauspiel 13./21./22./28./30. Mai jetzt wird abgetrocknet!2
Rätsel Rätselauflösungen 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Magisches Quadrat: 1 Niederschlag 2 Lobrede 3 germanisches Volk 4 dt. Stadt an der Bode 5 italienischer Politiker † 1980 Streichhölzer: Aus diesen fünf Quadraten erhält man durch Umlegen von nur vier Streichhölzern vier Dreiecke und ein Quadrat. Beim Symbol-Rätsel stehen für gleiche Symbole gleiche Zahlen. Wie müssen diese eingetragen werden, damit die Gleichung aufgeht? Suchworträtsel: Alle unten stehenden Begriffe sind in dem Buchstabenfeld versteckt. Um sie zu finden, muss in alle Richtungen gesucht werden. DISTEL EDELWEISS KAMILLE KLEEBLATT LIBELLE LOEWENZAHN MARIEN KAEFER SEEROSE SONNENBLUME Symbolrätsel: Streichhölzer: 1 Regen, 2 Eloge, 3 Goten, 4 Egeln, 5 Nenni Magisches Quadrat: Suchworträtsel: 5 6 0 1 1 7 4 4 3 1 1 8 1 0 2 1 6 4 4 2 1 5 4 2 7 1710-232 HXHETQDNZHXET INAK BJUDBSQBHTFTSIYAC LQJEUENZEAAI SMXGU BIGLBFLXKLZET IENF L IBWEMULBNENNOSSV REFEAKNEIRAMEABVC VOTILIETOMFQIWYNF DUFSRLGSGNAMGIEBN SXISKXEIWNXKPEYOC XWEDCEADUXCQIMLOL HXHETQDNZHXET INAK BJUDBSQBHTFTSIYAC LQJEUENZEAAI SMXGU BIGLBFLXKLZET IENF L IBWEMULBNENNOSSV REFEAKNEIRAMEABVC VOTILIETOMFQIWYNF DUFSRLGSGNAMGIEBN SXISKXEIWNXKPEYOC XWEDCEADUXCQIMLOL 1710-232
Seestrasse 102 | 6052 Hergiswil | 041 630 16 30 info@badirestauranthergiswil.ch | www.badirestaurant.ch Freitag, 29. Mai 2026 ab 18.00 Uhr Fischbüffet à discrétion, Fr. 52.50 Gemischter Blattsalat mit Rauchlachs & ger. Forellenfilet *** Eglifilet gebraten, Forellenfilet Zuger Art, Fischnuggets, Riesencrevetten al Olio, Miesmuscheln an Weissweinsauce, Pulpo vom Grill, Salzkartoffeln, Trockenreis & Blattspinat Freitag, 12. Juni 2026 ab 18.00 Uhr Tony’s Kalbsleberli à discretion, Fr. 49.50 Gemischter Blattsalat *** Kalbsleberli in Butter (zusätzlich Madeirasauce) Röschti, Trockenreis, Gemüse Kommende Events turren.ch Ab auf den Berg Saisonstart, Auffahrt 14. Mai 2026 AbúSaisonstartúistúdieúBahnúwiederútäglichúinúBetrieb.úMorgensúabú08:20úUhrúbisú17:00úUhrú,úalleú20úMinuten.ú Samstag,úSonntagúsowieúFeiertageúundúSommerferien,ú08:20úUhrúbisú18:00úUhr.úúúúúúWirúfreuenúunsúaufúeurenúBesuch.
AKTION gültig vom 12. Mai bis 23. Mai 2026 (Laden im 1. Stock) Rindsbraten Stotzen von der NUSS, ca. 1.5kg, CH kg Fr. 25.50 Kalbshohrücken ca. 1kg Stück, CH kg Fr. 49.95 Kalbs-Schulterfilet ca. 500 g Stück, CH kg Fr. 30. Schw. Nierstück Schnitzel ganz dünn geklopft 5er kg Fr. 20. Pouletunterschenkel TK 2.5 kg Sack, CH kg Fr. 8.50 Rindsfilet CenterCut Australien ca. 1.3 kg, AUS kg Fr. 74.50 Rindshuft Südamerika ca. 2 – 3 kg, IMP kg Fr. 37.50 Montag: geschlossen Di bis Fr: 09.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 15.30 Uhr durchgehend Kilchbüel Hofglace und Guät’s Glace vom Hof Bitzi, fein, frisch, cremig, hiäsig, bei Ruädis Märcht. Ruädis Märcht, Dorfstrasse 24 6376 Emmetten +41 78 322 22 78 www.ruadis-marcht.ch Vermisst! Meilo 079 299 46 86 Eisheilige abschaffen? Die Eisheiligen müsste man logischerweise entfernen. Aber das geht nicht. Heilig ist soviel wie ewig. Das Klima ist auch ewig. Aber nicht ewig dasselbe. Es gibt Wärmeperioden. Es gibt auch Eiszeiten. Bei einem Besuch im Gletschergarten in Luzern kann man das nachvollziehen. In Bern wollte man (nicht erfolgreich!) vor ein paar Jahren ungeliebte Denkmäler wegtransportieren, und sie irgendwo «parkieren». Doch die Eisheiligen liebt man noch, weil sie so heilig und ewig sind. Und sie werden tatsächlich noch meteorologisch (siehe Meteo) eingesetzt. Nichts als logisch: Eisheilige nicht abschaffen! Inserat: Beat Zelger, Stansstad (nicht verwechseln mit Dr. jur. Beat Zelger, Stans)
Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Fashion To Go Liebe Kunden Shoppen Sie die schönsten Looks der neuen Saison ganz einfach über unseren Online-Service, via Mail oder telefonisch direkt im Articolo. Natürlich beraten wir Sie gerne ganz persönlich in unserem Geschäft zu den angegebenen Öffnungszeiten, oder vereinbaren Sie mit uns einen Personal-Shopping Termin nach Wunsch. Alle Informationen zu diesem Service erhalten Sie unter Telefon 041 619 15 77 oder schreiben Sie an articolo@articolo.ch. Wir freuen uns sehr darauf von Ihnen zu hören. Rock Notshy 169.–, Bluse Notshy 129.–, Kette Articolo / RE 539.– / 589.–, Korb Catarzi 279.–, Hut Catarzi 129.–, Schuh Vic Matié 329.–, Kerzenständer 29.– / 39.–, Holzkette Articolo / RE 219.–, Bracelet Articolo / RE 339.–, Armreif 69.–, Strick Top FTC 249.–, Shorts FTC 229.–, Kette Articolo / RE 179.–, Kleid Notshy 179.–, Zahn Bronzite Articolo / RE 459.–, Korb Catarzi 289.–, Korb Catarzi 289.–, Sandale Greek Sandals 279.-
Rebusrätsel Aus den Bildwörtern Buchstaben entfernen, so entsteht das Lösungswort. Kinderecke
Findest du die Lösungswörter? Wortschlange rätseln und lösen
Immobilien Zu vermieten ab 1. August 2026 in Beckenried, Sack 1 4½-Zimmer-Wohnung 1. OG mit Laube und Gartenanteil eigene WM/Tumbler Sicht auf See und Berge, Nähe ÖV Nichtraucher, keine Haustiere Aussenparkplatz vorhanden Mtl. Miete 1880.– inkl. NK und PP info@meierskaehlen.ch UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 041 535 24 07 www.evitasreinigungsklinik.ch 5½-Zimmer–Wohnung in Ennetbürgen, ab Juni/Juli zu vermieten. Für respektvolle Familie, mit Kindern, prioritär. Mit grossem Balkon und Rasen-Zugang, Garage und ein Parkplatz. Allseits nur Nichtrauchende. Preis wird nach Besichtigung bekanntgegeben. Interessierte bitte über chgabriel@sunrise.ch Zu vermieten im Zentrum von Buochs ab 1. Oktober 2026 1½-Zimmer-Wohnung 37 m2 Mit Balkon, für eine Person, in gepflegtem Mehrfamilienhaus, Miete CHF 1190.– inkl. Nebenkosten, Parkplatz kann dazugemietet werden. Anfragen per Mail: ambauenmonika@gmail.com Ticket- Vorverkauf Mehr Infos www.iheimisch.ch UNTERWALDNER.CH
mieten, kaufen K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch Wir bewerten, verkaufen, vermieten und beraten. Macht mehr draus. wtg.ch BADUMBAU Unsere Umbauprofis begleiten Ihren Umbau von der Konzeptidee bis zur einwandfreien Bauabnahme. MEIN BAD aqwa.ch
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Verhandlungen stocken – Ölmarkt bleibt fest Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter - 15.05. 16.5.-15.6. 16.6.-15.7. 200 198.10 196.50 192.60 800 140.10 138.60 134.70 1500 128.70 127.20 123.30 2000 125.60 124.10 120.20 3500 121.40 119.90 116.00 6000 119.20 117.70 113.80 9000 117.50 116.00 112.10 15000 116.90 115.40 111.50 20000 116.60 115.10 111.20 23000 116.50 115.00 111.10 Die Ölpreise bleiben auf erhöhtem Niveau, nachdem neue Forderungen aus Teheran die Hoffnungen auf eine rasche Entspannung im Konflikt zwischen den USA und Iran erneut deutlich gedämpft haben. Iran hat Washington einen neuen Antwortentwurf übermittelt und darin unter anderem die Anerkennung seiner Souveränität über die Strasse von Hormus sowie Reparationen für Kriegsschäden gefordert. US-Präsident Donald Trump bezeichnete diese Positionen als «völlig inakzeptabel», womit die Aussicht auf einen baldigen Durchbruch in den Verhandlungen weiter gesunken ist. Entsprechend bleibt die geopolitische Unsicherheit hoch und die Risikoprämie am Ölmarkt vorerst bestehen. Im Fokus des Marktes steht damit weiterhin die Lage rund um die Strasse von Hormus. Solange keine tragfähige politische Lösung erkennbar ist und die Sicherheit der Transportwege fragil bleibt, dürfte der Ölmarkt unterstützt bleiben. Jede neue Meldung aus Washington oder Teheran hat derzeit das Potenzial, die Preisentwicklung kurzfristig deutlich zu beeinflussen. Der Markt reagiert entsprechend sensibel auf politische Aussagen, Forderungen und Gegenreaktionen, da sich daraus unmittelbare Rückschlüsse auf die Versorgungslage und die Stabilität der Lieferketten ergeben. Aus fundamentaler Sicht bleibt damit vor allem die Unsicherheit über die Schifffahrt der zentrale Preistreiber. Auch wenn punktuell auf diplomatische Fortschritte gehofft wird, fehlt bislang eine glaubwürdige Grundlage für eine nachhaltige Entspannung. Solange die Passage durch die Strasse von Hormus politisch und militärisch umstritten bleibt, dürfte sich an der vorsichtigen Grundhaltung der Marktteilnehmer wenig ändern.. Der Dollar notiert aktuell bei rund CHF 0.78, die Rheinfrachten liegen bei CHF 34.00 pro Tonne. Börsenwerte 11.05. 04.05. Rohöl WTI USA USD 102.34 102.34 Rohöl Brent USD 110.61 110.61 USD/CHF CHF 0.78 0.78 Rheinfracht CHF 34.00 33.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 06.03. 13.03. 20.03. 27.03. 03.04. 10.04. 17.04. 24.04. 01.05. 08.05. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 432.90 18 Tonnen CHF 420.60 Stans, 11.05.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 05.26
Mittwoch, 16. September 2026 12.00 – 19.00 Uhr Aula Cher, Sarnen Entscheiden! Informationen unter www.wirtschaftsforum-unterwalden.ch Dr. Suzanne Thoma, Verwaltungsratspräsidentin und CEO Sulzer AG: Entscheiden trotz Unsicherheit Jetzt anmelden! Limitierte Plätze Veranstalter Transport-Partner Medien-Partner Hauptsponsoren Knowledge-Partner
Natur erleben für Gross und Klein Mittwoch, 20. Mai bis Sonntag, 31. Mai 2026 www.naturiamo.ch MITTWOCH, 20. MAI, 13.00 – 16.00, RAMERSBERG ERLEBNISNACHMITTAG AUF”MEIN BIOHOF” Auf einem spannenden Rundgang erleben Gross und Klein, wie abwechslungsreich ein Bauernhof sein kann und welche Tiere und Pflanzen ihn beleben. Organisation: Pro Natura Unterwalden. Anmeldung bis 14.05. an pronatura-uw@pronatura.ch / 041 660 49 59. MITTWOCH, 20. MAI, 18.00 – 19.00, CULINARIUM ALPINUM STANS SORTENVIELFALT IM KLOSTERGARTEN Eine abendliche Führung durch die essbare Landschaft mit über 200 verschiedenen Obst- und Beerensorten. Organisation: Culinarium Alpinum Stans. Anmeldung bis 17.05. an info@naturiamo.ch. FREITAG, 22. MAI, 20.15 – 21.30, GISWIL FLEDERMÄUSE BEOBACHTEN In der Kapelle Kleinteil in Giswil sind im Sommer über 300 Kleine Hufeisennasen im Dachstock zu Hause. Nach einem kurzen Vortrag beobachten wir die Kleinen Hufeisennasen beim Ausfliegen und Jagen.Organisation: Fledermausschutz Obwalden. Anmeldung bis 17.05. an info@naturiamo.ch. SAMSTAG, 23. MAI, 08.00 – 14.00, STANSERHORN BERGVÖGEL AM STANSERHORN Die steilen Bergwälder und Hänge des Stanser Hausbergs beherbergen eine erstaunliche Artenvielfalt. Auf einer vogelkundlichen Wanderung von der Bluematt zum Horn lernen wir typische Vogelarten der Voralpen kennen. Organisation: IG Haubenmeise / Pro Natura Unterwalden. Anmeldung bis 20.05. an brun-georgescu@bluewin.ch / 079 135 61 69. SAMSTAG, 23. MAI, 09.45 – 15.30, ENNETMOOS AB IN DIE HÖHLE Kriechend und kraxelnd erforschen wir eine tektonisch entstandene Höhle (kurze Passage mit Seilsicherung). Spannung für die ganze Familie! Organisation: Höhlenforscher-Gemeinschaft Unterwalden und WWF Unterwalden. Anmeldung bis 15.05. an www.wwf-zentral.ch SAMSTAG, 23. MAI, 08.00 – 12.00, DORFPLATZ SARNEN WILDSTAUDEN, GARTENBERATUNG, NISTKÄSTEN, PESTO-WERKSTATT Am Wochenmarkt Sarnen verschenkt Pro Natura Wildstauden, Fachpersonen beraten Sie zu Ihrem Garten, die IG Haubenmeise verkauft Nistkästen für Stare und Blaumeisen und naturiamo betreibt eine Wildkräuter-Pesto-Werkstatt für Klein und Gross. Organisation: Pro Natura Unterwalden, IG Haubenmeise, naturiamo, Gartencoaches.
Details: www.naturiamo.ch www.kreaho.ch SAMSTAG, 23. MAI, 14.00 – 18.00, FLÜELI-RANFT MÄHEN, HACKEN & GENIESSEN Damit das Ranfter Pflanzen-Labyrinth seine grossartige Vielfalt behält, müssen wir mähen, auslichten, setzen, jäten und vieles mehr. Anschliessend gibt es am Feuer einen Apéro aus duftenden LabyrinthKräutern. Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden. Anmeldung bis 20.05. an info@naturiamo.ch. MONTAG, 25. MAI, 14.00 – 17.00, SCHLIERENRÜTI ALPNACH BEOBACHTOLOGIE – DIE EXKURSION ZUM BUCH Laut «Handbuch der Beobachtologie» können geübte Beobachtolog*innen jederzeit und überall spannende Lebewesen beobachten. Das testen wir mit Lupe und Fangnetz im Bachbett der Grossen Schliere! Organisation: Naturforschende Gesellschaft Ob- und Nidwalden. Anmeldung bis 17.05. an info@nagon.ch. DONNERSTAG, 28. MAI 18.00 – 20.00, TOTTIKONMATTEN STANS MISCHKULTUR IM GEMÜSEGARTEN Wer liebt wen im Gemüsebeet? Die richtige Gemüse-Partner-Wahl beim Anpflanzen verhilft zu gesundem, kräftigem Gemüse. Wenn man dann noch den Boden richtig bearbeitet und mit Schnecken umzugehen weiss, kommt’s gut. Pack mit an! Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden. Anmeldung bis 20.5. an info@naturiamo.ch. SAMSTAG, 30. MAI, 14.00 – 15.30, GNAPPIRIED STANS LIBELLEN IM GNAPPIRIED Während die ersten Libellen pfeilschnell und akrobatisch durchs Gnappiried fliegen, sind andere noch als räuberische Larven in den Gewässern unterwegs. Auf einem Rundgang entdecken wir verschiedene Arten und ihren Lebensraum und erfahren Spannendes über das Libellenleben. Organisation: Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW. Anmeldung bis 21.05. an info@naturiamo.ch. SONNTAG, 31. MAI, 07.55 – 14.00, PILATUS MIT DEM WILDHÜTER AUF DEN SPUREN VON STEINBOCK, GÄMSE & CO Auf der Exkursion führt Sie der Wildhüter von der Pilatusbahn-Bergstation in Richtung Tomlishorn und zeigt Ihnen Steinböcke, Gämsen und weitere Wildtiere in ihren Lebensräumen. Organisation: Amt für Wald und Landschaft OW. Anmeldung bis 25.05. an info@naturiamo.ch. TRÄGERSCHAFT, VERANSTALTER UND SPONSOREN
ÜRTEKORPORATION STANSSTAD www.ürte-stansstad.ch Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresberichte A Ürtevogt B Seehofverwalter C Landwirtschaft- und Forstchef 3. Rechnungsablagen 3.1 Ürterechnung 3.2 Seehofrechnung 3.3 Bericht der Revisoren 4. Ürtenutzen 5. Infos Wohnhaus Allmend 6. Projektplanung Seehof 6.1 Baukredit Seehof 7. Verschiedenes Gemeindeversammlung der Ürtekorporation Stansstad Wann: Freitag, 29. Mai 2026, 19.30 Uhr Wo: Treff, Obbürgen Die Unterlagen der einzelnen Traktanden können von den Stimmberechtigten am Dienstag, 26. Mai von 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Ürtebüro, Rotzbergstrasse 22, eingesehen werden. Alle Ürtebürger/Innen werden zur Teilnahme freundlich eingeladen. Der Ürterat Förderung der Selbstheilungskräfte für Babys, Kinder und Erwachsene. Krankenkassen anerkannt. KT-PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE GESUNDHEIT CRANIOSACRAL-THERAPIE SPIRITUELLES HEILEN Ariane C. Joller Dipl. Komplementärtherapeutin Grossmatt 3, 6052 Hergiswil NW +41 79 411 07 61 | kt-praxis.ch – Abendtermine verfügbar – Termine online buchbar M.+B. Gafner GmbH Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil | 041 660 32 33 | info@gafner-kaegiswil.ch
Am Standort der heutigen Sporthallen der kantonalen Mittelschule Nidwalden (Kollegium St. Fidelis) ist eine neue Dreifachsporthalle geplant. Über den Baukredit entscheidet die Stimmbevölkerung am 14. Juni 2026. Die Bildungsdirektion und die Baudirektion laden zu einem öffentlichen Informationsanlass mit anschliessender Fragerunde ein. Infoveranstaltung zur Dreifachsporthalle Kollegi Dienstag, 26. Mai, 19.00 – 20.00 Uhr, Theatersaal Kollegi (Mürgstrasse 20, Stans) Wir freuen uns, viele Interessierte zur Infoveranstaltung begrüssen zu dürfen. Hinweis: Die Anzahl Parkplätze ist begrenzt – die Besuchenden werden gebeten, zu Fuss oder mit dem Velo zum Kollegi zu gelangen. Weitere Informationen zum Projekt unter www.nw.ch/kollegihalle ROTZBERGSTRASSE 19 - 6362 STANSSTAD - 062 777 41 71 STARK VARG SM - die stärkste elektrische SuperMoto Ready für Strasse,Track und Arbeitsweg – ohne Lärm und Abgase – mit Strassenzulassung – Kategorie A1 ab 16 Jahren Jetzt anrufen und Probefahrt buchen! Wir sehen uns an der
Ich durfte als Masseur viele Jahre mit dem renommierten Osteopathen und Chiropraktiker Dr. Geoffrey Turner zusammenarbeiten. Mein Angebot: Bei Funktionsstörungen des Bewegungsapparates wende ich effektvolle Massage-Techniken an. Mit Dehnen und Massieren der Muskulatur wird eine bessere Durchblutung erreicht, was den Muskeltonus senkt, Schlackstoffe abtransportiert und so zu einer Entspannung und Schmerzlinderung oder zum Schwinden der Symptome führt. • Craniosacral Therapie • Bindegewebemassage • Klassische Massage • Faszien-Behandlung • Triggerpoint-Therapie Diese Kombination ist für mich der Schlüssel zu einer erfolgreichen ganzheitlichen Behandlung. Sie finden meine Praxis im Osteopathie-Zentrum am Dorfplatz 6 in 6370 Stans (4. Stock, Lift) Krankenkassen anerkannt Informationen und Termin-Vereinbarung: Telefon 041 610 12 88 info@praxis-barberio.ch www.praxis-barberio.ch
Übertritt von der Primarschule in die Orientierungsschule oder kantonale Mittelschule Das Übertrittsverfahren aus der 6. Klasse der Primarschule in die Orientierungsschule oder an die kantonale Mittelschule (Kollegium St. Fidelis in Stans) richtet sich nach der Volksschulverordnung (NG 312.11) und der Mittelschulverordnung (NG 314.11). Zeitplan für das Schuljahr 2026/27 Bis 5. Klasse - Elterninformation 31. Oktober 2026 über das Übertrittsverfahren im Rahmen eines Elternabends Bis 6. Klasse - Elterninformation 30. November 2026 über weiterführende Bildungswege im Rahmen eines Elternabends 29. Januar 2027 Abschluss der Elterngespräche; spätester Termin für die Zustellung der Zuweisungsempfehlung der Lehrperson an die Eltern Fasnachtsferien 30. Januar bis 14. Februar 2027 19. Februar 2027 Abgabe des Anmeldeformulars der Eltern an die Klassenlehrperson 25. Februar 2027 Anmeldungen für die Orientierungsschule Abgabe der Anmeldungen an die Schulleitung der Gemeinde Anmeldungen für die Mittelschule Abgabe der Anmeldungen an die Schulleitung der Mittelschule 3. März 2027 Überweisung der Anmeldungen durch die Schulleitung der Gemeinde an die kantonale Übertrittskommission, wenn die Eltern ihr Kind für einen anderen Schultyp angemeldet haben als die Lehrperson oder die Schulleitung mit der Zuweisungsempfehlung der Lehrperson und der Eltern nicht einverstanden ist. Überweisung der Anmeldungen durch die Schulleitung der Mittelschule an die kantonale Übertrittskommission, wenn der erforderliche Notendurchschnitt erreicht wird, aber nur eine bedingte Aufnahmeempfehlung vorliegt bzw. die Schülerin oder der Schüler über eine unbedingte Aufnahmeempfehlung verfügt, aber den erforderlichen Notendurchschnitt nicht erreicht. 31. März 2027 Zustellung der Zuweisungsanträge bzw. Zuweisungsempfehlungen der kantonalen Übertrittskommission an die Schulbehörde der Gemeinde bzw. an die Schulleitung der Mittelschule 30. April 2027 Zuweisungsentscheid der Schulbehörde Aufnahmeentscheid der Schulleitung der Mittelschule
Mit Golfevents macht Golf mehr Spass Einsteiger wie Fortgeschrittene können spielerisch die Technik verbessern, auf dem Platz das Gelernte ausprobieren oder gemeinsam mit Familie, Kolleginnen und Kollegen einmal «Golfluft» schnuppern. Erna Blättler-Galliker Die Golflehrer von Golfevents unterrichten sowohl im Einzel- als auch im Gruppenunterricht. Private Lektionen finden oft direkt auf dem Golfplatz statt, damit die Spieler in der realen Umgebung trainieren können. So werden die Übungen zu einem lehrreichen Erlebnis, bei dem sich Fortschritte Schritt für Schritt abzeichnen. Trainieren mit moderner Technik Geübt werden sowohl das lange Spiel wie auch das Putten, Kurzspiel und Spielen aus den Bunkern. Das Üben auf der Driving Range ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Golflehrer Galvin Luznyj nutzt neu die Video-Analyse- und Coaching-App «Onform», damit seine Kundinnen und Kunden die Technik verfeinern und die Leistung steigern können. Mit den Möglichkeiten wie 3D-Visualisierung, Zeitlupenwiedergabe, Side-bySide-Vergleichen und Sprachkommentaren macht es «Onform» einfacher, Verbesserungspotenzial zu erkennen, Fortschritte im Laufe der Zeit zu verfolgen und effektivere, individuell zugeschnittene Trainingseinheiten zu gestalten. Wer sich selber davon überzeugen möchte, bucht am besten eine Privatlektion. Firmen- und Familienanlässe Für Firmen, die ihren Mitarbeitenden einen ungezwungenen Ausflug in den Golfsport ermöglichen möchten, oder für Familienmitglieder, die einen runden Geburtstag oder ein Jubiläum feiern, Neu setzt Golfevents auch die Video- Analyse- und Coaching-App «Onform» ein.
Reportage präsentiert von 6052 Hergiswil – com-pass.ch GOLF WORKSHOP ZUM HALBEN PREIS Mit diesem Talon erhalten Sie den Golf Workshop in Engelberg bis am 30. Juni 2026 zum halben Preis. Anmeldung und Auskunft: golfevents.ch oder Galvin Luznyj, galvin@golfevents.ch, 079 282 63 80. Practice and Play Viele Golferinnen und Golfer schätzen, wenn sie die Möglichkeit haben, direkt auf einem Golfplatz zu üben, da es schlussendlich dort klappen muss. Für 300 Franken, plus Greenfee, können Sie im Mai und Juni 2026 mit Galvin eine 9-Loch-Golfrunde spielen, dabei trainieren und sich Tipps zum Spielmanagement geben lassen. So wird die Optimierung des Golfschwunges in 3D angezeigt. Golflehrer Galvin Luznyj unterrichtet im Einzel- als auch im Gruppenunterricht. bietet die Golfakademie individuelle Schnupperkurse an. So können die Teilnehmenden Golf spielerisch kennenlernen – ohne Leistungsdruck, dafür mit viel Bewegung und Spass an der frischen Luft. Platzreife für den Einstieg Wer auf einem Golfplatz spielen möchte, braucht in der Regel zuerst eine «Platzreife». In insgesamt 15 Lektionen zu je 45 Minuten lernen Einsteigerinnen und Einsteiger die Grundlagen des Schwungs und sammeln erste Erfahrungen auf dem Platz. Zusätzlich werden die wichtigsten Golfregeln sowie die Etikette vermittelt, damit der Einstieg in die Golfwelt auch gesellschaftlich erfolgreich ist. Gruppentraining Regelmässig finden am Samstag in Kerns beliebte Gruppentrainings statt, bei denen unterschiedliche Themen wie Schwungtechnik, Kurzspiel oder Golfevents GmbH Grundlistrasse 7 | 6390 Engelberg www.golfevents.ch Golfpro Galvin Luznyj Telefon 079 282 63 80 E-Mail: galvin@golfevents.ch Spiel auf dem Platz trainiert werden. Wer Lust und Zeit hat, kann an einzelnen oder allen Terminen teilnehmen. Das Training dauert jeweils 1,5 Stunden und kostet 55 Franken pro Termin.
gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 Frühlings-Aktion Kommen Sie vorbei und profitieren Sie bis 31. Mai 2026 von unserer Frühlings-Aktion: 10% auf alle Duvet 10% auf Divina Fixleintücher Bis zu CHF 500.– auf Tempur Matratzen Pro Plus sparen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. #stanslebt Ein Abend der besonderen Art Kulinarische Beizen-Touren in Stans Erleben Sie einen Abend lang die kulinarische Vielfalt der lokalen Gastronomie und erfahren Sie interessante Geschichten über das Dorfleben und die jeweiligen Gastrobetriebe. Anmeldung & Infos: www.tourismusstans.ch/beizen-tour 4 Touren von Juni bis August!
Egal ob du sticken kannst oder nicht, werde Teil von diesem Weltrekord! WIR STICKEN SCHWEIZ Unsere Partner: 735 Jahre Schweiz - 735 Menschen - 735 Stickmotive und ein gemeinsames Werk, das bleibt: Am 13. Juni 2026 (Internationaler Tag der Nähmaschine) findet in Hergiswil NW ein aussergewöhnliches Gemeinschaftsprojekt (mit Rahmenprogramm für gross und klein) statt. 735 Menschen sticken miteinander ein textiles Kunstwerk mit dem Ziel, einen Guinness-Weltrekord in die Schweiz zu holen und dabei benachteiligte Kinder und Jugendliche zu unterstützen. Der gesamte Erlös des Projekts fliesst an die Stiftung für Kinder in der Schweiz (www.kinderstiftung.info). INFORMATIONEN UND ANMELDUNG 13. JUNI 2026 HERGISWIL NW SCHWEIZ
LEICHT MITTEL SCHWER Sudoku Zu verkaufen diverse MOFAS mit Garantie (12 Monate) Ciao, Pony, Puch Maxi. Ivan Bee Velos-Mofas, Telefon 041 670 19 46 Steuererklärung Dieses Jahr sind Sie rechtzeitig dran! Erfahrener Steuerfuchs erledigt das für Sie. Telefon 079 325 12 16 Schnell, kompetent, diskret Steuerklärung… immer noch nicht eingereicht? Jetzt aber sofort, bald wird’s teuer! Erfahrener Steuerfuchs erledigt das für Sie. Telefon 079 325 12 16 Zu verkaufen diverse ELEKTROBIKES Occasionen und Vorführmodelle. Fullys, Hardtail und Tiefeinsteiger ab Fr. 1400.–Ivan Bee, Velos, Motos, Alpnach Dorf, 041 670 19 46 Ihre Steuererklärung in erfahrenen Händen! kompetent & vertrauensvoll Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch Richi Blättler 079 335 72 42 Heidi Blättler 079 249 77 66 Kleintransporte Arbeit aller Art R. Blättler Logistik GmbH www.raeumungs-team.ch Reinigungen und Pflege
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER CO-SPONSOR GASTROPARTNER CO-SPONSOR UMBAUEN ZEIT FÜR VERÄNDERUNG? – Wohnungsumbauten – Küchen- und Badumbau – Umnutzungen – Balkonerweiterungen und Wintergärten – Unterkellerungen, Unterfangungen SARNERAATAL TEAM 4. LIGA SONNTAG, 17. MAI 2026, 14.30 UHR (AUSWÄRTSSPIEL) SC KRIENS III – TEAM SARNERAATAL A JUNIOREN – FF17 MITTWOCH, 13. MAI 2026, 20.00 UHR SG OBWALDEN – AS GAMBAROGNO B JUNIOREN SAMSTAG, 16. MAI 2026, 09.30 UHR TURNIER E-JUNIOREN FC SACHSELN a – 4 TEAMS SAMSTAG, 16. MAI 2026, 12.00 UHR TURNIER E-JUNIOREN FC SACHSELN c – 4 TEAMS SAMSTAG, 16. MAI 2026, 15.00 UHR JUNIOREN D / 7 JF SARNERAATAL b – FC SEMPACH c SONNTAG, 17. MAI 2026, 10.00 UHR TURNIER F-JUNIOREN FC SACHSELN c + b – 9 TEAMS SONNTAG, 17. MAI 2026, 13.00 UHR JUNIOREN B TEAM OBWALDEN – TEAM RONTAL b FREITAG, 22. MAI 2026, 19.30 UHR TURNIER SENIOREN 50+ FC SARNEN – 4 TEAMS
Vom Lernenden zum Mitinhaber Seit über 60 Jahren steht Elektro Waser AG für Qualität, Innovation und Verlässlichkeit rund um moderne Elektro- und Techniklösungen – getragen von engagierten Mitarbeitenden. Doch was steckt dahinter? Erna Blättler-Galliker «Ich habe meine Lehre bei Elektro Waser gemacht und früh gemerkt: Wenn ich Einsatz zeige, bekomme ich Chancen.» Heute ist Van Dat Nguyen Projekt- und Serviceabteilungsleiter sowie Teilhaber der Elektro Waser AG. «Schritt für Schritt konnte ich mehr Verantwortung übernehmen – zuerst auf der Baustelle, dann in Projekten und später im Service, also im direkten Kundenkontakt.» Was macht der Unterschied? «Bei Elektro Waser AG wurde ich gefördert, aber auch gefordert. Man traut dir etwas zu. Und wenn du weiterkommen willst, bekommst du die Unterstützung – fachlich wie persönlich», ist Van Dat Nguyen überzeugt. «Bei uns erwartet dich ein Arbeitsumfeld, in dem Teamarbeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein zählen. Dank flachen Hierarchien, klarer Kommunikation und echten Mitgestaltungsmöglichkeiten kannst du dich aktiv einbringen und weiterentwickeln.» Erfolg ist kein Zufall «Am Beispiel von Van Dat Nguyen sieht man, was bei uns möglich ist», erklärt Patrick Schaffhauser, Geschäftsleiter und Mitinhaber der Elektro Waser AG. «Karrieren vom Lernenden bis in die Unternehmensleitung entstehen bei uns nicht zufällig – wir fördern sie gezielt.» Die Lernenden arbeiten von Anfang an aktiv mit, übernehmen Verantwortung und werden individuell gefördert. «Es geht nicht nur ums Handwerk, sondern auch um die Selbständigkeit, vernetztes Denken und Auftreten», ergänzt Patrick Schaffhauser. «Wir nehmen uns Zeit für unsere Mitarbeitenden. Jeder und jede hat bei uns einen Ansprechpartner und klare Perspektiven. So entstehen Haltung, Verlässlichkeit und Eigeninitiative.» Dies bestätigt auch der stellvertretende Geschäftsleiter Martin Schlegel. von links: Patrick Schaffhauser, Martin Schlegel und Van Dat Nguyen.
Elektro Waser AG Seestrasse 127 6052 Hergiswil 041 632 60 32 www.elektro-waser.ch admin@elektro-waser.ch Reportage präsentiert von 6052 Hergiswil – com-pass.ch Attraktiver Arbeitgeber – 4½-Tage-Woche (2 ½-Tage-Wochenende) – Ausgewogene Work-Life-Balance – Attraktives Gehalt und Bonusmodell – Top ausgestatteter Firmenwagen – Moderne Arbeitsmittel und digitale Organisation – Regelmässige Weiterbildungen – Echte Entwicklungsmöglichkeiten – Karriereschritte aktiv mitgestalten – Teamevents und starker Zusammenhalt – Vielseitige Aufträge Lukas Katzorreck ist im 3. Lehrjahr zum Elektroinstallateur EFZ. Auch er hat übrigens bei Elektro Waser AG bereits die Lehre absolviert. Als langjähriger Geschäftsleiter war und ist es ihm immer noch wichtig, Menschen in ihrer Selbständigkeit zu begleiten. «Hier geht richtig was!» Lukas Katzorreck steht noch am Anfang seiner Karriere: «Bei der Wahl meines Lehrbetriebs war mir wichtig, nicht nur zuzusehen, sondern wirklich etwas zu lernen. Und genau das bekomme ich hier», sagt der Lernende im 3. Lehrjahr zum Elektroinstallateur EFZ. «Ich arbeite an Projekten mit und darf Verantwortung übernehmen. Wenn ich Fragen habe, nimmt sich jemand Zeit. Mir wurde früh gezeigt, welche Möglichkeiten ich hier habe, von Weiterbildungen bis hin zu Führungsaufgaben. Bei Elektro Waser AG geht richtig was!» Umfangreiche Dienstleistungen Elektro Waser AG ist das Fachgeschäft in den Bereichen leistungsfähige Telekommunikations- und Informatiklösungen, Telefon, Network, Smart Home, Photovoltaik und Elektromobilität. Die Fachleute unterstützen Grundstückbesitzerinnen und -besitzer von der Planung bis zur Umsetzung von Photovoltaikanlagen – inklusive Abklärungen zu Grösse, Wirtschaftlichkeit und möglicher Integration von E-Mobility-Lösungen. Auch im Bereich Service und Unterhalt bietet das Unternehmen umfassende Unterstützung. Veraltete Elektroinstallationen werden fachgerecht saniert. Gesetzliche Kontrollen für alle Wohnungen Eigentümerinnen und Eigentümer sind verpflichtet, sämtliche elektrische Installationen in ihrer Wohnung regelmässig prüfen zu lassen, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Wenn Sie eine solche Aufforderung erhalten, ist die Elektro Waser AG Ihr verlässlicher Partner: kompetent, sauber und termingerecht. Nach erfolgreicher Kontrolle erhalten Sie den offiziellen Kontrollbericht. Mängel werden fachgerecht behoben, nachkontrolliert und direkt der zuständigen Stelle gemeldet. Für Sie bedeutet das: minimaler Aufwand, maximale Sicherheit.
Regional verwurzelt. Fachlich auf den Punkt. Ihre Ansprechpersonen in Nidwalden Matthias Aufdermauer Betriebsökonom FH, Treuhänder, dipl. Wirtschaftsprüfer Für Sie in Nidwalden mit Erfahrung, Engagement und echter Nähe zur Region. TREUHAND · PRÜFUNG · BERATUNG Jannine Dahinden Fabian Lang Irène Niederberger Jeannette Ming Corina Durrer Treuhänderin FA BSc FHGR in Betriebsökonomie, Treuhänderin dipl. Treuhandexperte MAS FH in Treuhand und Unternehmensberatung, dipl. Treuhandexpertin Wirtschaftsfachfrau Höheres Wirtschaftsdiplom, Sachbearbeiterin Treuhand, Sekretärin Ihr Anliegen in guten Händen Balmer-Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370 Stans, +41 41 619 26 26, info@balmer-etienne.ch Erfahren Sie hier mehr über unsere Treuhand-Dienstleistungen oder unter: balmer-etienne.ch/ treuhand Inserat Team NW_Unterwaldner.indd 1 01.05.26 13:23
Gewerbe- und Erlebnisausstellung 14. bis 17. Mai 2026 Herdern Ennetbürgen Infos und Tickets: www.iheimisch.ch Programm Erlebnis für Gross und Klein Ausstellerverzeichnis Rund 250 Unternehmen machen mit Live-Musik Konzerte für jeden Geschmack Hauptsponsor Energie-Partner Gastro-Partner
An der grössten Gewerbe- und Erlebnisausstellung im Kanton Nidwalden erhält das einheimische Gewerbe die Möglichkeit, sich einem breiten Publikum in seiner ganzen Vielfalt und Stärke zu präsentieren. Gleichzeitig entsteht ein lebendiger Begegnungsort für die gesamte Region, an dem Menschen zusammenkommen, sich austauschen und gemeinsam entdecken können, was Nidwalden in wirtschaftlicher, kultureller und gesellschaftlicher Hinsicht auszeichnet. Der ausserordentlich positive Zuspruch in der Vorbereitungsphase erfüllt das OK mit grossem Stolz und wachsender Vorfreude auf das bevorstehende Ereignis. Die Iheimisch 2026 ist bereits die fünfte Austragung und zugleich die bisher grösste Ausgabe dieses erfolgreichen Formats. Nidwalden steht damit vor einem besonderen Höhepunkt, der während vier Tagen zu einem vielseitigen und erlebnisreichen Treffpunkt für alle Generationen wird, mit einem attraktiven, abwechslungsreichen und sorgfältig zusammengestellten Angebot. Aufbauend auf den Erfahrungen der vier erfolgreichen Ausgaben setzen wir 2026 bewusst auf Bewährtes und ergänzen dieses mit neuen Akzenten. Unser Anspruch ist es, Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten und die Iheimisch erneut als Ort der Begegnung zu etablieren. Hier können Einheimische und Gäste aus nah und fern die Vielfalt, Innovationskraft und besonderen Stärken der Region hautnah erleben. Im Namen des OKs danken wir allen Ausstellern, Sponsoren, Gönnern und Partnern herzlich für ihr grosses Engagement und ihre wertvolle Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Stefan Imboden OK-Präsident Iheimisch 2026 Iheimisch 2026 – Chunsch ai ? www.iheimisch.ch 01_iheimisch_beilage_blitz_editorial.indd 1 29.04.26 19:41 www.spitexnw.ch Wir sind sind an der Iheimisch! Stand H1.05
Nidwalden im Zentrum 00_iheimisch_beilage_blitz_kopf.indd 2 29.04.26 19:39 Frank Türen in Buochs daheim. Schweizweit präsent. Wir sehen uns an der iheimisch, am Stand 6 in der Halle 3 Tobias Abry, Christian Amstutz, Erwin Auf der Maur, Imre Bagdán, David Baumann, Antonia Baumgartner, Romuald Benkert, Marcos Juan Berales, Roman Birrer, Ernst Bucher, Noah Crames, Joao Pedro De Jesus Rosa, Tseten Dekyikangsar, Andreas Durrer, Linus Estermann, Benno Frank, Marcel Frank, Yves Gehrig, Marco Göll, Martin Greder, Samuel Herger, Kurt Hess, Franz Hirsiger, Dominic Huber, Natal Huwyler, Christian Imhasly, Levin Jenni, Alois Lussi, Martin Lussi, Ruth Lussi, Anton Mathis, Joël Meienberg, Naomi Merz, Natacha Mooser, Marko Nikolic, Patricia Odermatt, Erik Rodrigues, Timo Scheuber, Noah Schneeberger, Jan Schulze, Roman Senn, Artan Shehu, Alex Stierli, Dejan Stoimenov, Jonah Stucki, Azem Sunger, Christof Wüest, Philipp Wyss, Beat Zimmermann.
www.iheimisch.ch 00_iheimisch_beilage_blitz_kopf.indd 1 29.04.26 19:39 Capraro Malerei-Decor AG, Sarnen Christoph Ming, Lungern Gräni AG, Engelberg HD Oberflächen GmbH, Kerns Maler Grimm AG, Hergiswil Maler Hinter AG, Sachseln Maler Schmid Martin GmbH, Stansstad Malerei Schmid AG, Stansstad Malergeschäft Durrer GmbH, Kerns Malerhandwerk Spiess GmbH, Stans MTB Maler Team Businger, Stans Schwarzenberger GmbH, Alpnach Dorf slanzi malen gipsen ag, Giswil Theo Fischer & Partner GmbH, Kägiswil Zelmag AG, Stans Zieri AG, Beckenried Besuchen Sie uns am Stand von Besuchen Sie uns an der Iheimisch 2026, Standnummer H4.19 AMS-Inserat-Iheimisch_2026-144x49mm-v1.indd 1 30.04.26 10:17
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz