25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 19 | 6. Mai 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Fr. 5.– Gutschein Bei einer Bestellung ab Fr. 30.– gültig bis 31. Mai 2026 bei Lieferung + Abholung gültig 041 610 29 45 | Bahnhofstrasse 3 | 6370 Stans www.sofrapizza.ch NEU: Poulet-Kebab Online bestellen: CHUMM VERBEY IM «SEELÄ GYM» Trainiere Deine innere Stärke am Stand AF 5.02 und werde Teil unserer Community zur Stärkung der psychischen Gesundheit junger Menschen in Ob- und Nidwalden.
Erlebe die spannenden Aufgaben und kreativen Tätigkeiten der Mediamatik-Lehre. Am Schnupper-Nachmittag lernst du die verschiedenen Einsatzgebiete innerhalb der Bank kennen. Bereit die digitale Welt von morgen mitzugestalten? Dann bewirb dich jetzt online mit einem kurzen Video für einen der fünf Plätze an unserem Schnupper-Nachmittag. Social Media, Content-Creation und digitales Banking sind genau dein Ding? Jetzt für Schnupper- Nachmittag bewerben Mediamatikerin / Mediamatiker EFZ ab Sommer 2027 www.nkb.ch/schnuppern-mediamatik Details und Anmeldung
EHRUNG Olympiamedaillengewinner und Gesamtweltcupsieger Sonntag 10. Mai 2026 Im Stadion des SC Buochs im Seefeld in Buochs-Ennetbürgen 12.00 Uhr Festwirtschaft und Unterhaltung 15.00 Uhr Ehrung der Nidwaldner Sportler Wir sind stolz auf euch! Delia Durrer Pascal Christen MARCO ODERMATT Foto: Sven Thomann Weitere Olympioniken
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen (24 h) 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 7. Mai 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 9. und Sonntag, 10. Mai 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall Deine Hundetagesbetreuung im Kanton Nid- und Obwalden outANNAbout bietet dir das Rundum-Paket für deinen Hund. Vom Pick-up-Service mit dem klimatisierbaren Hundetaxi, über den Gruppenspaziergang bis hin zu Spiel und Spass auf unserer eingezäunten Wiese und anschliessendem «Ruhen» im Hundezimmer ist alles mit dabei. Individualität und Professionalität vereine ich mit der liebevollen Betreuung deines Vierbeiners. Ich freue mich 079 234 20 66 Jetzt auch auf Instagram! Dogwalking in Aktion – jetzt QR-Code scannen!
Für Jugendliche und deren Eltern aus Nidwalden und Obwalden Dienstag, 9. Juni 2026, 19.00 Uhr Online-Veranstaltung • Welche weiterführenden Schulen gibt es? • Erfahrungsberichte von Studierenden der Fachmittelschule, Gesundheitsmittelschule, Informatik- und Wirtschaftsmittelschule, Fachklasse Grafik und des Kurzzeitgymnasiums • Aufnahmeverfahren und Finanzierung Zielpublikum: Schülerinnen und Schüler ab dem 7. Schuljahr, die sich für eine weiterführende Schule interessieren und ihre Eltern sowie weitere interessierte Personen. QR-Code scannen und direkt anmelden! Anmeldeschluss: 3. Juni 2026 Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Robert-Durrer-Strasse 4, 6370 Stans Telefon +41 41 618 74 40 bslb@nw.ch, www.netwalden.ch Online-Veranstaltung Weiter zur Schule gehen? Berufs- und Weiterbildungsberatung Brünigstrasse 178, 6060 Sarnen Telefon +41 41 666 63 44 berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch
KW 19 | Donnerstag 7. bis Mittwoch 13. Mai Türöffnung: Do Fr Mo Di 17.15 Uhr, Sa Mi 13.30 Uhr, So 13.00 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. 2. Woche Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 14. Mai Ein Schaafskrimi Der verlorene Mann Ab 21. Mai Mandelorian & Grogu The North Die Legende des Wüstenkindes Mein Freundin Conny In The Grey Ab 28. Mai Solo Mio The Piano Tuner Nach dem 2. Weltkrieg sollen Kriegsverbrecher im Nürnberger Prozess vor Gericht. Der junge amerikanische Psychiater Douglas Kelly muss feststellen, ob die Nazi-Gefangenen zurechnungsfähig sind. Er gerät in ein intensives Kopf-anKopf-Rennen mit Hermann Göring, Hitlers rechte Hand. Inspiriert vom Roman «The Nazi and the Psychiatrist» zeigt der Thriller Oscar-Gewinner Malek und Crowe im Duell zwischen Moral und Manipulation. Die Nürnberger Prozesse waren wichtig, weil sie erstmals Individuen für Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und gegen den Frieden international zur Rechenschaft zogen. Lilian (Jodie Foster), eine Psychiaterin, die von New York nach Paris kam, verliert nach dem Selbstmord einer Patientin nicht nur den Halt in ihrem Beruf, sondern auch in ihrem psychischen Leben. Was wusste sie nach jahrelanger Therapie über diese Frau? Mithilfe ihrer eigenen Hypnose taucht sie in die Welt der verstorbenen Frau ein, die stark mit ihrem eigenen Leben verbunden ist. Vie Privée Deutsch, 104 Min Bestsellerautor Eric Wrede, bekannt als unkonventioneller Bestatter, nimmt uns mit auf eine berührende und ehrliche Reise an den Rand des Lebens. Zwischen Krematorien, Wohnzimmern voller Erinnerungen und Gesprächen mit Trauernden entsteht ein Film, der dem Tod nicht ehrfürchtig die Hand reicht, sondern ihm frech ins Gesicht lacht. Deutsch, 78 Min Der Tod ist ein Arschloch 3. Woche 2 Sprachgassungan 148 Min Premiere Seit Jahrhunderten locken Quarzkristalle Menschen in unwegsame Gebiete hoch in den Urner Alpen. Früher wie heute verbringen sie Tage, ja Wochen in der archaischen Berglandschaft und trotz der Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, die in Felsen verborgenen Schätze aufzuspüren. Derweilen interessieren sich auch Sammler und Museen für ihre Funde. Forschende ergründen die Entstehung der Kristalle und ihre Bedeutung für die Menschheit. Der neue Film von Irene Marty spürt dieser Leidenschaft nach. Er blickt zurück in eine Zeit, in der Familien in den Bergen damit einen wichtigen Teil ihres Lebensunterhalts bestritten. Nürbberg Dialekt, 95 Min 3. Woche Sa 16.00 Plitsch Platsch forever CH 6 Do Fr Di 20.15 Sa 16.30 & 20.15 So 16.30 & 19.30 Mi 17.30 & 20.15 Michael D 6 (10) Sa Mi 14.00 So 13.30 Tom & Jerry D 6 So 16.00 Ein Schafskrimi D 6 Sa Mi 14.00 So 13.45 Do Fr Di Mi 20.00 Sa 20.30 So Edf 19.00 Mo Edf 20.00 Hoppers D 6 (8) Programmplanung: Im Bann der Quarzkristalle Di 17.30 Le Chant Des Forèts D 6 (10) Do Fr Di 20.00 Sa Mi 17.00 & 20.00 So 16.30 & 19.30 Mo Di 17.30 Der Teufel trägt Prada 2 Fr Mo Mi 17.30 Sa 18.15 Im Bann der Quarzkristalle CH 6 Di 17.30 Der Tod ist ein ArschlochD 16 Sa Mi 14.30 So 14.00 The Super Mario Galaxy Movie CH-Premiere Vorpremiere Ab 14. Mai Der verlorene Mann Do Fr Edf 17.30 Mo Edf 20.00 The Deviel Wears Prada 2 Originafassung Do Mo 17.30 Vie Privée D 14 Do Fr Edf 17.30 Mo Edf 20.15 Michael Edf 6 (10) Originafassung D 6 D 6 (12) Edf 6 (12) Nürnberg D & Edf 14 2 Sprachfassungen
NEUHEIT: Beamer Cinema-Board Halle 4, Stand 21 Stand PF-03 +
Hauptsponsor Attraktionen / Sonderschauen «Blaulicht-Organisationen» Live-Demonstrationen «Brandsimulation» und «Strassenrettung», Mitfahrt Autodrehleiter der Feuerwehr «Aviatik» Pilatus-Flugzeuge, Super Puma, Mirage, Alpinlift – Helikopter-Rundflüge (Samstag und Sonntag) «Technik, Menschen, Missionen» UNO-Beobachtungsturm von SWISSINT, Super Puma, Mirage und Triebwerksstand Natur- und Erlebnispfad Erlebnis «Bauernhof» mit Streichelzoo, Naturpfad mit Waldthemen, Holz-Panoramarad und Filmpremiere CSS-Chinderland Kostenloser Kinderhort mit professioneller Betreuung, Kasperlitheater, Bastelzelt, Pfadi-Aktivitäten, Bewegungslandschaft, Kinderschminken, Clown «Brausi», Globi und seine Freunde. Detailprogramm 14. – 17. Mai 2026 (Auffahrt) Herdern Ennetbürgen Grösste Gewerbe- und Erlebnisausstellung im Kanton Nidwalden
Medien-Partner Gastro-Partner Energie-Partner Öffnungszeiten Gewerbeausstellung 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr Gastronomie 10.00 bis 02.00 Uhr Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr Abendkasse: Eintritt CHF 10.– (ab 18 Uhr) oder gültiges Tages-Ticket Infos und Tickets: www.iheimisch.ch Musikalisches Programm Donnerstag Dave Niederberger, Alltagshelden, HebDiDe, Rockwalden, MC Love an den Turntables Freitag Dom Beech, The Murphys, Perfect Strangers, Fighter V, Silent-Disco, Doin’ Damage an den Turntables Samstag Evergreen Chörli, Swiss Powerbras, Tubax of Love, Polly Duster, Into Orleans, The Five, DJ VAZ an den Turntables Sonntag Jodlerzmorgä mit Jodlergruppe Alpegruess Ennetbürgen und Trachtenvereinigung Nid- walden, Alphorntrio Talbodä, Handorgelklub Obbürgen
Jetzt Termin vereinbaren und profitieren. 078 741 95 25 Daniel Röösli Bank- und Versicherungslösungen aus einer Hand. Für Sie persönlich vor Ort. Küchen Imfeld GmbH Stansstaderstrasse 48, 6370 Stans, T 041 611 03 44 info@kuechen-imfeld.ch, www.kuechen-imfeld.ch 041 611 03 44 . Stans . kuechen-imfeld.ch Volksschule/Mittelschule Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Herbstferien 26. September bis 11. Oktober 2026 Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar 2027 bis 14. Februar 2027 Osterferien 26. März bis 11. April 2027 14. Mai DO Auffahrt 25. Mai MO Pfingstmontag 4. Juni DO Fronleichnam 1. August SA Bundesfeiertag 15. August SA Mariä Himmelfahrt 25.September (OW) FR Bruder-Klaus-Tag 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW
www.muehlemattweg.ch www.hoehenweg-emmetten.ch Besuchen Sie uns an der «iheimisch» vom 14. bis 17. Mai und entdecken Sie unsere exklusiven Verkaufsobjekte bei einem virtuellen Wohnungsrundgang. Stand-Nr. H2.17 starkl ARCHITEKTEN
buchmannshofladen.ch Kommen Sie vorbei und entdecken Sie echte Marktfrische direkt vom Stand. Fällt ein Feiertag auf DO findet der Markt am MI statt. Frisch. Regional. Saisonal. Aktuell Frische Beeren Buchmann's Marktstand Dorfplatz Hergiswil Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Früchte und Gemüse Frisch- und Räucherfisch Lisa (6) Dallenwil Benjamin (8) Alpnach Lara (9) Beckenried Leonie (11) Muttertag
JA Überparteiliches Bürgerliches Pro-Komitee aus Vertretern von: Die Mitte Nidwalden | FDP.Die Liberalen Nidwalden | SVP Nidwalden JA ZUM NEUEN STEUERGESETZ Ein Gewinn für Nidwalden. Eine Entlastung für alle. – Familien profitieren direkt – Der Mittelstand wird entlastet – Die Vorlage ist tragbar – Nidwalden bleibt attraktiv BODEN BODEN_201 NÄF AG | Seestrasse 2 | 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 | info@naef.swiss | www.naef.swiss PARKETT Willkommen am Stand H1.23
Jetzt Energiekosten abspecken und Fördergelder sichern. Wir unterstützen Sie dabei. ewo.ch/peik Ran an den Speck Mit einer Energieberatung für Ihren Gewerbebetrieb Höhere Förderbeiträge ab 2026
TIB Beratung GmbH · Rohrmatte 3 · 6372 Ennetmoos 076 738 65 40 · rene.schwegler@tib-beratung.ch www.tib-beratung.ch Unsere Angebote für Private: • Steuererklärungen • Neutrale Beurteilung und Beratung Ihrer Vorsorge- und Versicherungssituation • Unabhängige Finanz- und Vermögensberatung • Umfassende Beratung und Unterstützung rund um Ihre Immobilie (Kauf, Sanierung, Verkauf, Bewertung) • Pensionierungsplanung Ihre erfahrene Beratungsund Treuhandfirma verlässlich, persönlich, regional René Schwegler You will never walk alone Start Sommersaison Samstag, 9. Mai 2026 brunni.ch | 041 639 60 60 Wir freuen uns auf euren Besuch!
Mi, 13. Mai 2026 20 Uhr | ab 16 Jahren Bar DJ SÜRÄ Kaffestubä ECHO VOM BÄRÄAUG
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER CO-SPONSOR GASTROPARTNER CO-SPONSOR UMBAUEN ZEIT FÜR VERÄNDERUNG? – Wohnungsumbauten – Küchen- und Badumbau – Umnutzungen – Balkonerweiterungen und Wintergärten – Unterkellerungen, Unterfangungen SARNERAATAL TEAM 4. LIGA SAMSTAG, 9. MAI 2026, 18.00 UHR TEAM SARNERAATAL A – ENGELBERGER SC MATCHBALLSPONSOREN: HELEN & NIKLAUS ROHRER, SACHSELN // JOLANDA & HEINZ DELLA TORRE–ZEMP, BAAR // LAKE LUCERNE APARTMENTS AG, STANSSTAD // THURGAUER ÄPFEL, LUCAS THALMANN, WINTERTHUR JUNIOREN SAMSTAG, 9. MAI 2026, 09.00 UHR TURNIER E-JUNIOREN FC SACHSELN Ea – 4 TEAMS SAMSTAG, 9. MAI 2026, 12.00 UHR JUNIOREN D/7 JF SARNERAATAL a – LUZERNER SC Dc SAMSTAG, 9. MAI 2026, 15.00 UHR JUNIOREN C TEAM OBWALDEN – FC AEGERI Ca SAMSTAG, 9. MAI 2026, 20.00 UHR JUNIOREN B JF SARNERAATAL a – FC ROTKREUZ SONNTAG, 10. MAI 2026, 10.00 UHR TURNIER F-JUNIOREN FC SACHSELN a – 8 TEAMS
VELOPLUS Oberhofstrasse 16 6020 Emmenbrücke Entdecke das Programm: veloplus.ch/jubilaeen-2026 Glücksrad: Dreh am Glücksrad und gewinne tolle Preise. Kostenlose Festwirtschaft: Kaffee, Essen vom Grill und eine Geburtstagssüssigkeit warten auf dich. 10% Jubiläumsrabatt*: Kaufe während des Jubiläums vom 9. Mai mit Rabatt ein. % Am Samstag, 9. Mai, steigt das grosse Jubiläumsfest mit tollen Attraktionen. 20 JAHRE VELOPLUS EMMENBRÜCKE E MME NBRÜCKE 26-05-Veloplus_Unterwaldner_Jubilaeum_EB_145x205mm.indd 1 24.04.2026 15:04:54
Präzision für Ihr Hobby – Schärfe vom Profi Unser Service für Privatkunden & Hobby-Handwerker: – Holzbearbeitung: Kreissägeblätter, Bandsägen, Hobelmesser und Oberfräser. – Bohrwerkzeuge: Metall- und Holzbohrer aller Art. – Garten & Werkstatt: Heckenscheren, Rasenmäher Messer, Äxte und Meissel. – Küche: Hochwertige Kochmesser und Tafelmesser. Näpflin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3, 6375 Beckenried Kontakt 041 620 16 30 |info@nste.ch www.nste.ch |www.shop.nste.ch Ihre Steuererklärung in erfahrenen Händen! kompetent & vertrauensvoll Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch Fein, würzig, hiäsig Niederbauer Alpkäse von der Alp Unterst Hütte, Familie Waser, lang gereift, aromatisch, jetzt in Ruädis Märcht. Ruädis Märcht, Dorfstrasse 24 6376 Emmetten +41 78 322 22 78 www.ruadis-marcht.ch Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig Passen Sie noch in Ihr Lieblingskleid oder in Ihre Lieblingsjeans? Nicht? Dann rufen Sie mich an. Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch Antiaging Natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen www.zauberhaft-schoen.ch Wellness für’s Gehirn – mit Reset-Funktion Gedankenkarussell? Hirnnebel? Schläfst Du schlecht? Keine Motivation? Du siehst keine Lösung? Es ist so viel mehr möglich und viel einfacher als Du denkst!!! Lege Dich für 1 Stunde hin, entspanne und lass einfach los. Jetzt Kennenlernpreis für 1 Sitzung 60–75 Min. für Fr. 100.– (statt Fr. 130.–) 5er Abo Fr. 590.— (hilfreich bei Schmerzen, depressiver Verstimmung, Erschöpfung, Schlafstörungen uvm.) Weitere Informationen auf meiner Website.
Mini-Auszeit auf Melchsee-Frutt 3 Übernachtungen und 1 Erlebnis inklusive jetzt buchen! Alpfrische Dein Aufenthalt und eine Genusswanderung mit regionalen Köstlichkeiten verbinden Erholung, Bewegung und Kulinarik. Yoga Retreat Dich erwarten wohltuende Outdoor-Yoga-Sessions am Morgen und Abend. Ideal, um dem stressigen Alltag zu entfliehen. Felsgeflüster Abenteuerreiche Ferien! Bei einer geführten Höhlentour entdeckst du die faszinierende Welt der Karsthöhlen. Höher, weiter, wilder mit Viktor Röthlin Tauche ein in die Welt des Trailrunnings, begleitet von Marathonlegende Viktor Röthlin. Dryyerli Apartments · 6068 Melchsee-Frutt · dryyerli.ch
Veranstalter Transport-Partner Medien-Partner Hauptsponsoren Knowledge-Partner Mittwoch, 16. September 2026 12.00 – 19.00 Uhr Aula Cher, Sarnen Entscheiden! Dr. Suzanne Thoma Verwaltungsratspräsidentin und CEO Sulzer AG Sandro Schärer Fussball-Schiedsrichter Reto Blum Entscheidungsarchitekt und CEO Dr. Fabian Unteregger Moderation und Interviews Informationen unter www.wirtschaftsforum-unterwalden.ch Jetzt anmelden! Limitierte Plätze ins_wfu_allg_unterwaldner_145x205.indd 1 25.03.26 11:40
Hauptsponsoren
Zu kaufen gesucht für eine Familie mit Kindern Einfamilienhaus | Mehrfamilienhaus – 5½ Zimmer oder mehr – mind. ab 8 Wohnungen – Budget 2.0 bis 2.4 Mio. – Budget: 5.6 bis max. 6 Mio. – Wohnfläche ab 140m – Garten – Nahe zur Schule, ÖV – Gebiet: Nid- und Obwalden Wir freuen uns auf Ihr Angebot – www.zentralimmobilien.ch Jörg Schuler, Immobilienberater, Telefon 079 791 96 28 joerg.schuler@zentralimmobilien.ch, Diskretion garantiert Steuererklärung Dieses Jahr sind Sie rechtzeitig dran! Erfahrener Steuerfuchs erledigt das für Sie. Telefon 079 325 12 16 Schnell, kompetent, diskret Steuerklärung… immer noch nicht eingereicht? Jetzt aber sofort, bald wird’s teuer! Erfahrener Steuerfuchs erledigt das für Sie. Telefon 079 325 12 16 Marina (9) Ennetmoos Emely (11) Ennetmoos Muttertag Isabella (7) Dallenwil Malea (6) Buochs Muttertag
Kontakte Musikschule Beckenried Tobias Loew, www.schule-beckenried.ch, 041 624 50 75 Musikschule Buochs Doris Bertschinger, www.schule-buochs.ch, 041 624 50 43 Musikschule Dallenwil Silke Lisko, www.musikschule-dallenwil.com, 041 628 16 94 Musikschule Ennetbürgen Remo Abächerli, www.schule-ennetbuergen.ch, 079 802 12 56 Musikschule Hergiswil Esther Weiss, www.schule-hergiswil.ch, 041 632 66 55 Musikschule Stans Michael Schönbächler, www.musikschule-stans.ch, 041 619 02 05 Musikschule Stansstad Christian Bucher, www.musikschule-stansstad.ch, 041 610 86 29 Musikangebotefür Kinder, Jugendliche & Erwachsene Hier klingt Musik! BERATUNG & SCHNUPPERN fürs Schuljahr 2026/2027 Jetzt ANMELDEN bis 31. Mai
Auto I Nutzfahrzeug I Wohnmobil FIAT I ABARTH Werkstatt An- und Verkauf – Service und Reparatur aller Marken – MFK-Bereitstellung – Reifen-Service und Reifen-Lager – Carrosserie- und Lackierarbeiten – Frontscheiben-Reparatur oder -Ersatz Saban Smajic Telefon 041 610 66 30 Rieden 8, 6370 Stans N I D W A L D E N 28. und 29. März 2026 | 10 bis 16 Uhr autonidwalden.ch AUTO CR-V 4x4 Stans Süd, Telefon 041 610 69 69 Accord Tourer + Sedan Civic 5- türig Prämie bis CHF 4000.– 3.9% Leasing www.amstutz-garage.ch info@amstutz-garage.ch Stans Süd 041 610 69 69 AC Alu-Car Garagen AG Faden 1 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40 www.alu-car.ch auto-centerdurrer.ch Brünigstrasse 37 Alpnach Dorf 041 670 14 14 6064 Kerns T 041 666 01 01 kerns@windlin.ch | windlin.ch GARAGE BLÄTTLER AG KERNSERSTRASSE 29 6060 SARNEN TEL. 041 660 66 03 FAX 041 661 00 03 INFO@GARAGE-BLAETTLER.CH WWW.GARAGE-BLAETTLER.CH Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Telefon 041 666 78 20 www.roethlin.ch Ihre Skoda- und VW-Vertretung Ich bestelle «Nidwaldner Fahrzeug-, Motorrad- und Schiffverzeichnis 2026» für Fr. 15.– (exkl. Porto und Verpackung) Vorname: Name: Adresse: PLZ/Ort: Telefon: Bitte senden an: Aktiv Verlag Oberstmühle 3 verlag@engelbergerdruck.ch 041 619 15 72 6370 Stans www.engelbergerdruck.ch BESTELLTALON Erhältlich beim Unterwaldner, im Articolo, Guetli Shop und bei Bücher von Matt
MOBILITÄT OHNE FÜHRERSCHEIN! KOMFORT WIE SIE ES GEWOHNT SIND. Beim Fortuna E brauchen Sie auf nichts zu verzichten, dass Sie von grösseren Fahrzeugen gewohnt sind! Xtramobil AG Bürgenstockstrasse 2 6373 Ennetbürgen 041 610 75 75 mailbox@xtramobil.ch Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung MODERNES FAHRZEUG. Vollausstattung für Komfort und Sicherheit Mit CH-Typengenehmigung! Reichweite von bis zu 80 km. JETZT PROBEFAHREN!!
Traumreise ins Wintermärchen Port-Air Spezialreise nach Finnisch Lappland 1. Tag: Anreise Frühmorgens Transfer per Bus zum Flughafen. Mit Finnair erreichen wir bequem und per Direktflug den hohen Norden Europas. In Finnisch-Lappland erwartet Sie ein besonderes Wintererlebnis. Transfer in den Wintersportort Levi. 2. Tag: Motorschlittensafari für Einsteiger Der Motorschlitten ist im Norden ein unverzichtbares Transportmittel. Wir entdecken die Weite Lapplands, die tief verschneiten Wälder sowie die zugefrorenen Flüsse und Seen auf einer geführten Einsteigertour. Im Safarizentrum, nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt, erhalten wir die passende Thermobekleidung. Unser Guide erklärt uns die Bedienung des Motorschlittens und die Sicherheitsregeln. Im Anschluss gleiten wir mühelos über die präparierten Tracks – ein eindrückliches Erlebnis. Die Strecke von rund 30 km führt durch Seen- und Waldlandschaften zu einer Hütte, wo eine kleine Stärkung bereitsteht. Kinder ab 140 cm Körpergrösse können hinter der Begleitperson mitfahren. Für kleinere Kinder steht ein beheizter Anhänger zur Verfügung, der vom Guide gezogen wird. Dauer: ca. 2–2½ Stunden Leistungen: Deutschsprachiger Guide, 2 Personen/Motorschlitten, Thermobekleidung (Overall, Helm, Handschuhe, Schuhe), kleine Stärkung 3. Tag: Ausflug zur Rentierfarm / Rentierschlittenfahrt Mit dem Bus erreichen wir eine Rentierfarm, wo wir von der Besitzerfamilie herzlich empfangen werden. Eine kurze Fahrt mit dem Rentierschlitten eröffnet den Besuch. Wir geniessen die Ruhe und die Nähe zur Natur. Anschliessend können wir die Tiere füttern und streicheln. Zum Abschluss erfahren wir bei Kaffee/Tee und Kuchen mehr über das Leben vor Ort. Dauer: ca. 2 Stunden Leistungen: Deutschsprachiger Guide, Rentierschlittenfahrt (ca. 1 km) 4. Tag: Tagesausflug Arktikum & Santa Claus Village In Rovaniemi, der offiziellen Heimat von Santa Claus (finnisch: Joulupukki), erleben wir den Zauber des Nordens das ganze Jahr über. Am Vormittag besuchen wir das Arktikum – ein eindrückliches Museum, das Aspekte des Lebens nördlich des Polarkreises beleuchtet: Fauna, Flora, Geologie, Polarlichter, Kultur und Geschichte der Region. Nach einer kurzen Weiterfahrt erreichen wir das berühmte Santa Claus Village direkt am Polarkreis. Wir haben genügend Zeit für das offizielle Postamt, Kunsthandwerks- und Souvenirläden sowie die Begegnung mit Santa Claus persönlich. Dauer: ganzer Tag Leistungen: Reiseleiter&Eintritt Arktikum 5. Tag: Huskytour für Einsteiger Beim ersten Zusammentreffen mit den Huskys herrscht gegenseitige Neugier. Nach einer kurzen Einführung zur richti-gen Handhabung beginnt das Abenteuer. Transfer zur Husky Farm, wo die Hunde bereits aufgeregt warten. Die Fahrt führt rund 6 km durch die verschneite Landschaft. Wir teilen uns zu zweit einen Schlitten (Fahrertausch nach halber Strecke). Ein erfahrener Musher begleitet uns. Dauer: ca. 2 Stunden Leistungen: Englischsprachiger Guide 2 Personen pro Schlitten, Transfers inkl., warme Kleidung empfohlen. 6. Tag: zur freien Verfügung Die Sauna hat in Finnland einen hohen Stellenwert und gehört traditionell in fast jeden Haushalt. Gönnen Sie sich einen Ruhetag und entspannen Sie sich in der Sauna oder in der Water World. Falls jemand das Skifieber packt - kein Problem: Vermietung vorhanden. Huskytour • All-Inclusive by Port-Air AG ✓ Busanreise ab Nidwalden, Obwalden und Luzern zum Flughafen Zürich und retour ✓ Nonstop Flug mit Finnair Economy Class ✓ 1 Gepäckstück à 23Kg pro Person ✓ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✓ 7 Übernachtungen Hotel Levi&Spa ***+ ✓ Willkommens Apéro ✓ Zimmer mit Bad oder Dusche/WC ✓ 7x Halbpension ✓ Motorschlittensafari für Einsteiger ✓ Tagesausflug nach Rovaniemi zum Arktikum & Santa Claus Village ✓ Ausflug zur Rentierfarm inkl. Rentierschlittenfahrt ✓ Huskytour für Einsteiger (6 km) ✓ Gemütliche Schneeschuhwanderung ✓ Port-Air Bonus: Täglicher Eintritt in die Water World im Wert von CHF 25.00 pro Tag ✓ Flughafentaxen CHF 196.00 ✓ Auftragspauschale ✓ Kundengeldabsicherung ✓ Reiseleitung ab/bis Einstiegsorte durch Port-Air AG Reisetermine 30.01. - 06.02.2027 Sa - Sa 06.02. - 13.02.2027 Sa – Sa Preise pro Person: Doppelzimmer CHF 3‘790.00 Einzelzimmer CHF 4‘315.00 Familienzimmer CHF 3‘790.00 Kinder im Extrabett CHF 2‘560.00 (Kinder 2-11 Jahre) Nicht inklusive: Reiseversicherung, weitere Mahlzeiten und alle Getränke, persönliche Auslagen Familienzimmer: Mindestbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene +1 Kind (2-11 Jahre) Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (2-11 Jahre) Teilnehmer: min. 10 / max. 20 Personen Preis- und Programmänderungen jederzeit vorbehalten. Es gelten spezielle Annullationsbedingungen.
7. Tag: Schneeschuhtour Heute erleben wir die nordische Winterlandschaft zu Fuss. Nach dem Anlegen der Schneeschuhe und einer kurzen Einführung beginnt unser Ausflug in die stille Natur. Je nach Wetter- und Windverhältnissen wählen die Guides die Route und Startzeit individuell. Dauer: ca. 2 Stunden Leistungen: Deutschsprachiger Guide, Schneeschuhe und Stöcke inkl., Mindestalter 6 Jahre. 8. Tag: Abreise Bevor der Alltag wieder einkehrt, bleibt noch Zeit für Shopping. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz. Transfer zu den Einstiegsorten. Bitte beachten Sie, dass die Abfolge der Ausflüge variieren kann. Unsere Unterkunft: Levi Hotel & Spa ***+, Levi Im Zentrum von Levi, am Fuss des Levi-Berges, befindet sich dieses familienfreundliche Sporthotel. Der Flughafen Kittilä liegt rund 15 km entfernt. Ausstattung: Das Hotel erstreckt sich über mehrere Gebäude und ist im typisch lappländischen Blockhausstil erbaut. Zur Anlage gehören zwei Restaurants, eine Pizzeria, ein Fast-Food-Restaurant sowie ein Pub. Die Water World bietet 17 Innen- und Aussenpools, verschiedene Saunen, Whirlpools, eine Rutsche und Kinderbecken und steht Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Gegen Gebühr sind ein breites Angebot an Spa-Anwendungen, Massagen und eine Sporthalle nutzbar. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel vorhanden. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abendessen im Rahmen der Halbpension im Hotelrestaurant. Doppelzimmer: 19 m² gross, helle Holz- und Parkettböden, Bad/WC, Telefon, TV, Safe, Kaffee-/Teezubereitung. Der Zugang zum Restaurant und Water World erfolgt über den Aussenbereich. Die Familienzimmer verfügen über einen mit Schiebetür getrennten Raum mit Doppelstockbett. Auskunft & Anmeldung: Daniel Roduner – 041 624 64 64 – daniel.roduner@portair.ch Anmeldeschluss: 15.07.2026 Santa Claus Village in Rovaniemi Schneeschuhwanderung
Immobilien Finden Sie Ihre Traumimmobilie mit PortImmo PortImmo GmbH Steinhausstrasse 4 6056 Kägiswil Tel. 041 666 70 60 info@port-immo.ch www.port-immo.ch Hochwertiger Immobilienverkauf ist auch zum Festpreis möglich PortImmo bewirtschaftet, bewertet und verkauft Liegenschaften – fair, transparent und erfolgreich. Wir glauben an zeitgemässe Maklerpreise. Immobilienverkauf zum aufwandsbasierten Festpreis. Sparen Sie im Vergleich zur provisionsbasierten Abrechnung. Professionelle Vermarktung auf Sie und Ihr Objekt abgestimmt. PortImmo – Ihr Immobilienfachmann aus der Region
mieten, kaufen Neumontagen und Reparaturen Patrick Lussmann 6375 Beckenried Tel. 079 655 88 24 UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 041 535 24 07 www.evitasreinigungsklinik.ch geeignet, persönlich und verlässlich - Ihre Partnerinnen für Immobilien Verwaltung, Bewertung und Verkauf. +41 41 620 12 80 info@aptus-immo.ch www.aptus-immo.ch Lea Stirnimann & Irene Richiger Zu vermieten ab 1. August 2026 in Beckenried, Sack 1 4½-Zimmer-Wohnung 1. OG mit Laube und Gartenanteil eigene WM/Tumbler Sicht auf See und Berge, Nähe ÖV Nichtraucher, keine Haustiere Aussenparkplatz vorhanden Mtl. Miete 1880.– inkl. NK und PP info@meierskaehlen.ch Suchen Sie eine Übergangslösung? Zu vermieten ab sofort bis September 2026 4½-Zimmer-Wohnung mit 2 Bädern und grossem Balkon in Buochs. Miete Fr. 1550.– exkl. NK. Kontakt: 079 408 26 20 Zu vermieten im Juch 2 in Ennetmoos, ab Juli 26, o. n. V. • EG Gewerbefläche mit Werkstor und Doppelboden (über 290 m ) • Büro-/Hobbyräume im DG + Lager UG, Personen-/Warenlift vorhanden • Parkplätze in Einstellhalle und aussen Für Besichtigung oder weitere Auskünfte: M. Odermatt, 079 720 24 30 admin@kreuzgarage-ennetmoos.ch Zu vermieten in Alpnach an zentraler, ruhiger und sonniger Lage 4½-Zimmer-Wohnung 100 m² In Dreifamilienhaus. Mit Parkettböden, Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1800.– inkl. Nebenkosten. Telefon 079 358 66 35
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Schifffahrt stockt, Markt bleibt angespannt Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter - 15.05. 16.5.-15.6. 16.6.-15.7. 200 208.00 206.80 201.40 800 150.10 148.90 143.40 1500 138.70 137.50 132.10 2000 135.60 134.40 129.00 3500 131.30 130.10 124.70 6000 129.10 127.90 122.50 9000 127.50 126.30 120.90 15000 126.80 125.60 120.20 20000 126.60 125.40 120.00 23000 126.50 125.30 119.90 Die Ölpreise zeigen sich weiterhin auf erhöhtem Niveau, nachdem sich die Lage rund um die Strasse von Hormus bislang nicht nachhaltig entspannt hat. Zwar liegen neue diplomatische Vorschläge auf dem Tisch, gleichzeitig bleibt die Unsicherheit über den weiteren Verlauf des Konflikts hoch. Eine rasche und tragfähige Lösung ist derzeit nicht in Sicht, was den Markt insgesamt in einer abwartenden Haltung hält. Für zusätzliche Aufmerksamkeit sorgt die Ankündigung, den Schiffsverkehr durch die Strasse von Hormus wieder verstärkt zu begleiten und teilweise abzusichern. Ob diese Massnahmen tatsächlich zu einer spürbaren und vor allem nachhaltigen Entlastung führen, bleibt aus heutiger Sicht jedoch offen. Die Risiken für die Sicherheit der Transporte in der Region bestehen weiter. Entsprechend bleibt auch die Schifffahrt ein zentraler Unsicherheitsfaktor für die weitere Preisentwicklung. Stützend wirkt zudem, dass die beschlossene Fördererhöhung der OPEC+ die aktuelle Marktlage wohl nur begrenzt entschärfen dürfte. Zwar signalisiert das zusätzliche Angebot auf den ersten Blick eine gewisse Entlastung, in der Praxis ist aber entscheidend, ob diese Mengen den Markt überhaupt zuverlässig erreichen können. Solange die Exportprobleme rund um die Strasse von Hormus anhalten, bleibt genau dies fraglich. Damit bleibt das physische Angebot angespannt, und die Förderausweitung dürfte ihre beruhigende Wirkung nur teilweise entfalten. Insgesamt sprechen die anhaltende Unsicherheit über die Schifffahrt, das Ausbleiben einer tragfähigen politischen Lösung und die begrenzte Wirkung auf der Angebotsseite dafür, dass die Risikoprämie am Ölmarkt vorerst bestehen bleibt. Das Marktumfeld dürfte damit weiterhin volatil bleiben, wobei die Preisrichtung stark von der geopolitischen Nachrichtenlage abhängig ist. Entsprechend empfiehlt es sich aus unserer Sicht weiterhin, auch die Terminpreise aufmerksam im Auge zu behalten. Der Dollar notiert aktuell bei rund CHF 0.78, die Rheinfrachten liegen bei CHF 33.00 pro Tonne. Börsenwerte 04.05. 27.04. Rohöl WTI USA USD 102.34 106.29 Rohöl Brent USD 110.61 95.00 USD/CHF CHF 0.78 0.78 Rheinfracht CHF 33.00 33.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 20.02. 27.02. 06.03. 13.03. 20.03. 27.03. 03.04. 10.04. 17.04. 24.04. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 432.90 18 Tonnen CHF 420.60 Stans, 04.05.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26
NÄF AG Werkhofstrasse 10 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss storen@naef.swiss NÄF AG Menznauerstrasse 33 6110 Wolhusen Telefon 041 491 03 33 www.naef.swiss storen@naef.swiss ENSTOREN TUCHERSATZ LAMELLENSTOREN ROLLLADEN REPARATUREN INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHIRME FERTIGUNGEN FREISTEHENDE SYSTEME SONNENSTOREN TUCHERSATZ LAMELLENSTOREN ROLLLADEN REPAR NSEKTENSCHUTZ SONNENSCHIRME SPEZIALANFERTIGUNGEN FREISTEHENDE SYSTEME SONNENSTOREN TUCHER LLENSTOREN ROLLLADEN REPARATUREN INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHIRME SPEZIALANFERTIGUNGEN FREISTE YSTEME SONNENSTOREN TUCHERSATZ LAMELLENSTOREN ROLLLADEN REPARATUREN INSEKTENSCHUTZ SONN Willkommen am Stand H1.23
aawassercup Festhütte 10 Teams Wolfenschiessen Gumpischloss ab 13.40 Uhr 2. Mai bis 13. Juni www.aawassercup.ch Lia (10) Giswil Emilia (7) Kerns Leonie (9) Kerns Jorin (7) Beckenried Muttertag
berggasthof.ch CHRISTENBECK.CH Mai- Leckerbissen BLUEBERRY-SCHNECKE Luftig wie ein Gipfeli mit beerig- cremiger Überraschung im Innern. { chf 4.2o } { chf 7.8o } { chf 4.3o } ROGGENBROT Mit Chornwald Roggenvollkornmehl aus Ob- und Nidwalden. HOLZFÄLLER- FOCACCIA Urchig lecker mit Bergkäse, Kalbsbratwurst und karamellisierten Zwiebeln. 24h Teig- Ruhephase Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1, 6370 Stans 041 619 20 80 blumenkuster.ch Muttertag Verwöhnen Sie Ihre Mutter zum Muttertag mit einem liebevollen Blumengruss. Unsere farbenfrohen Arrangements sind das perfekte Geschenk, um Ihre Wertschätzung stilvoll auszudrücken. Am Muttertag haben wir von 9.00 – 12.00 Uhr für Sie offen. Ausserhalb der Öffnungszeiten steht unsere BlumenBox mit ausgewählten Blumengrüssen zu jeder Tageszeit für Sie bereit. SO, 10. Mai
Traktandenliste 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresbericht des Uerterates 3. Rechnungsablage | a) Jahresrechnung 2025 | b) Bestimmen Uertenutzen 2025 | c) Revisorenbericht 4. Verschiedenes Die Uertebürgerinnen und Uertebürger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Ordentliche Ürtegemeindeversammlung Mittwoch, 20. Mai 2026, 20.00 Uhr in der Mehrzweckanlage Steini, Dallenwil ENTDECKEN ANZIEHEN WOHLFÜHLEN Mode für die ganze Familie 041 610 12 30 · www.modestans.ch Reiseschnäppchen Es gibt sie n ch und wir wissen wo. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch
Samstag 09. Mai 2026 KAMPFKUNST VORFÜHRUNG Ab 16.30 Uhr KUSHIDO Beizbetrieb 18.00-ca. 20.00 Uhr Vorführung Mehrzweckhalle Turmatt Schulhaus Bluemattstrasse 1, 6370 Stans Eintritt frei, Türkollekte kushido.ch Ein vielseitiges Spektakel rund um Karate-Do, Kobudo (Waffen) und Tai Chi. Von klein bis gross und von Beginner/in bis Schwarzgurtträger/in. Begleitet mit live Taiko-Trommeln.
Zu verkaufen diverse MOFAS mit Garantie (12 Monate) Ciao, Pony, Puch Maxi. Ivan Bee Velos-Mofas, Telefon 041 670 19 46 Öffnungszeiten: Mittwoch: 13.45–17.00 Uhr Samstag: 09.00–15.00 Uhr Kreuzstr. 16, 6056 Kägiswil, 041 660 32 33 BEA‘S BROCKI Wohnungsräumungen – wir helfen gerne weiter. Einfach anrufen und Termin vereinbaren! Schau vorbei und entdecke bei uns allerlei! Über 300 m ROTZBERGSTRASSE 19 - 6362 STANSSTAD - 062 777 41 71 STARK VARG SM - die stärkste elektrische SuperMoto Ready für Strasse,Track und Arbeitsweg – ohne Lärm und Abgase – mit Strassenzulassung – Kategorie A1 ab 16 Jahren Jetzt anrufen und Probefahrt buchen! Wir sehen uns an der Lilly (8) Jasmin (6) Emmetten Muttertag
Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch Rioja Coto de Imaz Reserva Seleccion DOCa, Spanien 75 cl statt Fr. 16.50 Fr. 13.53 Rosé Night Bloom Côte de Provence AOP, Frankreich 75 cl statt Fr. 19.70 Fr. 15.76 Zweigelt Unplugged Hannes Reeh, Burgenland, Österreich 75 cl statt Fr. 20.50 Fr. 17.43 Chardonnay Langhe DOC Poderi Roccanera, Piemont, Italien 75 cl statt Fr. 17.50 Fr. 14.88 Qui Pro Quo Rosso Umbria IGT Podere Barbi, Italien 75 cl statt Fr. 14.50 Fr. 11.60 Sauvignon Blanc Lindenhof Schaffhausen AOC, Schweiz 75 cl statt Fr. 19.90 Fr. 17.90 18% 20% 15% 15% 20% 10% Monatsweine gültig im Abholmarkt bis 30. Mai 2026 Weinaktion; Lager- & Jahrgangsausverkauf Wir machen Platz für neue Weine. Kommen Sie vorbei und stöbern Sie sich durch WeinAngebot Mai NEU NEU
NOW OPEN «Father & Son»-Pop-up-Store vom 16. April bis 16. Mai 2026 Ab sofort hat unser «Father & Son» Pop-Up-Store wie folgt für Sie geöffnet: donnerstags & freitags: 13.30–18.30 Uhr, samstags: 10.00–16.00 Uhr Gerne können Sie mit uns auch Termine für eine persönliche Shopping-Beratung ausserhalb der angegebenen Öffnungszeiten vereinbaren. Sie erreichen uns telefonisch unter 041 619 15 77 oder per Mail: articolo@articolo.ch Sie finden den «Father & Son»-Store im Boutique Hotel Stanserhof, Stansstaderstrasse 20 a, 6370 Stans Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Herzliche Grüsse Beatrice Engelberger Overshirt MosMosh Fr. 219.90, Hose MosMosh Fr. 179.90, Polohemd MosMosh Fr. 109.90, Leder-Overshirt MosMosh Fr. 429.–, T-Shirt MosMosh Fr. 98.–, Jeans MosMosh Fr. 149.90
TAG DER MENTALEN STÄRKE MATHIER MIND - Serge Mathier Seepark 6 - 6362 Stansstad - 079 723 47 88 mathiermind.ch Informationen und Buchung: www.mathiermind.ch/events Dein Intensiv-Seminar für mehr Gedankenkraft, tiefe Entspannung und nachhaltige Veränderung. Lerne praxisnahes Mentaltraining, aktiviere deine inneren Ressourcen und nimm sofort umsetzbare Strategien für deinen Alltag mit. Standorte Stans / Sarnen / Sursee Sonntag 31. Mai 2026, 11 Uhr* Gemeindesaal Ennetbürgen raktande 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Aelplergemeinde vom 26. Mai 2024 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Finanzen a) Rechnungsablage und Bericht der Revisoren, 2024-26 b) Festlegung Eintrittsgeld 6. Wahlen a) Aelplerbeamte 2026/28 b) Vorstand 7. Verschiedenes Wir freuen uns, viele ehemalige und aktuelle Beamte zu den Wahl- und Sachgeschäften begrüssen zu dürfen. Aelplervorstand Ennetbürgen * die Aelplergemeinde findet Anschliessend an den Gedächtnisgottesdienst statt. gottesdienst: 09:30 Uhr Pfarrkirche St.Anton, Ennetbürgen treffpunkt: 09:15 Uhr Gemeindehaus Ennetbürgen nach der Versammlung: Magronenessen im Gemeindesaal
Mayla (4) Kerns Nadine (9) Kerns Muttertag Sa, 09.05.26 – 20h Chäslager Stans Hauptsponsor: chaeslager.ch Peace Disco Thema: Finanzgeschichte ab dem Untergang der Titanic und Einführung des Schuldengeldsystems, welches zur finanziellen Versklavung der Menschen führte und führt. Aushungerung und totale Verschuldung der Länder. Wie kam es dazu und wohin fliesst das viele Geld der Schuldzinsen schlussendlich? Mechanismen, wie Banken und andere Systeminstitutionen, z.B. Börsen, Preise manipulieren. Mögliche Entwicklungen des Finanzsystems – was plante die «Elite» und was könnte alternativ passieren? Und viele Informationen mehr in diesem Zusammenhang. Achtung: Keine Anlageberatung, jedoch Gedankenanstoss. Hier geht’s zur Anmeldung: mail@zusammenleben.ch CHF 30.– pro Teilnehmer Gemeinschaft Zentrum Sarneraatal, 6053 Alpnachstad // zusammenleben.ch Ticket kaufen Referent Dirk Ahlreep, unabhängiger Wirtschafts- und Finanzexperte, Freienbach Vortrag am 7. Mai 2026, 19.30 Uhr, Landgasthof Schlüssel, Alpnach
Einladung an die Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung der zb Zentralbahn AG Mittwoch, 27. Mai 2026, 15.15 Uhr Werkstatt zb Zentralbahn AG, Stanserstrasse 2, 6362 Stansstad Traktanden: 1. Begrüssung, Genehmigung Protokoll der Generalversammlung vom 13.06.2025 2. Erläuterungen zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung 2025 3. Bericht der Revisionsstelle 4. Beschlussfassung betreffend 4.1 Genehmigung des Geschäftsberichtes 2025 Antrag: Genehmigung 4.2 Genehmigung der Jahresrechnung 2025 Antrag: Genehmigung 4.3 Verwendung des Bilanzgewinns und der Reserven in 1’000 CHF 2025 Jahresverlust 2025 5'121 Vortrag aus Vorjahr 15’206 Auflösung von gesetzlichen Reserven Art. 67 EBG 361 Auflösung von gesetzlichen Reserven Art. 36 PBG 4’744 Zuweisung an gesetzliche Reserven OR 672.1 0 Zur Verfügung der Generalversammlung 15’190 Antrag: Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung den verbleibenden Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden: Zuweisung an die Reserve Art. 36 PBG (Vorgabe BAV aus 2024) 726 Vortrag auf neue Rechnung 14’464 4.4 Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates Antrag: Die Mitglieder des Verwaltungsrates seien in globo für das Geschäftsjahr 2025 zu entlasten. 5. Wahl in den Verwaltungsrat für die Periode 2026 bis 2030 Antrag: Wiederwahl: ▪ Michel Berchtold, Thun, Vertreter SBB ▪ Michèle Blöchliger, Hergiswil, Vertreterin Kanton Nidwalden ▪ Peter Flück, Interlaken ▪ Christophe Gardan, Steffisburg, Vertreter SBB Neuwahl: ▪ Cornelia Kaufmann-Hurschler, Engelberg, Vertreterin Kanton Obwalden ▪ Stephanie Bregy, Bern, Vertreterin SBB ▪ Milo Degiorgi, Egg, Vertreter SBB 6. Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2026 7. Orientierungen 8. Verabschiedung Verwaltungsrat Der Geschäftsbericht und die Eintrittskarten können gegen genügenden Ausweis über den Aktienbesitz bis am 15. Mai 2026 bei der Verwaltung der zb Zentralbahn AG in Stansstad bezogen werden. Stansstad, 27. April 2026 Der Verwaltungsrat
Restaurant St. Jakob in Ennetmoos Muttertags-Menü Spargelsalat mit Erdbeeren und Serranoschinken, Fr. 16.50 Kalbsschnitzel an Zitronensauce, frische, zweifarbige Nudeln, Spargeln, Fr. 34.50 Erdbeer-Tiramisu, Fr. 12.50 2 Gänge nach Wahl, Fr. 46.– 3 Gänge, Fr. 61.– Neu! Tischgolf auf unserer Terrasse für Klein & Gross Rübibachstrasse 10, 6372 Ennetmoos Telefon 041 610 55 60 EGGER medizinische Massagen, 079 671 95 35 Hostettweg 3, 6064 Kerns Corinne Egger Medizinische Masseurin EFA www.egger-medmassagen.ch Online-Termine Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Schwingkissen Spiraldynamik Beckenbodentraining Zusatzversicherung anerkannt Siena (6) Ennetbürgen Leja (4) Beckenried Lynn/Neah (8/6) Stans Yuna (3) Ennetmoos Muttertag
Samstag 9. Mai 12–19 Uhr Schäfli Beckenried Buochserstrasse 41, 6375 Beckenried Schäfli-Schottisch – und andere Nidwaldner Volksmusik 13–17 Uhr Livemusik von Marvin Näpflin, Schwyzerörgeli; Jérôme Kuhn, Kontrabass; Patrick Stalder, Klarinette 13–18 Uhr Inputs zur Entwicklung der instrumentalen Volksmusik in Unterwalden, zur Geschichte des Restaurants und des Schäfli-Schottischs www.nidwaldnermuseum.ch Nidwaldner Museum NO TIME TO LOSE Von Stubeten, Dancings und Discos _ins_NoTimeToLose_UW_108x135_rz_KW19.indd 1 01.05.26 08:3
Unser Blick fürs Ganze erfasst sämtliche Details. • Verkauf von Immobilien • Erst- und Wiedervermietung • Bewirtschaftung von Mietliegenschaften • Bewertung von Immobilien • Beratung Weiterbildungspflicht im Strassenverkeh Wer muss? Wer darf? Wer sollte? Wenn Sie über 75 Jahre alt sind oder erst seit kurzem den Ausweis haben oder bei den untenstehende Fragen Zweifel haben, sollten Sie unbedingt weiterlesen. Kennen Sie die neusten Verkehrsregeln? Können Sie die folgenden Fragen alle mit Ja beantworten? Fahren Sie Kreisverkehrsplätze korrekt? Sind Ihnen alle Vortrittsrechte bekannt? Welche Regeln gelten bezüglich des Abstands? Welches sind die wichtigsten Punkte für eine sichere und dynamische Fahrweise? Kennen und setzen Sie Ihre Fahrassistenten richtig ein? Wie reagieren Sie Kurs-Bestätigung in eine Polizeik wird mit einer Busse von bis zu 300 und muss anschliessend den Kurs die drei Probejahre ohne WAB-Ku lässt, verliert die Fahrerlaubnis. Da die einmalige Möglichkeit, eine T gung beim Strassenverkehrsamt Diese gilt nur für den vorreserviert Weiterbildungspflicht im Strassenverkehr Wer muss? Wer darf? Wer sollte? Wenn Sie über 75 Jahre alt sind oder erst seit kurzem den Ausweis haben oder bei den Antworten auf untenstehende Fragen Zweifel haben, sollten Sie unbedingt weiterlesen. Kennen Sie die neusten Verkehrsregeln? Können Sie die folgenden Fragen alle mit Ja beantworten? Fahren Sie Kreisverkehrsplätze korrekt? Sind Ihnen alle Vortrittsrechte bekannt? Welche Regeln gelten bezüglich des Abstands? Welches sind die wichtigsten Punkte für eine sichere und Kurs-Bestätigung in eine Polizeikontrolle kommt, wird mit einer Busse von bis zu 300 Franken belegt und muss anschliessend den Kurs nachholen. Wer die drei Probejahre ohne WAB-Kurs verstreichen lässt, verliert die Fahrerlaubnis. Dann besteht noch die einmalige Möglichkeit, eine Tagesfahrbewilli-
hr n Antworten auf kontrolle kommt, 0 Franken belegt s nachholen. Wer urs verstreichen ann besteht noch Tagesfahrbewillit zu beantragen. ten Kurstag. Wer Die Drive-Experience-Kurs kundenspezifisch zusamm Dauer: 2, 4 oder 7 Stunden Themen. Mit diesem Syste ne und abwechslungsreich lernen an jedem Kurs viel Laui 1 6377 Seelisberg Telefon 041 825 11 22 info@eventseelisberg.ch www.eventseelisberg.ch Neue Experience-K Es wäre an der Zeit, wie Schritt vorwärtszumach einen der neuen Drive-E Drivingcenter EventSeel – In Notsituationen brau – Sie lernen Ihr Fahrzeu richtig zu beherrschen – Praxis und Theorie auff (Verkehrsregeln/Kreisv – Fahrdynamik und Gren – Dynamisches und effiz mit allen Antriebskonz – Einige Versicherungen b mit Geschenken und B – Spass haben wenn dies aus medizinischen Gründen nötig ist. Ältere Verkehrsteilnehmer, die unsicher unterwegs sind, können vom Strassenverkehrsamt zu einer Kontrollfahrt aufgeboten werden. Ein Verkehrsexperte beurteilt dann die Fahrfähigkeit. Bei einem negativen Entscheid wird der Fahrausweis umgehend eingezogen. Weiterbildung ist wichtig In jedem Beruf ist Weiterbildung wichtig oder sogar Pflicht, um auch zukünftig Up-to-Date zu sein. Bei der Mobilität bleiben die meisten leider auf Feld eins stehen. Warum ist das so? Viele Fahrzeuglenkende haben eine gefährliche subjektive Selbsteinschätzung und glauben, alles im Griff zu haben. Dieses Phänomen nennt man Kontrollillusion. Diese kann zu schweren Unfällen führen, denn es ist unmöglich, alle ablaufenden Ereignisse im Strassenverkehr im Voraus zu erkennen. Es gibt einfach zu viele Faktoren, die nicht alle kontrolliert werden können. Hinzukommt, dass wir nicht allein unterwegs sind. Es liegt also nicht nur an uns, ob es zu einem Unfall kommt oder nicht. Mit einer regelmässigen Weiterbildung können Defizite korrigiert, Automatismen gebildet und das Unfallrisiko markant gesenkt werden. Die Drive-Experience-Kurse können modula kundenspezifisch zusammengebaut werden Dauer: 2, 4 oder 7 Stunden sowie Auswahl a Themen. Mit diesem System erhalten Sie m ne und abwechslungsreiche Weiterbildungen lernen an jedem Kurs viel Neues. Laui 1 6377 Seelisberg Telefon 041 825 11 22 info@eventseelisberg.ch www.eventseelisberg.ch Neue Experience-Kurse Es wäre an der Zeit, wieder einmal einen Schritt vorwärtszumachen. Besuchen Sie einen der neuen Drive-Experience-Kurse im Drivingcenter EventSeelisberg. Warum? – In Notsituationen braucht es Automatism – Sie lernen Ihr Fahrzeug in Notsituation richtig zu beherrschen – Praxis und Theorie auffrischen (Verkehrsregeln/Kreisverkehrsplätze) – Fahrdynamik und Grenzen erleben – Dynamisches und effizientes Fahren, mit allen Antriebskonzepten – Einige Versicherungen belohnen ihre Kund mit Geschenken und Bonusrabatten – Spass haben wenn dies aus medizinischen Gründen nötig ist. Ältere Verkehrsteilnehmer, die unsicher unterwegs sind, können vom Strassenverkehrsamt zu einer Kontrollfahrt aufgeboten werden. Ein Verkehrsexperte beurteilt dann die Fahrfähigkeit. Bei einem negativen Entscheid wird der Fahrausweis umgehend eingezogen. Weiterbildung ist wichtig In jedem Beruf ist Weiterbildung wichtig oder sogar Pflicht, um auch zukünftig Up-to-Date zu sein. Bei der Mobilität bleiben die meisten leider auf Feld eins stehen. Warum ist das so? Viele Fahrzeuglenkende haben eine gefährliche subjektive Selbsteinschätzung und glauben, alles im Griff zu haben. Dieses Phänomen nennt man Kontrollillusion. Diese kann zu schweren Unfällen führen, denn es ist unmöglich, alle ablaufenden Ereignisse im Strassenverkehr im Voraus zu erkennen. Es gibt einfach zu viele Faktoren, die nicht alle kontrolliert werden können. Hinzukommt, dass wir nicht allein unterwegs sind. Es liegt also nicht nur an uns, ob es zu einem Unfall kommt oder nicht. Mit einer regelmässigen Weiterbildung können Defizite korrigiert, Automatismen gebildet und das Unfallrisiko markant gesenkt werden. KBucher macht mehr draus Zum Beispiel Hausverkauf: Wir finden den exakt richtigen Preis für Sie. Und die exakt richtigen Käufer. Dazu – und allen anderen Immobiliendienstleistungen von A bis Z – beraten wir Sie ganz persönlich, ziehen ggf. unser Beziehungsnetz mit vielen wertvollen Partnern mit ein. So erbringen wir alle unsere Dienstleistungen sehr umsichtig und sorgfältig – und dadurch sehr zuverlässig und erfolgreich. Die Kompetenzen unserer Teammitglieder greifen wie Puzzleteile ineinander: Fachleute mit eidg. FA, z.B. in Immobilienbewertung und -bewirtschaftung, Finanz- und Rechnungswesen, Marketing. Dazu technische und weitere spezialisierte Kaufleute – ein Team, das begeistert. Fordern Sie unsere Broschüre an, wir freuen uns auf Ihre Anfrage: +41 (0)41 620 44 44 oder via info@kbucher.ch K. Bucher Immobilien Treuhand AG Aawasserstrasse 2, CH-6370 Oberdorf NW www.kbucher.ch Macht mehr draus.
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz