25 Jahre 041 622 44 44 für Bestellungen ab CHF 29.– bei Abholung und Hausliefer- dienst (nicht kumulierbar!) ausgenommen JUST EAT Bestellungen Gutschein CHF 5.– BAMBOOS THAI KITCHEN Nr. 17 | 22. April 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Offizieller Maserati Vertragshändler für die Zentralschweiz Garage Limacher AG · Altsagenstrasse 12 · 6048 Horw Telefon 041 340 60 70 · info@limacherag.ch · www.limacherag.ch «Wir entfesseln Power in Nidwalden»
STANSSTADERSTRASSE 17 6370 STANS | 041 530 02 02 WWW.STEIBÖCKLI.CH INFO@STEI-BOECKLI.CH Reservation an Steiböckli Kafe Wybar und zum Mitnäh ÖFFNUNGSZEITEN DI–FR 11.00–22.00 SA 10.00–23.00 1966 Party Freitag, 29. Mai ab 17.00 bis 24.00 Uhr Dayparty im Steiböckligärtli Für die 1966 ist der Eintritt kostenlos! – 70 bis 90 Jahre Musik!
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme Persönliche Stoffwechselanalyse ✔ Persönliche Begleitung ✔ Einfach & erfolgreich ✔ ParaMediForm Nidwalden Myriam Andermatt Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 nidwalden@paramediform.ch www.paramediform.ch Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses Erstgespräch! 041 631 02 22 Dank der ParaMediForm Ernährungsmethode Abnehmen mit Verstand, Herz & Genuss!
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 23. April 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 25. und Sonntag, 26. April 2026 Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall Volksschule/Mittelschule Osterferien 3. bis 19. April 2026 Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Herbstferien 26. September bis 11. Oktober 2026 Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar 2027 bis 14. Februar 2027 14. Mai DO Auffahrt 25. Mai MO Pfingstmontag 4. Juni DO Fronleichnam 1. August SA Bundesfeiertag 15. August SA Mariä Himmelfahrt 25.September (OW) FR Bruder-Klaus-Tag 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW
MÖBEL ABÄCHERLI AG Aariedstrasse 3 6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch Geniessen Sie entspannt Ihren Rundgang durch unsere grosse Ausstellung. Wir zeigen Ihnen die Highlights und beraten Sie gerne. Feiern Sie mit uns! JUBILÄUMS-FESTIVAL Freitag, 1. Mai bis Samstag, 9. Mai 2026 66 Jahre Möbel Abächerli Samstag, 2./9. Mai 9–17 Uhr Sonntag, 3. Mai 11–17 Uhr Für Sie länger offen Spielgasse 3, 6370 Stans | MO – FR: 9–18.30, SA: 9–16 041 461 00 57 | 079 470 98 55 | lubica@kochkosmetik.ch GESICHTSPFLEGE | ANTI-AGING | AKNE GREEN PEEL | MAKE-UP | HAND-/FUSSPFLEGE HAARENTFERNUNG | MASSAGEN Gönnen Sie Ihrer Haut einen Neustart zum Frühlingsbeginn. Mit Microneedling wird die natürliche Hauterneuerung angeregt und die Kollagenbildung aktiviert – für eine sichtbar glattere und strahlende Haut. Hilft bei Hautanliegen wie Pigmentstörungen, Aknenarben, Falten sowie müder, fahler Haut. Verbessert die Hautstruktur nachweislich. Tipp zum Frühling: Jeden Dienstag können alle Behandlungen auch zu zweit genossen werden – perfekt für gemeinsame Wohlfühlmomente. Weitere Infos: KOCHKOSMETIK.CH Ab 1. Mai: Frische Impulse für Ihre Haut Schenken macht Freude. Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein.
KW 17 | Donnerstag 23. bis Mittwoch 29. April Türöffnung: Do Fr Mo Di 17.15 Uhr, Sa Mi 13.30 Uhr, So 12.30 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. 3. Woche Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 30. April Der Teufel trägt Prada 2 Der Magier im Kreml Ozi Der Tod ist ein Arschloch Ab 7. Mai Nuremberg The North Ab 14. Mai Ein Schaafskrimi Der verlorene Mann Für Ulysses (Bob Odenkirk) sollte die Versetzung in die idyllische Kleinstadt Normal ein Neuanfang sein - weg von Ehekrise und den Schatten seiner Vergangenheit im Dienst. Doch als ein spektakulär schiefgelaufener Banküberfall die scheinbare Bilderbuch-Idylle erschüttert, kommt ein dunkles Geheimnis ans Licht: Diese Stadt ist alles andere als "normal". Plötzlich wird der Sheriff selbst zur Zielscheibe - sogar die eigenen Deputys wenden sich gegen ihn. Um diese explosive Nacht zu überstehen, muss Ulysses all seinen Charme, Mut und Einfallsreichtum mobilisieren - und ausgerechnet mit einer Truppe Kleinkrimineller gemeinsame Sache machen. Lilian (Jodie Foster), eine Psychiaterin, die von New York nach Paris kam, verliert nach dem Selbstmord einer Patientin nicht nur den Halt in ihrem Beruf, sondern auch in ihrem psychischen Leben. Was wusste sie nach jahrelanger Therapie über diese Frau? Mithilfe ihrer eigenen Hypnose taucht sie in die Welt der verstorbenen Frau ein, die stark mit ihrem eigenen Leben verbunden ist. Vie Privée Deutsch, 104 Min Alles läuft nach Plan für die bevorstehende Hochzeit. Bei einem letzten Probeessen mit der angehenden Trauzeugin und ihrem Ehemann lassen die beiden Paare auf ein verhängnisvolles Spiel ein: Alle vier sollen die schlimmste Sache offenbaren, die sie in ihrem bisherigen Leben verbrochen haben. Deutsch, 106 Min The Drama Premiere Deutsch 90 Min Premiere Seit Jahrhunderten locken Quarzkristalle Menschen in unwegsame Gebiete hoch in den Urner Alpen. Früher wie heute verbringen sie Tage, ja Wochen in der archaischen Berglandschaft und trotz der Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, die in Felsen verborgenen Schätze aufzuspüren. Derweilen interessieren sich auch Sammler und Museen für ihre Funde. Forschende ergründen die Entstehung der Kristalle und ihre Bedeutung für die Menschheit. Der neue Film von Irene Marty spürt dieser Leidenschaft nach. Er blickt zurück in eine Zeit, in der Familien in den Bergen damit einen wichtigen Teil ihres Lebensunterhalts bestritten. Normal Dialekt, 95 Min Premiere So 13.00 Die drei ??? - Toteninsel D 6 So 15.30 Mi 14.00 Plitsch Platsch forever CH 6 Do Fr Mo Di Mi 20.00 Sa 17.00 & 20.00 So 16.30 & 19.30 Michael D 6 Sa 14.00 Bluey - Küchenspass D 4 Sa Mi 18.00 Mo 19.45 Namaste Seelisberg Ov 6 Fr Di 20.00 So 17.45 Das Drama Sa 15.30 Mi 16.00 Falcon Express D 6 Sa Mi 14.00 So 13.30 Hoppers D 6 (8) Programmplanung: Im Bann der Quarzkristalle Fr Mo 17.30 Le Chant Des Forèts D 6 (10) Mi 20.00 Der Teufel trägt Prada 2 D 6 Originalfassung Do Fr 17.30 Mo Di 17.30 Im Bann der Quarzkristalle CH-Premiere CH 6 So 20.00 Mi 20.00 Shelter D 16 D 14 Do Fr Sa 20.15 How to make a Killing D 12 Di 17.30 Für immer ein Teil von Dir D 12 Sa Mi 14.30 So 14.00 Sa Mi 3D 16.30 So 3D 16.00 The Super Mario Galaxy Movie Vorpremiere Do Di 20.00 Sa 20.30 Normal D 16 Do Di 17.30 Mo 20.00 Vie Privée D 14 Premiere CH-Premiere Do Fr Mo Mi Edf 17.30 So Edf 18.30 Michael Edf 6 Originafassung 2D & 3D Version D 6
aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch a n e a s r a u m g e s t a l t u n g aneas Tipp: „Behandeln Sie Ihren Aussenbereich wie ein Loft: Schaffen Sie Zonen für Essen und Entspannen. Outdoorteppiche oder Pflanzen fassen diese optisch ein. Wagen Sie einen Materialmix! Kühle Keramik und warmes Teakholz erzeugen Spannung. Wir beraten Sie gerne.“ Essbereich mit Statement Ein monolithischer Tisch wie das Modell «Clay» von Desalto gibt der Terrasse ein starkes Zentrum. Puristischer wirkt der Keramiktisch «Slim» von Sovet. Ergänzt mit dem Stuhl «Bok» von Ethnicraft oder Bättig Gartenmöbeln entsteht eine zeitlose Komposition. Kompromisslos wetterfest Hochwertiges Design zeigt sich in der Funktion. Clevere Kombination aus Hightech Gewebe und «Quick-Dry» Schaumstoffen sorgt dafür, dass die Polster nach einem Sommergewitter sofort wieder trocken sind. Lästiges Weg-Räumen gehört endgültig der Vergangenheit an. Schattenkonzepte Ein Freiluft-Wohnzimmer verlangt nach perfektem Sonnenschutz. Wir vertrauen auf die Schweizer Präzision von Glatz. Ob Ampelschirm oder Mittelmast – diese Modelle vereinen Funktionalität mit zeitlosem Design, folgen dem Sonnenstand und bieten sicheren UV-Schutz. #0426 ............................................................................... aneas news Lebensraum draussen: Ihr Lieblingsplatz für den Sommer Die Grenzen zwischen drinnen und draussen verschwinden. Der Outdoorbereich hat sich zum Freiluft Wohnzimmer gewandelt. An diesen Raum stellen wir höchste Ansprüche: Er soll exakt denselben Komfort und die Eleganz bieten wie unser Interieur – und dabei jedem Wetter trotzen. Lounge: Von Leichtigkeit bis Gemütlichkeit Wer die Gemütlichkeit nach draussen verlagern möchte, findet im Sofa «Iwan» von Bullfrog Design die perfekte Antwort. Luftiger besticht die Serie «Moments» von Cane-line. Für Minimalismus setzt die Kollektion «Africa» von Vondom skulpturale Akzente. Entdecken Sie den ausführlichen Beitrag hier:
macht meh f Neueröffnung Migros Oberdorf: 23. April Besuche dein neues Frischeparadies. Attraktiver Wettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von über 4’500 Franken Gratis-Zopf für die ersten 700 Kund*innen am Samstag, 25. April Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7.30 bis 19.00 Uhr, Freitag 7.30 bis 20.00 Uhr, Samstag 7.30 bis 18.00 Uhr Migros Oberdorf, Wilmatt 1, 6370 Oberdorf Gratis-Parkplätze im Untergeschoss migrosluzern.ch/oberdorf
für Oberdorf * Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Vignetten, Depots, Säuglingsanfangsnahrungen, Serviceleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Rabatt gilt vom 23.–25.4.2026. 23. – 25.4.2026 10% Eröffnungsrabatt*
Die neue Migros in Oberdorf feiert Erö nung M Oberdorf Wilmatt 1, 6370 Oberdorf Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 19 Uhr Freitag von 7.30 bis 20 Uhr Samstag von 7.30 bis 18 Uhr Die neue Migros-Filiale in Oberdorf steht kurz vor der Eröffnung – Filialleiterin Jeannette Bürgler freut sich auf die Kundschaft. Am 23. April 2026 erö net die Genossenschaft Migros Luzern in Oberdorf ihren fünften Standort im Kanton Nidwalden. Auf 640 Quadratmetern bietet der Migros-Supermarkt eine grosse Auswahl an Frischeprodukten, regionalen Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs. Die neueste Migros-Filiale in der Zentralschweiz öffnet am Donnerstag, 23. April 2026, ihre Türen in der Gemeinde Oberdorf. Auf 640 Quadratmetern bietet der Migros-Supermarkt einen grosszügigen Frischebereich, regionale Spezialitäten sowie eine vielfältige Auswahl an Produkten für den täglichen Bedarf. Eine Kaffeestation, an der Heissgetränke «to go» erhältlich sind sowie Sandwiches, Salate und warme Snacks zum Mitnehmen runden das Angebot ab. Die verkehrsgünstige Lage, 40 Tiefgaragenparkplätze und 5 Self-Checkout-Kassen ermöglichen einen einfachen und schnellen Einkauf. Direkt vor dem Eingang befindet sich eine PickMup-Box, die rund um die Uhr für Paketabholungen und -retouren bei teilnehmenden Online-Shops verfügbar ist. Filialteam von 10 Mitarbeitenden Die langjährige Migros-Mitarbeiterin Jeannette Bürgler übernimmt die Leitung der neuen Filiale. Die Nidwaldnerin wechselt von der Migros Allmend Luzern in die Gemeinde Oberdorf und freut sich zusammen mit ihrem zehnköpfigen Team darauf, die Kundinnen und Kunden zu begrüssen. «Es ist uns wichtig, dass sich die Kundschaft bei uns wohlfühlt und ein modernes Einkaufserlebnis geniessen kann», sagt die Filialleiterin, die bereits seit 37 Jahren in der Migros Luzern tätig ist. Rabatt und Gewinnchancen an den Erö nungstagen An den Eröffnungstagen von Donnerstag, 23. April, bis Samstag, 25. April, gibt es in der Migros Oberdorf einen Rabatt von 10 Prozent auf das gesamte Sortiment. Zudem warten Gewinne im Gesamtwert von 4500 Franken auf die Kundschaft. Am Samstag, 25. April 2026, erhalten die ersten 700 Kundinnen und Kunden einen Gratis-Butterzopf vom Filialteam. Reportage
Am Sonntag, 3. Mai 2026 wählen die Stimmberechtigten von Stansstad Gemeinderäte für die kommenden vier Jahre. Vier der sieben Sitze stehen zur (Wieder-) Wahl. Nebst den drei bisherigen Gemeinderätinnen und -räten stellen sich auch vier neue Kandidaten zur Wahl. So, wie die Gemeinde Stansstad organisiert ist, wirkt der Gemeinderat primär strategisch. Das «Tagesgeschäft» wird operativ von der Gemeindeverwaltung mit ihren äusserst kompetenten und fachlich spezialisierten Kadern sowie Mitarbeitenden geführt. Im Gemeinderat sind also Persönlichkeiten gesucht, welche Visionen entwickeln, strategisch denken können und die Gemeinde weitsichtig, nachhaltig und mit Bedacht in die Zukunft führen. Der Rat selbst konstituiert sich im Anschluss an die Wahlen jeweils selbst. Dabei können persönliche Erfahrungen, Kenntnisse und Vorlieben durchaus auch eine Rolle spielen. Neugewählte müssen traditionell bei der Departementsverteilung «hinten anstehen». Die Amtierenden haben, in der Reihenfolge des Dienstalters, Vorrang. Mit René Küchler (bisher) und Silvan Bucher (neu) schlagen wir zwei Persönlichkeiten vor, welche als Unternehmer, aber auch mit ihrer politischen Erfahrung (im Gemeinderat bzw. im ehemaligen Schulrat und der heutigen Bildungskommission) für eine zukunftsweisende, umsichtige Weiterentwicklung von Stansstad einstehen. Beide bringen Entscheidungsfähigkeit, Mut, Kreativität und den nötigen Pragmatismus für dieses Amt mit. Sie beide bringen sich, unabhängig von der endgültigen Departementsverantwortung, gesamtheitlich ein und verstehen sich als Teil des Gremiums, welches letztlich als Team funktionieren soll und muss. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme für René Küchler und Silvan Bucher. Ihre FDP. Die Liberalen Stansstad Christoph Richard, Co-Präsident weitsichtige Gemeinderäte. Wir brauchen fähige, Gemeinsam für Stansstad Von Experten empfohlen! berggasthof.ch Geniessen Sie echte Nidwaldner Esskultur mit Käse, Brot, Wein und ausgewählten Hofprodukten. Samstag, 25. April 2026 von 9 bis15 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans, beim Wuche Märcht GenussMarktStans.ch Nächster GenussMarkt: Samstag, 10. Oktober 2026 Der Eigenbräudler Genossenschaft Keimling BIER- Premieren:
Erö nung Gartensaison vom 18. + 19. April 2026 im Gartencenter Kuster, Stans Fotos: Kunde Fotorückblick
Kids Day Alle Kinder können am Mittwoch, 29. April 2026 ein Holzherz bemalen. Der Kids Day findet von 14 bis 17 Uhr auf der Ebene C statt. Solange der Vorrat reicht. Der Kids Day ist kostenlos. Für weitere Auskünfte: 041 348 22 33 pilatusmarkt.ch
follow us on Social Media @fchergiswil1933 Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil [3] Schulhaus Matt, Hergiswil Auswärtsspiel Meisterschaft 2. Liga interregional Samstag, 25. April 2026, 18.00 Uhr Sportplatz Grie, Klingnau FC Klingnau – FC Hergiswil Weitere Spiele: Mittwoch, 22. April 2026 19.30 Uhr: FC Hergiswil C – SC Buochs a [1] Samstag, 25. April 2026 10.00 Uhr: FC Hergiswil C – FC Stans a [1] 10.00 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 1 [2] 13.00 Uhr: FC Hergiswil D-9 – SC Kriens c [1] 18.30 Uhr: FC Hergiswil II – Team Sarneraatal a [2] Sonntag, 26. April 2026 10.00 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.F Stärkeklasse 2 [2] Die Regierungslautsprecher… (Massenmedien) …scheinen so intelligent, dass sie vermutlich mit Mega-KI unterfüttert sind. Wie ist es möglich, dass sie es schon laut posaunen, bevor etwas von der Bundesobrigkeit richtig zu Ende gedacht worden ist? So kommt es mir vor. Begonnen hat’s mit Corona. Übung 2 ist das Hyperventil Klimakrise bis Katastrophe. Und jetzt scheinen die Lautsprecher die Experimente mit dem Posaunen von Tempolimiten noch perfektionieren zu wollen. Und das ist Übung Nr. 3. Liebe Lautsprecher, es ginge auch so, indem ihr mit Hilfe eurer mega-intelligenten Technik die Freigabe von Treibstoffreserven posaunen würdet. Und dann nicht so einfach, könntet ihr als Übung 4 Verhandlungen mit Russland fordern (denn Russland zügelt nicht, aber es hat Treibstoffe). Heilige Corona Inserat: Beat Zelger, Stansstad (nicht verwechseln mit Dr. jur. Beat Zelger, Stans)
bisher bisher neu Andy Christen-Arnold Eva Keiser-Odermatt Michel Starkl Gemeinderatswahlen vom 3. Mai 2026 Drei engagierte und erfahrene Persönlichkeiten für Stansstad Die Mitte Stansstad Werte erhalten. Zukunft gestalten.
SEERESTAURANT SCHLÜSSEL 10 JAHRE JUBILÄU MSFEST SAMSTAG, 25. APRIL AB 14:00 UHR STATIONSSTRASSE 24 6373 ENNETBÜRGEN BENEFITS GRATIS ITALIENISCHE HÄPPCHEN WILLKOMMENSDRINK OFFERIERT LIVE-DJ NUR APÉRO / STEHSERVICE (KEIN NORMALER RESTAURANTSERVICE) HINWEIS RESTAURANT VOR 14:00 UHR GESCHLOSSEN
BettenBeratungs- Wochen 27. April bis 11. Mai 2026 Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch Frische Impulse für Ihren Schlaf Mehr Leichtigkeit, mehr Erholung: Jetzt ist der richtige Moment, Ihr Schlafsystem neu zu denken. Wir begleiten Sie persönlich – mit viel Erfahrung und feinem Gespür für Ihre Bedürfnisse. Kommen Sie vorbei. 20260420_Scheuber_145x205_BettenBeratungsWochen.indd 1 20.04.26 10:11
Immobilien Gleicher Mietzins während 10 Jahren zu vermieten direkt am See schöne 3½-Zimmer-Wohnung Dorfstrasse 14, 6375 Beckenried mit Seeanstoss, Badewiese, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone mit wunderschönem Blick auf den Vierwaldstättersee, 2 Nasszellen und Cheminée. Miete CHF 2900.–, NK CHF 250.– Autoeinstellplatz CHF 150.– Bei Interesse Telefon 079 204 55 66 info@immobilien-aparta-ag.ch Name Vorname Adresse PLZ/Ort Telefon E-Mail Datum/Unterschrift Inserat direkt an: Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans inserat@unterwaldner.ch Ihr Text oder Musterinserat mieten, kaufen Inserate-Bestellschein Grösse (mm) s /w farbig ■ ¹⁄₁ 145 × 205 520.– 675.– ■ ¹⁄₂ 145 × 101 305.– 385.– ■ ¹⁄₃ 145 × 66 210.– 270.– ■ ¹⁄₄ 70 × 101 165.– 205.– ■ ¹⁄₆ 70 × 66 125.– 155.– ■ ¹⁄₈ 70 × 49 95.– 112.– ■ ¹⁄₁₆ 70 × 23 49.– 59.– exkl. MWSt Erscheinungsdatum (Woche)
mieten, kaufen truvag.ch Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77 Immobilien-Bewertung | Immobilien-Vermarktung | Baumanagement Steuer-Beratung | Vorsorge-Planung | Rechts-Beratung Vernetzte Kompetenzen – Ihr Plus für Eigenheim, Finanzen und Zukunft. UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 041 535 24 07 www.evitasreinigungsklinik.ch Junge Frau, NR, ohne Haustiere, sucht ab Juli 2026 oder nach Vereinbarung eine 1½- bis 2½-ZimmerWohnung in Ob- oder Nidwalden oder Luzern. Sie sollte mit den ÖV gut erreichbar sein. Maximale Miete Fr. 1200.— inkl. NK. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme: M. Amstutz, 079 247 10 45 Im Herzen von Stans vermieten wir ab sofort stilvolle und repräsentative Büroräumlichkeiten zur Untermiete. Ideal für Selbstständige, Unternehmen oder Firmendomizile. Attraktive Konditionen und Nutzungsmöglichkeiten. Kontakt: 00423 792 99 60, stans@freygner.com Ruhige Wohnung in Nid- oder Obwalden gesucht Ein Schweizer Arzt-Ehepaar sucht eine schöne Wohnung (bis 150 m ) in Nid- oder Obwalden. Wir freuen uns sehr über Ihr Angebot und darauf, Sie bald persönlich kennenzulernen. Telefon 079 733 43 97
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Ölmarkt unter Spannung – Hoffnung auf Entlastung verfliegt rasch Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter - 15.05. 16.5.-15.6. 16.6.-15.7. 200 196.30 193.40 188.20 800 138.40 135.40 130.20 1500 127.00 124.10 118.90 2000 123.90 120.90 115.80 3500 119.60 116.70 111.50 6000 117.40 114.50 109.30 9000 115.80 112.90 107.70 15000 115.10 112.20 107.00 20000 114.90 112.00 106.80 23000 114.80 111.90 106.70 Die Lage am Ölmarkt bleibt zum Wochenstart angespannt. Zwar kam es am Freitag Nachmittag noch zu einer vorübergehenden Öffnung der Strasse von Hormuz, diese Hoffnung auf Entspannung hielt jedoch nur kurz an. Bereits am Wochenende wurde die wichtige Schifffahrtsroute wieder faktisch geschlossen. Entsprechend sorgen die jüngsten Entwicklungen erneut für Nervosität am Markt. US-Präsident Donald Trump kündigte neue Verhandlungen mit Iran an, bezeichnete den iranischen Beschuss von Schiffen in der Strasse von Hormuz jedoch gleichzeitig als vollständigen Bruch der Waffenruhe. Ob die angekündigten Gespräche tatsächlich stattfinden, ist derzeit offen, nachdem aus Iran bereits ablehnende Signale kamen. Zusätzliche Unsicherheit bringt die Situation auf den Schifffahrtswegen. Nach den jüngsten Angriffen ist die Schifffahrt in der Strasse von Hormuz nahezu zum Erliegen gekommen, im Persischen Golf stauen sich inzwischen zahlreiche Schiffe. Selbst bei einer raschen politischen Einigung dürfte es einige Zeit dauern, bis sich die Lage in der Logistik wieder normalisiert. Am Rohölmarkt ist zwar nicht zwingend mit weiter stark steigenden Preisen zu rechnen, da ein Teil der Exporte über alternative Pipelines läuft. Grössere Risiken bestehen derzeit bei der Versorgung mit Flugtreibstoff. Gerade in diesem Bereich drohen eher Engpässe, was die Belastung für Transport, Lieferketten und damit auch für die Weltwirtschaft erhöht. Entscheidend bleibt nun, ob die Gespräche zwischen den USA und Iran zustande kommen und ob sich die Lage stabilisieren kann. Bis dahin dürfte die geopolitische Risikoprämie am Ölmarkt bestehen bleiben. Börsenwerte 20.04. 13.04. Rohöl WTI USA USD 88.53 103.62 Rohöl Brent USD 94.78 101.87 USD/CHF CHF 0.78 0.79 Rheinfracht CHF 31.00 33.50 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 14.02. 21.02. 28.02. 07.03. 14.03. 21.03. 28.03. 04.04. 11.04. 18.04. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 443.70 18 Tonnen CHF 431.40 Stans, 20.04.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26
Kaufe Autos Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, Kilometer und Zustand egal, gegen gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 issanasser_26@hotmail.com (Ich spreche auch Schweizerdeutsch) Wir kaufen Ihr Fahrzeug gegen Barzahlung. Alle Marken und Modelle erwünscht, Kilometer und Zustand spielen keine Rolle. Telefon 079 349 57 77, alfa777@hotmail.fr Auto-Ankauf Zu verkaufen diverse MOFAS mit Garantie (12 Monate) Ciao, Pony, Puch Maxi. Ivan Bee Velos-Mofas, Telefon 041 670 19 46 KAUFE AUTOS & WOHNMOBILE Telefon 079 777 97 79 (MO–SO) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps, Geländewagen und LKWs. Seriös • Schnell • CH-Unternehmen Fahrzeug
Fahrzeug
kaufen, fahren
Fahrzeug
Die Kia EV-Modelle Fahren in neuem Licht. Mehr erfahren. Auto Heller AG Buochs Stanserstrasse 1 ｜ 6374 Buochs +41 41 620 32 32 ｜ info@autoheller.ch www.autoheller.ch document14159559922033269599.indd 1 24.02.2026 10:45:02 kaufen, fahren
AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, roethlin.ch/vw Fahrzeug
SAKURA Sondermodelle von Suzuki SAKURA ist Symbol für Anmut und Schönheit, für zeitlose Eleganz und frische Ideen. Dies zeigt sich mit sorgfältig ausgewählten Design-Elementen und funktionalen Ausstattungsdetails, die den Alltag bereichern. So ist die SAKURA Linie eine Hommage an die japanische Handwerkskunst mit grosser Liebe zum Detail: Geprägt von minimalistischer Eleganz, finden sich in jedem Modell dezente, wirkungsvolle Akzente, die eine besondere Atmosphäre schaffen. • SWIFT SAKURA – ab CHF 20ʼ990.– Kompakt in der Grösse, gross im Charakter: 12-V-Mildhybridsystem, optionale ALLGRIP-4x4Technologie • e VITARA SAKURA – ab CHF 35ʼ990.– Eleganz trifft auf Abenteuer: Vollelektrischer SUV, bis zu 426 km Reichweite, Allradandtrieb • S-CROSS SAKURA – ab CHF 31ʼ990.– Stilvoll auf allen Wegen: Wieder erhältlich als 1.4-Liter-Automat, optionale ALLGRIP-4x4-Technologie, effizientes, 48-V-Mildhybridsystem, adaptiver Tempomat • VITARA SAKURA – ab CHF 31ʼ490.– Ein Statement für Abenteuerlust: Effizientes 48-V-Mildhybridsystem, ALLGRIP-4x4-Technologie, adaptiver Tempomat Auto Ruckstuhl AG Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch Auto Willi AG Industriestrasse 50, 6074 Giswil Telefon 041 676 70 70 www.autowilli.ch SAKURA Sondermodelle Die limitierte Sonderserie mit bis zu CHF 1'700.- Kundenvorteil kaufen, fahren
BMW iX3 50 xDrive, 17,9 kWh/100 km, 0 g CO₂/km, Kat. B. Reichweite nach WLTP. Freude am Fahren EINE NEUE ÄRA DER FAHRFREUDE. DER NEUE BMW iX3. Steiner Group AG Luzern | Kriens | Buochs steiner-group.ch Fahrzeug
Forum Fussball 3. Liga Gruppe 1 FC Altdorf I – SC Menzingen I 2:1 SC Schwyz – FC Rotkreuz II 1:0 SC Goldau II – FC Meggen I 2:4 ESC Erstfeld – SC Cham 23 2:0 SC Buochs II – SC Steinhausen 1:1 FC Aegeri 1 – FC Sins I 4:0 Donnerstag, 23. April 2026 20.15 Uhr: SC Steinhausen – SC Schwyz Freitag, 24. April 2026 20.00 Uhr: FC Rotkreuz II – FC Altdorf I 20.15 Uhr: SC Cham 23 – SC Buochs II 20.30 Uhr: ESC Erstfeld – FC Sins I Sonntag, 26. April 2026 15.30 Uhr: FC Meggen I – FC Aegeri 1 16.00 Uhr: SC Menzingen I – SC Goldau II 3.Liga Gruppe 2 FC Küssnacht a/R – FC Littau 4:1 FC Schötz II – SC Kriens II 0:1 FC Ebikon I – FC Nottwil 2:3 FC Wauwil-Egolzwil – FC Stans 1:2 SC Emmen II – Luzerner SC 3:2 FC Südstern – FC Hitzkirch 2:2 Donnerstag, 23. April 2026 20.15 Uhr: FC Nottwil – FC Küssnacht a/R Samstag, 25. April 2026 17.00 Uhr: FC Stans – FC Ebikon I 18.00 Uhr: FC Hitzkirch – Emmen II 18.00 Uhr: Luzerner SC – FC Wauwil-Egolzwil 18.00 Uhr: FC Littau – SC Kriens II 18.15 Uhr: FC Schötz II – FC Südstern 4. Liga Gruppe 3 Engelberger SC – FC Horw b 9:0 Team Sarneraatal a – FC Alpnach a 3:1 FC Adligenswil I – FC Hergiswil II 0:0 FC Horw b – FC Ebikon II 2:4 Engelberger SC – FC Kickers Luzern ll 1:1 Donnerstag, 23. April 2026 20.15 Uhr: FC Adligenswil I – Engelberger SC 20.30 Uhr: FC Ebikon II – FC Kickers Luzern ll Samstag, 25. April 2026 18.00 Uhr: FC Lungern – FC Horw b 18.00 Uhr: FC Alpnach a – SC Kriens III 18.30 Uhr: FC Hergiswil II – Team Sarneraatal a 4. Liga Gruppe 4 Letzte Runde FC Rotkreuz III – FC Emmenbrücke III 0:2 FC Rotkreuz III – FC Rothenburg II 0:3 FC Hergiswil III – Team Sarneraatal b 1:6 FC Littau II – FC Emmenbrücke III 5:2 Zug 94 II – SC Obergeissenstein II 4:0 Nächste Spiele Samstag, 25. April 2026 18.00 Uhr: FC Emmenbrücke III – FC Hergiswil III 18.30 Uhr: FC Rotkreuz III – FC Alpnach b 19.00 Uhr: SC Obergeissenstein II – FC Littau II Sonntag, 26. April 2026 15.00 Uhr: FC Rothenburg II – Zug 94 II Frauen 2. Liga Letzte Runde Team Uri Frauen I – Frauen Rottal-Malters 2:2 Frauenfussball Seetal – SC Nebikon 1:0 Team Uri Frauen I – SG Obwalden I 2:1 SG Stans-Engelberg I – Frauen Rottal-Malters 3:2 SC Balerna – FC Willisau 2:1 Nächste Spiele Samstag, 25. April 2026 18.00 Uhr: SG Root/Adligenswil – Frauen Rottal-Malters 19.30 Uhr: FC Willisau – Team Uri Frauen I 20.15 Uhr: SG Obwalden I – FC Baar II Sonntag, 26. April 2026 14.00 Uhr: SC Nebikon– SC Balerna 16.00 Uhr: Frauenfussball Seetal – SG Stans-Engelberg I Frauen 2. Liga – Gruppe 1 1. SC Balerna 12 8 3 1 38:7 27 2. SG Stans-Engelberg I 12 8 2 2 27:17 26 3. FC Willisau 12 8 1 3 23:11 25 4. Frauenfussball Seetal 12 7 3 2 28:9 24 5. Team Uri Frauen I 12 6 4 2 25:17 22 6. SG Obwalden I 12 6 1 5 27:29 19 7. Frauen Rottal-Malters 12 4 3 5 28:27 15 8. FC Baar II 11 2 0 9 13:37 6 9. SC Nebikon 12 1 1 10 10:32 4 10. SG Root/Adligenswil 11 0 0 11 8:41 0
Medienpartner Inseratsponsoren Heimspiel Hauptsponsor Sponsor Aktivmannschaften Juniorensponsor Ausrüster Hauptsponsor Frauen Meisterschaft 3. Liga Samstag, 25. April 2026, 17.00 Uhr FC STANS – FC EBIKON I Matchballsponsoren ∙ «Hiä isch guäd» – Rai eisen Nidwalden ∙ Winkelriedvereinigung, die Gönnervereinigung des FC Stans ∙ Sparkasse Schwyz AG ∙ Kayser Holzbau AG, Oberdorf ∙ AQWA AG, Stans ∙ DINBA AG, Stans ∙ plus architekten ag aus Stans ∙ A. Heini Plus AG, Stans ∙ Gebr. Kuster AG Stans, Albert Risi ∙ Flutur Komani, Emmenbrücke ∙ Carine und Schmidi, Stans Auswärtsspiel Meisterschaft Frauen 2. Liga Sonntag, 26. April 2026, 16.00 Uhr Sportplatz Hegler, Hitzkirch FRAUENFUSSBALL SEETAL – SG STANS-ENGELBERG I weitere Spiele Donnerstag, 23. April 2026 18.00 Uhr: FC Stans Pilatus D7 – FC Kickers Luzern D7b Freitag, 24. April 2026 20.00 Uhr: FC Stans Sen. 30+ – FC Emmenbrücke a Samstag, 25. April 2026 09.00 Uhr: FC Stans Pilatus D9 – Team Obwalden UN 14 09.00 Uhr: FC Stans Stanserhorn D9 – JF Sarneraatal 10.00 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 2 10.00 Uhr: Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 3 11.30 Uhr: FC Stans Brisen D7 – FC Ibach Da7 11.30 Uhr: FC Stans Pilatus D7 – Luzerner SC Dc 17.00 Uhr: SG Buochs-Stans Ca – SC Cham a Sportplatz Seefeld, Buochs Sonntag, 26. April 2026 12.00 Uhr: FC Stans II – SK Root II 15.00 Uhr: FC Stans B – Luzerner SC B
2025 | 26 2025 | 26 Erweitertes Kader Marku Maximilian, Zelger Navid, Zumstein Julio Torwart-Trainer Santschi Stephan Physio Odermatt Corinne T 5 9 10 11 14 17 19 22 23 42 55 20 T 2025 | 26 16 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 7 8 12 21 25 2 3 4 27 29 2025 | 26 Zaugg Noah Howald Sandro Niederberger Markus Behaj Arton Amrhein Mike Imboden Mauro Moser Luca Zimmermann Noah Barmettler Levin Felder Tim Cadlini Luca Bender Mauro Howald Fabian Affolter Roger Gilli Sascha Baumgartner Lauro Barmettler Maurus Gerig Tino Lippold Jan Gisler Fabio Niederberger Nil Barmettler Ramon Lütte Mitch Ramadani Bleron Komani Noel KADERLISTE 3. Liga
ONKS 2026, Hergiswil Tickets & Infos*: www.onks2026.ch 121. Ob- & Nidwaldner Kant. Schwingfest dieses Wochenende Sonntag, 26. April 2026 Hergiswil Matt Samstag, 25. April 2026 Ob- und Nidwaldner Kant. Nachwuchsschwingertag FESTPARTNER Ticket inkl. GRATIS* Hin- und Rückfahrt Wenig Parkplätze
121. Ob- & Nidwaldner Kantonales Schwingfest in Hergiswil ONKS 2026, Hergiswil «Zwische See und heche Bärge» tri t sich die Schwingerfamilie am Sonntag, 26. April 2026, in Hergiswil zum 121. Ob- & Nidwaldner Kantonalen Schwingfest. Vor der eindrucksvollen Kulisse von See und Bergen verspricht der traditionsreiche Anlass hochstehenden Schwingsport und ein stimmungsvolles Rahmenprogramm für die ganze Bevölkerung. Nachwuchs am Samstag – Spitzenschwinger am Sonntag Das Wochenende vom 25. und 26. April 2026 steht ganz im Zeichen des Schwingsports und seiner lebendigen Traditionen. Am Samstag gehört die Arena dem Nachwuchs: Junge Talente aus der Region zeigen ihr Können und kämpfen um begehrte Zweige. Am Sonntag stehen die Aktivschwinger im Mittelpunkt. Erwartet werden namhafte Gastschwinger aus Binningen BL wie Voggensperger Lars sowie die besten aus der Innerschweiz, darunter Marcel Bieri, Marco Reichmuth und Michael Gwerder. Spannung und packende Zweikämpfe sind garantiert. «Mit den hochdekorierten Gästen aus Binningen werden unsere Verbandsschwinger sicher zusätzlich gefordert sein», sagt der OK-Präsident Daniel Rogenmoser. «Dies alles findet in einer schön gestalteten Arena mit wunderbarem Panorama zwischen Pilatus und Vierwaldstättersee statt.» Gabentempel, Brauchtum und Unterhaltung für die ganze Familie Ein besonderes Highlight bildet der Gabentempel mit einem Gesamtwert von rund 150000 Franken sowie die Lebendpreise. Neben hochwertigen Sachpreisen wie einem Roller warten Produkte der Glasi Hergiswil sowie die traditionellen Trycheln auf die erfolgreichen Schwinger. Als Ehrengast wird zudem der ehemalige Schwinger Hans Kopp erwartet, der vor 50 Jahren das Kantonale Schwingfest in Hergiswil für sich entscheiden konnte. Musikalisch umrahmt wird der Anlass von lokalen Formationen wie dem Jodlerclub Echo vom Pilatus und den Pilatusmusikanten. Alphornbläser, Fahnenschwinger und Geisslechlöpfer sorgen für zusätzliche Höhepunkte und unterstreichen die gelebte Tradition. Die Vorfreude im Organisationskomitee ist bereits jetzt spürbar. «Ich freue mich darauf, wenn alles für die Schwinger und Gäste bereitsteht und das Fest eröffnet werden kann, insbesondere aber auf den Moment der Siegerehrung. Dann wird auch die Anspannung nachlassen und wir wissen, dass alles funktioniert hat», sagt Rogenmoser. Herausforderungen bei der Organisation Die Organisation eines Grossanlasses bringt naturgemäss auch Herausforderungen mit sich. «Erschwerend für uns war sicherlich, dass zwei Wochen nach dem ONKS auch die Iheimisch stattfindet», erklärt der OK-Präsident. «Das haben wir vor allem im Bereich Sponsoring, aber auch bei der Gewinnung von Helferinnen und Helfern gespürt. In Nidwalden läuft im Moment einfach sehr viel.» Trotzdem sei es toll zu sehen, dass alle am gleichen Strick ziehen und stolz auf ihre Anlässe sind. Der Festbetrieb sowie das vielfältige Rahmenprogramm rund um die Schwingerarena sind während des gesamten Wochenendes geöffnet und frei zugänglich. Die Anreise innerhalb der Passepartout-Zonen (10, 21, 31, 32, 41, 42, 51, 61) ist mit einem gültigen Ticket kostenlos. Wichtiges in Kürze Was: 121. Ob- & Nidwaldner Kantonales Schwingfest Wo: Schulareal Matt, Hergiswil Wann: Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher sowie auf ein unvergessliches Schwingfest «zwische See und heche Bärge».
Die Raiffeisenbank Nidwalden ist stolz, den Skiclub Beckenried-Klewenalp seit Jahren als Platin-Partner zu unterstützen. HOPP HOPP SCBK SCBK raiffeisen-nidwalden.ch Die Raiffeisenbank Nidwalden wünscht allen Sportlern viel Erfolg und der Schwingerfamilie ein gemütliches Fest. ONKS 2026 TOI TOI TOI PROSCHT!
ONKS 2026, Hergiswil FESTPROGRAMM Kant. Nachwuchsschwingertag Samstag, 25. April 2026 07.30 Uhr Eröffung des Festbetriebes 08.00 Uhr Sitzung Kampfrichter-Einteilung 08.30 Uhr Appell der Schwinger in der Arena 09.00 Uhr Anschwingen 1. Gang 10.00 Uhr Öffnung Gabentempel 16.00 Uhr Beginn der Schlussgänge aller 5 Kategorien 17.00 Uhr Rangverkündigung, anschliessend musikalische Darbietungen 20.00 Uhr Schliessung Gabentempel Pausen werden durch den Platzspeaker angesagt. 121. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Sonntag, 26. April 2026 06.00 Uhr Öffnung Festplatz und Kasse 06.30 Uhr Kampfrichtersitzung im Einteilungsbüro 06.45 Uhr Öffnung Gabentempel 07.30 Uhr Anschwingen 10.30 Uhr Anmeldung für Steinstossen geöffnet 11.00 Uhr Apéro für Ehrengäste, Ehrenmitglieder und Sponsoren 11.00 Uhr Beginn Wettkampf Steinstossen 11.45 Uhr Bankett im Loppersaal 12.00 Uhr Mittagspause 12.00 Uhr Anmeldeschluss Steinstossen 12.00 Uhr Beginn Bankettservice 13.15 Uhr Fortsetzung Schwingen 4. Gang 14.30 Uhr Ende ordentlicher Wettkampf Steinstossen 15.20 Uhr Aufruf Rangverkündigung Steinstossen im Gabentempel 16.00 Uhr Rangverkündigung Schwinger, die nicht im Ausstich sind, beim Gabentempel 17.00 Uhr Schlussgang 18.00 Uhr Rangverkündigung mit Kranzabgabe in der Arena (oder Festzelt) 18.00 Uhr Preisverteilung Pausen werden durch den Platzspeaker angesagt.
Ihr Medienpartner für jeden Anlass Wir sind Teil der Events in der Region. Als Medienpartner begleiten, unterstützen und sponsern wir viele Anlässe mit Herzblut. Damit gute Ideen die Aufmerksamkeit bekommen, die sie verdienen – und Menschen zusammenkommen. Auch online erreicht Ihr Inserat Leser weit über die Kantonsgrenzen – unterwaldner.ch Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans, inserat@unterwaldner.ch PHYSIOTHERAPIE und MASSAGE für die Schwinger beim Gabentempel Physioplus Hergiswil GmbH Zwydenweg 2, 6052 Hergiswil www.physioplus-hergiswil.ch berggasthof.ch CHRISTENBECK.CH Auch bei uns fliegt das Mehl!
ONKS 2026, Hergiswil BankeƩ Loppersaal Gabentempel Kasse Schwingerzone 1 Tr 7 6 5 3 4 1 2 3 4 5 6 Helferzelt Empfang Ehrengäste Physioplus Gabentempel Gard./Duschen Marktstand SoŌĞŝƐ Crêpes 2 7 8 Süssigkeiten Bratkäse 9 Grillstand Infostand Fundbüro Sanität / ÄrzƟŶ Dopingkontrolle DeĮďƌŝůlĂƚŽƌ (AED) Steinstossen SITUATIONSPLAN FESTAREAL
Rasensitzplätze Tribüne Pilatus Tribüne Lopper Tribüne Luzern Schwingerzone 2 Schwingerzone 2 9 7 8 1
ONKS 2026, Hergiswil STIER ROMAN, geb. 1. JUNI 2023 RIND GARDI, GEB. 23. JUNI 2024 RIND DESNA, GEB. 9. OKT. 2024 FOHLEN NORAYA LIMA, GEB. 12. MÄRZ 2025 Züchter und Eigentümer: Ernst Amrhein, Ober Hinterbach, Ennetmoos Spender: Felix & Ruth Blättler, Seestrasse 98, Hergiswil Gaben: Maurus Adam, Hergiswil v. l. n.r.: Ernst Amrhein, Felix & Ruth Blättler, Maurus Adam (OK). Züchter und Eigentümer: Markus Blättler, Simisrüti 1, Hergiswil Spender: Alpwirtschaft Unterlauelen, Marlène & Christoph Keiser, Hergiswil Gaben: Maurus Adam, Hergiswil v. l. n.r.: Maurus Adam (OK), Markus Blättler, Marlène und Christoph Keiser. Züchter und Eigentümer: Fredi Blättler, Scheitholz 1, Hergiswi Spender: Leister AG, Bruno von Wyl Gaben: Maurus Adam, Hergiswil v. l. n.r.: Maurus Adam (OK), Bruno von Wyl, Fredi Blättler. Züchter und Eigentümer: Pferde LIMA, Markus Liem, Allmendlistr. 1, Hergiswil Spender: DINA Immobilien AG, Joseph Lustenberger, Hasliweg 1, Hergiswil v. l. n.r.: Joseph Lustenberger, Markus Liem.
1397184 Wir legen Sie nicht aufs Kreuz. Bei uns kommen alle in die Kränze. Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold mobiliar.ch/sarnen
ONKS 2026, Hergiswil ORGANISATIONSKOMITEE Daniel Rogenmoser OK-Präsident Raffi Blättler Sponsoring Katja Grunder Festwirtin Roger Keller Vizepräsident Maurus Adam Gaben Sandra Kübler Personelles Sandra Schaller Sekretariat Pius Keiser Steinstossen Cyrill Gladek Bau Markus Berger Finanzen Chantal Herger Medienverantwortliche Sabrina Ventrone Bau Remo Bachmann Sicherheit Stefan Müller Grafik & Festführer
Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch Eintausch – Teilzahlung – Leasing Tivoli 4×4 STEEL 1.5 T – 6AT Automat 4WD CHF 25 990.00 Leasing: ab 2,99% Korando 1.5 T – 6AT Automat 4WD CHF 33 990.00 Leasing: ab 2,99% 4×4 Automat 7 Jahre Garantie
ONKS 2026, Hergiswil SAKURA Sondermodelle von Suzuki SAKURA ist Symbol für Anmut und Schönheit, für zeitlose Eleganz und frische Ideen. Dies zeigt sich mit sorgfältig ausgewählten Design-Elementen und funktionalen Ausstattungsdetails, die den Alltag bereichern. So ist die SAKURA Linie eine Hommage an die japanische Handwerkskunst mit grosser Liebe zum Detail: Geprägt von minimalistischer Eleganz, finden sich in jedem Modell dezente, wirkungsvolle Akzente, die eine besondere Atmosphäre schaffen. • SWIFT SAKURA – ab CHF 20ʼ990.– Kompakt in der Grösse, gross im Charakter: 12-V-Mildhybridsystem, optionale ALLGRIP-4x4Technologie • e VITARA SAKURA – ab CHF 35ʼ990.– Eleganz trifft auf Abenteuer: Vollelektrischer SUV, bis zu 426 km Reichweite, Allradandtrieb • S-CROSS SAKURA – ab CHF 31ʼ990.– Stilvoll auf allen Wegen: Wieder erhältlich als 1.4-Liter-Automat, optionale ALLGRIP-4x4-Technologie, effizientes, 48-V-Mildhybridsystem, adaptiver Tempomat • VITARA SAKURA – ab CHF 31ʼ490.– Ein Statement für Abenteuerlust: Effizientes 48-V-Mildhybridsystem, ALLGRIP-4x4-Technologie, adaptiver Tempomat Auto Ruckstuhl AG Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch Auto Willi AG Industriestrasse 50, 6074 Giswil Telefon 041 676 70 70 www.autowilli.ch SAKURA Sondermodelle Die limitierte Sonderserie mit bis zu CHF 1'700.- Kundenvorteil
Wenn in Hergiswil die Bösen in die Hosen steigen, trifft Schweizer Handwerkskunst auf Schweizer Tradition. Besuchen Sie die Glasi Hergiswil, seit 1817 ein Stück lebendige Geschichte, und geniessen Sie im Glasi-Restaurant Adler echte Schweizer Küche. Wir wünschen allen ein kräftiges, fair geführtes und unvergessliches Ob- & Nidwaldner Kantonales Schwingfest in Hergiswil! TRADITION UNTER SICH! Glasi Hergiswil – wo Tradition weiterlebt. INS_Unterwaldner_145x205_OW-NW-Schwingfest_2026.indd 1 07.04.2026 14:27:13
ONKS 2026, Hergiswil Erstklassiger Immobilienservice an über 1'000 Standorten weltweit: Dr näheschti grad hiä! ENGEL & VÖLKERS HERGISWIL +41 41 611 10 00 hergiswil@engelvoelkers.com engelvoelkers.com/hergiswil
LAKE LUCERNE APARTMENTS AG Stanserstrasse 23 | CH-6362 Stansstad T +41 41 620 73 73 info@lakelucerne-apartments.ch Altdorf | Stans | Stansstad | Hergiswil | Kriens | Root | Emmenbrücke FALLS DAS LEBEN PLÖTZLICH DIE SPIELREGELN ÄNDERT. Bei uns finden Sie schnell neuen Wohnraum. Gabenspender ONKS 2026 Werbe-Marketingkampagen_2026-01_28_A5-hoch_Spielregeln.indd 1 28.01.26 14:36
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER CO-SPONSOR GASTROPARTNER CO-SPONSOR UMBAUEN ZEIT FÜR VERÄNDERUNG? – Wohnungsumbauten – Küchen- und Badumbau – Umnutzungen – Balkonerweiterungen und Wintergärten – Unterkellerungen, Unterfangungen 4. LIGA SAMSTAG, 25. APRIL 2026, 18.30 UHR (AUSWÄRTSSPIEL) FC HERGISWIL II – TEAM SARNERAATAL A SG OBWALDEN 4. LIGA SAMSTAG, 25. APRIL 2026, 18.00 UHR SG OBWALDEN II – LUZERNER SC II SG OBWALDEN 2. LIGA SAMSTAG, 25. APRIL 2026, 20.15 UHR SG OBWALDEN I – FC BAAR II JUNIOREN FREITAG, 24. APRIL 2026, 20.00 UHR JUNIOREN B JF SARNERAATAL a – FC BAAR Ba SAMSTAG, 25. APRIL 2026, 09.00 UHR TURNIER E-JUNIOREN (Eb) SAMSTAG, 25. APRIL 2026, 12.00 UHR JUNIOREN D TEAM OBWALDEN UN13 – SC OBERGEISSENSTEIN a SAMSTAG, 25. APRIL 2026, 15.00 UHR JUNIOREN D/7 JF SARNERAATAL a – FC KICKERS LUZERN D SARNERAATAL TEAM
Stationsstrasse 24 • 6373 Ennetbürgen • Telefon 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch • www.schluessel-ennetbuergen.ch täglich geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr VORSPEISEN kl. Insalata al Formentino Nüsslisalat mit Spargeln, Parmesanflocken «al Balsamico» 19.50 21.50 Asparagi e Gamberoni gratiratti Granitierte Spargeln und Crevetten an luftiger Frischkäse-Crevettensauce 19.50 21.50 Carpaccio di Manzo Rindscarpaccio mit frischen Spargeln, Olivenöl, Zitrone und Parmesanfiocken 19.50 21.50 PIZZA E PASTA Raviolo aglio Orsino e Asparagi Ravioli mit Crevetten und Jakobsmuscheln an Bärlauchsauce und Spargeln 26.50 29.50 Tagliatelle agli Asparagi e Zafferano Tagliatelle an Safran-Rahmsauce mit Spargeln, Cherrytomaten und Zwiebeln 26.50 29.50 Pizza Asparago Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, frischen Spargeln und Knoblauch 23.50 26.50 HAUPTSPEISEN Entrecote di Manzo Rindsentrecote an Rotweinsauce mit Kräutern, Spargeln und Ofenkartoffeln 46.50 49.50 Fileto di Rombo Steinbuttfilet an Honig-Senfsauce mit frischen Spargeln und Trockenreis 43.50 46.50 DESSERT Coupe Romanoff Frische Erdbeeren mit Vanilleglace und Rahm 11.50 14.50
Lea Sonjas debütAlbum jetzt als CD inkl. Downloadcode bestellen. CD 22.00 Fr. leasonja.ch/shop Neywi Nidwoudner Dialäktmuisig! Schwoubänäschtli Buche deinen Neuseelandtrip bei uns. Weil wir die schönsten O te ennen. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch juiz.ch Birkhahn-Balz-Beobachtung 26. April, 3. Mai, 10. Mai 2026 Treffpunkt Talstation Niederbauenbahn um 6 Uhr, Dauer bis ca. 11 Uhr Anmeldung bis 2 Tage vor der Veranstaltung unter: info@tourismusverein-emmetten.ch oder Telefon: +41 79 332 53 17 Alles dazu:
Sommerflortage Sagenstrasse Kerns Fr / 24.04.26 - Sa / 9.05.26 8 - 12 / 13.30 - 18 Uhr Sa bis 16 Uhr Gratis Erde und Einpflanzen Informiert bleiben? www.iheimisch.ch Hauptsponsor 20% Ermässigung bis 30. April 2026! Ticket- Vorverkauf 4-Tages-Pass oder 1-Tages-Ticket für Jugendliche (7–15 Jahre) und für Erwachsene
Ihre Steuererklärung in erfahrenen Händen! kompetent & vertrauensvoll Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch Lourdespilgerverein Nidwalden Einladung zur Generalversammlung Sonntag, 3. Mai, 14 Uhr Pfarreiheim Stans Alle Mitglieder sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Schweizer Familie sucht Campervan/ Wohnmobil zur Mitbenutzung Sympathische Familie (3 Personen, Kind schulpflichtig) sucht gepflegten Campervan oder kleines Wohnmobil zur gemeinsamen Nutzung. Hat jemand Lust auf eine faire und entspannte Nutzergemeinschaft und hat bereits ein Fahrzeug, welches zu oft herumsteht? Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. Telefon 079 654 48 44 Schon entdeckt? Feyrigä, nechär bim Himmu Alpkäse von der Alp Chieneren, fein und würzig, in Ruädis Märcht. Ruädis Märcht, Dorfstrasse 24 6376 Emmetten +41 78 322 22 78 www.ruadis-marcht.ch Intelligente Kamera Biodiversität und Tierschutz Kabellose Installation WETTBEWERB Rasenglück! Mit Automower®! Gewinnen Sie einen Automower® 410VE NERA!* WETTBEWERB *Verlosung von insgesamt fünf Automower® 410VE NERA von März bis November 2026. jmfeld.ch Ladenöffnungszeiten: Mo–Fr, 9–12 Uhr, 13.30–17.45 Uhr Sa 9–12 Uhr, 13–16 Uhr Ankauf Goldmünzen CH, D, F, It., Oe., Russl., USA usw. Altgold Schmuck, Ringe, Uhren Sammlungen Münzen, Medaillen und Noten, CH und Ausland nach Offerte. Silbermünzen Kompetent und fair seit 1988. Werner Kummer + Martin Ambühl Ob. Hauptgasse 61 3600 Thun Tel. 033 222 87 44
Kontakte Musikschule Beckenried Tobias Loew, www.schule-beckenried.ch, 041 624 50 75 Musikschule Buochs Doris Bertschinger, www.schule-buochs.ch, 041 624 50 43 Musikschule Dallenwil Silke Lisko, www.musikschule-dallenwil.com, 041 628 16 94 Musikschule Ennetbürgen Remo Abächerli, www.schule-ennetbuergen.ch, 079 802 12 56 Musikschule Hergiswil Esther Weiss, www.schule-hergiswil.ch, 041 632 66 55 Musikschule Stans Michael Schönbächler, www.musikschule-stans.ch, 041 619 02 05 Musikschule Stansstad Christian Bucher, www.musikschule-stansstad.ch, 041 610 86 29 Musikangebotefür Kinder, Jugendliche & Erwachsene Hier klingt Musik! BERATUNG & SCHNUPPERN fürs Schuljahr 2026/2027 Jetzt ANMELDEN bis 31. Mai
Kreuzworträtsel s1516-266 Alphuette I N T U S E S P E R E I Z E I S H A K E N G U E S E L G E N U G D I N O N A T I A B O I D N O R M P S E A B A U M K N A P P P E U C M I S T R E U K E R L Z O L L E I T I E R L E M I L E S T I T E L Z E U G H E F E N E B U L O E S S L R G I D E K A D E D A U S E R I K G V K O Wir verlosen zwei Gutscheine für eine 30-minütige Massage im Wert von je Fr. 60.– Med. Massage- und Gesundheitspraxis Gabriela www.massage-gabriela.ch Gabriela Galliker Kägiswilerstrasse 37, 6064 Kerns Krankenkassen anerkannt Terminvereinbarung: 076 589 33 80 Fluss in Ostsibirien Futtergefäss Trag- u. Reittier in südl. Ländern Gesteinsmasse Eingeweide digitales Datennetz (Abk.) Schneehütte der Inuit freier Verteidiger b. Fussball engl.: ja Tortillachip Dienstbereich, -bezirk kurz für: William engl. Männerkurzn. dreiste Irreführung (engl.) Glaubenssatz ugs.: Verstand nichtssagend ausländ. Auszeichnung, Medaille fast gar nicht positive Elektrode Stockwerk von oben her Aktion, Handlung Maria mit Jesuskind Anschrift Zürcher Maler, Grafiker (Hans) † zwei zusammengehörende Dinge Hunderasse Muskelzucken Abk.: Südsüdwest Windrichtung EDV: Steckplatz (engl.) Wut, Rage Spitzbube (frz.) Mitteilung (ugs. Kw.) Trinkgefäss ugs.: gemütl. Beisammensein Märchenfigur der Brüder Grimm Witwe John Lennons (2 W.) frz. Staatspräsident (Jacques) † Fährte, Abdruck lat.: im Jahre dt. Hafenstadt an der Ostsee ital.: eine ital. Maisspeise Saugströmung Modestil (engl.) Abk.: New York City Schublade Teil eines Gedichts unterer Gesichtsteil Hitliste (engl.) Widerhall Strauchreihe 123456789101112 7 8 12 3 5 10 4 11 6 9 2 1 s1516-267 ® www.kanzlit.ch Verlosung: 29. April 2026, 12.00 Uhr Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Bitte senden Sie eine SMS mit dem Text UW1 und dem Lösungswort an die Nummer 880 (90 Rp./SMS). Beispiel: UW1 Lösungswort. Oder per Post an Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans.
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz