GentlemenTaxi Brunner 25 Jahre Nr. 16 | 15. April 2026 | Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Reif für die Insel? Wir haben mehrere. 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
INFORMATION & RESERVATION Gemeinsam Zeit zu verbringen ist das schönste Geschenk – insbesondere am Muttertag. Entdecken Sie unsere Angebote und machen Sie diesen besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. MOTHER’S DAY BRUNCH Sonntag, 10. Mai 2026 FLORAL MASTERCLASS Sonntag, 10. Mai 2026 MOTHER’S DAY AFTERNOON TEA 1. bis 10. Mai 2026
Feiern Sie mit uns! Gewinnen Sie am Glücksrad attraktive Gutscheine sowie regionale Erlebnisse und freuen Sie sich auf glanzvolle Momente mit «Victor – The Mirror Dancer». Mehr erfahren unter sarnencenter.ch Am 24. und 25. April dreht sich bei uns alles um Sie. 500 Preise im Gesamtwert von 20'000 Franken
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Sachseln (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 16. April 2026 Samstag, 18. und Sonntag, 19. April 2026 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall Unbenannt-2 1 31.03.26 10:43
In deiner Sehstärke erhältlich true sport eyewear 2025-12-19_SIL_Hon_eeCH_CoopAdCityOptikStansAG104752_145x145_03_RZ.indd 1 19.12.25 10:12 portmann.gmbh Alter Postplatz 2, 6370 Stans – Tel. 041 610 19 26 www.cityoptik.ch KLARER BLICK. VOLLE FREIHEIT. HIER WERDEN SIE GESEHEN. CityOptik_INS2026_KW16_145x205.indd 1 05.01.26 16:29
KW 16 | Donnerstag 16. bis Mittwoch 22. April Türöffnung: Do Fr 13.00 Uhr, Sa Mi 13.30 Uhr, So 12.30 Uhr, Mo Di 17.15 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. 2. Woche Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 23. April Michael Der Magier im Kreml Im Bann der Quarzkristalle Ab 30. April Der Teufel trägt Prada 2 Ozi Der Tod ist ein Arschloch Ab 7. Mai Nuremberg The North Für Sheriff Ulysses (Bob Odenkirk) sollte die Versetzung in die idyllische Kleinstadt Normal ein Neuanfang sein - weg von Ehekrise und den Schatten seiner Vergangenheit im Dienst. Doch als ein spektakulär schiefgelaufener Banküberfall die scheinbare Bilderbuch-Idylle erschüttert, kommt ein dunkles Geheimnis ans Licht: Diese Stadt ist alles andere als "normal". Plötzlich wird der Sheriff selbst zur Zielscheibe - sogar die eigenen Deputys wenden sich gegen ihn. Um diese explosive Nacht zu überstehen, muss Ulysses all seinen Charme, Mut und Einfallsreichtum mobilisieren - und ausgerechnet mit einer Truppe Kleinkrimineller gemeinsame Sache machen. Beckett Redfellow (Glen Powell), Sohn der verstossenen Tochter eines der superreichen Familie, entwirft einen mörderischen Plan: Er will sich in das Leben derer zurückschleichen, die ihn verleugnet haben – und sich das Vermögen holen, das er für sein rechtmässiges Erbe hält. How to make a Killing Deutsch, 105 Min Alles läuft nach Plan für die bevorstehende Hochzeit. Bei einem letzten Probeessen mit der angehenden Trauzeugin und ihrem Ehemann lassen die beiden Paare auf ein verhängnisvolles Spiel ein: Alle vier sollen die schlimmste Sache offenbaren, die sie in ihrem bisherigen Leben verbrochen haben. Deutsch, 106 Min The Drama 2. Woche Deutsch 90 Min Premiere Nach «Der Schneeleopard» nimmt uns der Wildtierfotograf und Regisseur Vincent Munier erneut auf eine Reise mit. Tief in den Wäldern der Vogesen hat er von seinem Vater gelernt, die Spuren der Tiere zu lesen und zu erkunden, wo sie fressen, jagen, ihre Nester bauen und schlafen. Nun ist es an der Zeit, dieses Wissen an Vincents Sohn weiterzugeben. Gemeinsam machen sich die drei auf, die Vielfalt und Schönheit des Waldes zu entdecken. Versteckt unter Bäumen verbringen Grossvater, Vater und Sohn zahlreiche Nächte draussen. vielfältigen Geräuschen lauschend. «Le Chant des forêts» schlägt eine Brücke zwischen Mensch und Natur. Normal Deutsch, 95. Min 4. Woche Do 13.30 So 13.00 Die drei ??? - Toteninsel D 6 Fr 15.50 So 15.30 Mi 14.00 Plitsch Platsch forever CH 6 Mi 20.00 Michael D 6 Sa 14.00 Bluey - Küchenspass D 4 So Mi 18.00 Mo 20.00 Namaste Seelisberg Ov 6 Do Fr Di 20.15 Sa So 17.45 Mo 17.30 Das Drama Do 15.50 Fr 13.30 Woodwalkers 2 D 6 Do Fr Sa Mi 14.00 So 13.30 Hoppers D 6 (8) Sa 15.30 Mi 16.00 Falcon Express D 6 Programmplanung: Le Chant des Forêts Mo Di 17.30 Ein fast perfekter Antrag D 8 Do Fr 18.15 Sa Mo Di Mi 17.30 Le Chant Des Forèts D 6 (10) So 19.00 Der Astronaut D 12 Originalfassung So 20.00 Shelter D 16 D 14 Do Fr 20.00 Sa So 20.15 Mo Di Mi 20.00 How to make a Killing D 12 Sa 20.30 Mo 20.15 Di 17.30 Remembers of Him D 12 Do Fr 14.30 & 17.00 Sa Mi 14.30 So 13.00 & 15.30 The Super Mario Galaxy Movie CH-Premiere Do Fr Sa 20.00 Di Mi 20.15 Normal D 16 CH-Premiere CH-Premiere CH-Premiere D 6 Do Fr Sa Mi 3D 16.30 So 3D 16.00 The Super Mario Galaxy Movie 3D Version D 6
Der Landrat hat den Nachtragskredit für das Sozialamt genehmigt. Der Handlungsdruck ist unbestritten, doch die strukturelle Antwort bleibt unklar. Die Diskussion folgt einem bekannten Muster: kurzfristige Stabilisierung über zusätzliche Mittel, ohne die zugrunde liegenden Führungsfragen konsequent zu klären. Rückmeldungen aus den Gemeinden weisen auf Defizite in der Einbindung hin. Anpassungen erfolgen teilweise kurzfristig und vor politischer Abstimmung. Das schwächt die institutionelle Abstimmung, untergräbt Vertrauen und erschwert eine verlässliche Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden. Auch die öffentliche Debatte fokussiert stark auf (zusätzlichen) Ressourcen. Die Frage, wie das System geführt und gesteuert wird, bleibt im Hintergrund. Dabei ist genau dies entscheidend für Wirksamkeit und Nachhaltigkeit. Ein funktionierender Sozialdienst braucht klare Prozesse, eindeutige Verantwortlichkeiten und eine belastbare Führungsstruktur. Diese Grundlagen sind derzeit nicht ausreichend ausgeprägt. Mehr Mittel ohne strukturelle Klärung verstärken bestehende Ineffizienzen und schaffen zusätzliche Abhängigkeiten. Fehlende Ordnung heute führt zu steigenden Kosten und wachsender Komplexität morgen. Wer Steuerung vernachlässigt, verliert mittelfristig die Kontrolle über Wirkung und Aufwand. Entscheidend ist deshalb nicht primär die Höhe der eingesetzten Mittel, sondern die Qualität der Führung. Die zentrale Frage bleibt: Wie wird das System verbindlich gesteuert, koordiniert und weiterentwickelt und nicht nur finanziert? Dominik Steiner, 2. Landratsvizepräsident braucht Strukturen! Das Sozialamt Nidwalden FDP.Die Liberalen Nidwalden fdp-nw.ch Wir machen Nidwalden stark! Nidwalden Randspalte_Sozialamt_NW.indd 1 13.04.26 08:02
Volksschule/Mittelschule Osterferien 3. bis 19. April 2026 Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Herbstferien 26. September bis 11. Oktober 2026 Weihnachtsferien 19. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 Fasnachtsferien 30. Januar 2027 bis 14. Februar 2027 14. Mai DO Auffahrt 25. Mai MO Pfingstmontag 4. Juni DO Fronleichnam 1. August SA Bundesfeiertag 15. August SA Mariä Himmelfahrt 25.September (OW) FR Bruder-Klaus-Tag 1. November SO Allerheiligen 8. Dezember DI Mariä Empfängnis 24. Dezember DO Heiliger Abend 25. Dezember FR Weihnachten 26. Dezember SA Stephanstag 31. Dezember DO Silvester 1. Januar FR Neujahr 2. Januar SA Berchtoldstag 4. Februar DO Schmudo 19. März FR Josefstag Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43 500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum Schulferien 2026/2027 NW/OW Feiertage 2026/2027 NW/OW Generika wird GRÜN Flyer Generika Alpnach V01.indd 1 13.01.26 19:15 6. RUNDLAUF- MEISTERSCHAFT 25. APRIL 2026 IN WOLFENSCHIESSEN SPIELE AB 15.00 UHR ANMELDUNG VOR ORT BIS 16.30 UHR TEILNAHME GRATIS TEAMS VON 5 BIS 8 SPIELERN WWW.AAWASSERCUP.CH
Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch Birra Moretti LʼAutentica 6×50 cl Dose statt Fr. 13.20 Fr. 9.90 Terra Mia Vino Rosato dʼItalia 50 cl MW statt Fr. 4.70 Fr. 4.23 Le Tribute Ginger Beer, Tonic Water 4×20 cl Fr. 7.90 Calanda Radler Zitrone 2.0% 6×50 cl Dose statt Fr. 13.40 Fr. 10.72 Le Volte dellʼOrnellaia Toscana IGT, JG 2023 75 cl statt Fr. 21.– Fr. 19.95 Ab 6 Fl. Fr. 17.95 Fanta/Sprite 150 cl statt Fr. 2.45 Fr. 1.96 Eichhof Lager 6×50 cl Dose statt Fr. 10.90 Fr. 8.72 Rosato Langhe DOC R. Sarotto MO 75 cl statt Fr. 13.50 Fr. 11.48 Lipton Ice Tea Lemon 6×150 cl statt Fr. 14.40 Fr. 8.20 Evian Sparkling 50 cl statt Fr. 1.10 Fr. 0.88 Bundaberg Ginger Beer 37 cl EW Fr. 3.30 Pink Grapefruit, Passionsfruit 37 cl EW Fr. 3.60 25% 10% 20% 20% 20% 5% 15% 43% 20% OHA der Frühling ist da Aktionen im Abholmarkt bis 25. April 2026, solange Vorrat Frühlingspreis NEU NEU
SEERESTAURANT SCHLÜSSEL 10 JAHRE JUBILÄU MSFEST SAMSTAG, 25. APRIL AB 14:00 UHR STATIONSSTRASSE 24 6373 ENNETBÜRGEN BENEFITS GRATIS ITALIENISCHE HÄPPCHEN WILLKOMMENSDRINK OFFERIERT LIVE-DJ NUR APÉRO / STEHSERVICE (KEIN NORMALER RESTAURANTSERVICE) HINWEIS RESTAURANT VOR 14:00 UHR GESCHLOSSEN
Bürgenstockstrasse 2 CH-6373 Ennetbürgen Telefon 041 610 75 75 www.xtramobil.ch Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Jedä vo eys cha Velofahre! Entdecke die Freiheit des Radfahrens – für jeden! Mit den innovativen Spezialfahrrädern von Van Raam wird Mobilität neu gedacht. Ob mit eingeschränkter Beweglichkeit, Gleichgewichtsproblemen oder besonderen Bedürfnissen: Van Raam bietet individuelle Lösungen, damit wirklich jeder Mensch sicher, komfortabel und mit Freude Fahrrad fahren kann. Starte jetzt durch – denn Radfahren kennt keine Grenzen! Jetzt Probefahren
Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Fashion To Go Liebe Kunden Shoppen Sie die schönsten Looks der neuen Saison ganz einfach über unseren Online-Service, via Mail oder telefonisch direkt im Articolo. Natürlich beraten wir Sie gerne ganz persönlich in unserem Geschäft zu den angegebenen Öffnungszeiten, oder vereinbaren Sie mit uns einen Personal-Shopping Termin nach Wunsch. Alle Informationen zu diesem Service erhalten Sie unter Telefon 041 619 15 77 oder schreiben Sie an articolo@articolo.ch. Wir freuen uns sehr darauf von Ihnen zu hören. Bluse Stella Forest Fr. 149.–, Rock Stella Forest Fr. 139.–, Korbtasche Ibeliv Fr. 189.–, Holzkette Articolo/RE Fr. 179.–/229.–, Strohhut Ibeliv Fr. 129.–, Sandale Isabel Marant Fr. 519.–, Kerzenständer Fr. 19.–/22.–/23.–, Geschirr Fr. 10.–, Korbtasche Ibeliv Fr. 189.–/219.–, Kerzenständer Fr. 59.–/79.–, Kerze Fr. 9.–
bisher bisher neu Andy Christen-Arnold Eva Keiser-Odermatt Michel Starkl Gemeinderatswahlen vom 3. Mai 2026 Drei engagierte und erfahrene Persönlichkeiten für Stansstad Die Mitte Stansstad Werte erhalten. Zukunft gestalten. Infos und Tickets www.iheimisch.ch Hauptsponsor OpenMic an der Iheimisch «Strassenmusiker-Edition» Interessiert? QR-Code scannen! Wir suchen interessierte Künstlerinnen und Künstler oder Bands, welche gerne an der Iheimisch am 15. Mai 2026 als Strassenmusiker auftreten möchten.
Inserat: Beat Zelger, Stansstad (nicht verwechseln mit Dr.jur. Beat Zelger, Stans) Schweizerzeit, Freitag, 10. April 2026, Nr. 6
Von Experten empfohlen! berggasthof.ch Geniessen Sie echte Nidwaldner Esskultur mit Käse, Brot, Wein und ausgewählten Hofprodukten. Samstag, 25. April 2026 von 9 bis15 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans, beim Wuche Märcht GenussMarktStans.ch Nächster GenussMarkt: Samstag, 10. Oktober 2026 Der Eigenbräudler Genossenschaft Keimling BIER- Premieren: «Farm der Tiere» von George Orwell Das Theater Stans sucht Spielerinnen & Spieler für die Produktion 2027. Di, 21. April 2026, 19 Uhr: Infoabend, Theater Stans So, 10.Mai 2026, 10 Uhr: Casting 1, Theater Stans Mo, 01. Juni 2026, 19 Uhr: Casting 2, Kloster St. Klara Ein hochaktueller Klassiker. Und vielleicht DU mittendrin. Jetzt informieren & anmelden: www.theaterstans.ch casting@theaterstans.ch Casting-aufruf Theater stans produktion 2027
follow us on Social Media @fchergiswil1933 Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil [3] Schulhaus Matt, Hergiswil Heimspiel Meisterschaft 2. Liga interregional Mittwoch, 15. April 2026, 20.00 Uhr FC Hergiswil – FC Rotkreuz Matchbälle: bepartner AG, Hergiswil, Fabian Haindl und Roger von Ah | Lake Lucerne Apartments AG, Stansstad, Oliver Blättler | Jodlerwirt Luzern, Simon Märki | SECTEC AG, Stansstad, Marco Baumgartner | Yann Regamey, Adligenswil | Elektro Schuler AG, Hergiswil | Schriber Elektro-Stoffe AG, Hochdorf | Janos Bucher, FC Hergiswil Meisterschaft 2. Liga interregional Samstag, 18. April 2026, 16.00 Uhr FC Hergiswil – FC Ibach Matchbälle: bepartner AG, Hergiswil, Fabian Haindl und Roger von Ah | Lake Lucerne Apartments AG, Stansstad, Oliver Blättler | Jodlerwirt Luzern, Simon Märki | SECTEC AG, Stansstad, Marco Baumgartner | Yann Regamey, Adligenswil | Stefan Thalmann, Stansstad | Peter Brand, AXA Versicherung Weitere Spiele: Freitag, 17. April 2026, 19.30 Uhr FC Hergiswil Sen. 30+ – Hildisrieder SV b [2] Samstag, 18. April 2026, 10.00 Uhr Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 2 [2] Samstag, 18. April 2026, 18.30 Uhr FC Hergiswil III – Team Sarneraatal b [2] Samstag, 18. April 2026, 19:00 Uhr FC Hergiswil C – Team Seetal C (YL C) [1] Sonntag, 19. April 2026, 18.00 Uhr FC Hergiswil B – Team OG Kickers Bc [1]
gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 gut gefüllt – schön umhüllt Untergasse 4|6064 Kerns www.chissihuis.ch|Tel. 041 660 86 33 Frühlings-Aktion Kommen Sie vorbei und profitieren Sie bis 31. Mai 2026 von unserer Frühlings-Aktion: 10% auf alle Duvet 10% auf Divina Fixleintücher Bis zu CHF 500.– auf Tempur Matratzen Pro Plus sparen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Chumm doch ai! SAMSTAG, 2. MAI 2026 DORFZENTRUM STANS Anmeldung und weitere Informationen unter www.nidwaldnerlauf.ch Inserate.indd 1 16.03.26 14:54
Immobilien Suchen Sie eine Übergangslösung? Zu vermieten ab sofort bis September 2026 4½-Zimmer-Wohnung mit 2 Bädern und grossem Balkon in Buochs Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Kontakt: 079 408 26 20 UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 041 535 24 07 www.evitasreinigungsklinik.ch Costa Rica Traumhuus Nachhaltig investieren oder Ferienhaus kaufen: www.colisuizo.com Zu vermieten in Buochs, Nähe See, ab Mitte Mai 2026 4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 2700.– inkl. NK, Einzelgarage und Abstellplatz. Kontakt: 079 487 79 15 Aufziehbarer Bootsplatz zu vermieten in Beckenried Hallenplatz (2.7 x 9.0 m) im Pier 1–4 in Beckenried zu vermieten, inklusive Parkplatz. Ab sofort verfügbar. Telefon 079 219 63 63 Neubau: LEHMATT HOF IN BECKENRIED mit Aussicht und Charakter Neue Mietwohnungen: 2.5 bis 5.5 Zimmer 2 Haushälften mit Garten zur Miete Ruhige, sonnige Hanglage mit Blick auf See und Berge. Jede Wohnung mit Balkon, Gartensitzplatz oder grosser Dachterrasse. Hochwertiger Innenausbau, harmonische Materialien und grosse Fenster schaffen helle, stilvolleRäume. Der parkähnliche Hof mit Spielplatz lädt zum Ver- weilen ein. Einstellhalle und gedeckte Veloparkplätze stehen allen Bewohnenden zur Verfügung. Ab sofort Ihr neues Zuhause mieten. Bezug ab Ende 2026. Mehr Infos unter lehmatthof.ch Möchten Sie im Grünen wohnen? Zu vermieten ab sofort, grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung Nähe Spital Stans, Fr. 1800.– inkl. NK, Garage und Waschturm. Telefon 079 882 05 20
mieten, kaufen Zu verkaufen Rifflispielstrasse 2, Hergiswil 7½-Zimmer-DachmaisonetteWohnung(209 m²) mit wunderschöner See- und Bergsicht Kontaktieren Sie uns – gerne stellen wir Ihnen das Verkaufsdossier zu. info@feierabend-amstad.ch ● *041 610 56 41 K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch Wir bewerten, verkaufen, vermieten und beraten. Macht mehr draus. wtg.ch PLATZ-DA.CH
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Neue Spannungen rund um Hormus Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter - 15.05. 16.5.-15.6. 16.6.-15.7. 200 212.50 205.90 200.70 800 154.50 147.90 142.70 1500 143.10 136.50 131.30 2000 140.00 133.40 128.20 3500 135.80 129.20 124.00 6000 133.60 127.00 121.80 9000 131.90 125.30 120.10 15000 131.30 124.70 119.50 20000 131.00 124.40 119.20 23000 130.90 124.30 119.10 Der Wochenstart bringt neue Unruhe an den Ölmarkt. Nach dem vorläufigen Scheitern der Gespräche zwischen Iran und den USA ist die geopolitische Lage erneut eskaliert. Die Folge sind deutlich höhere Ölpreise, wobei Rohöl wieder über USD 100 notiert und die Strasse von Hormus wieder ins Zentrum der Aufmerksamkeit rückt. Auslöser für die neue Nervosität sind die angekündigten Gegenmassnahmen der USA. Washington will eine Blockade der Strasse von Hormus durchsetzen und iranische Häfen entlang der Meerenge sperren, um die iranischen Ölexporte weiter einzuschränken. Der Markt wertet dies als klare Verschärfung der Lage. Denn über die Strasse von Hormus läuft ein bedeutender Teil der globalen Ölversorgung. Jede zusätzliche Behinderung in diesem Gebiet erhöht unmittelbar das Risiko neuer Angebotsausfälle. Zusätzliche Brisanz erhält die Situation durch die widersprüchlichen Signale aus Washington. Zwar wurde zuletzt weiterhin von Gesprächsbereitschaft gesprochen, gleichzeitig werden jedoch militärische und handelspolitische Drohkulissen aufgebaut. Für den Markt zählt derzeit vor allem eines: Solange keine glaubwürdige Deeskalation erkennbar ist, bleibt die Risikoprämie hoch. Weiterhin sehr interessant bleibt auch der Blick auf die Terminpreiskurve. Diese zeigt nach wie vor deutlich, wie stark die aktuelle Unsicherheit den Frontmonat stützt, während der Markt mittelfristig wieder mit einer gewissen Beruhigung rechnet. Genau deshalb sollten neben dem Tagespreis insbesondere auch die Terminpreise aufmerksam beobachtet werden. Dem Konsumenten empfehlen wir in der aktuellen Lage, die weitere Entwicklung im Nahen Osten sowie die Preisstellung an den Terminmärkten genau im Auge zu behalten. Das Marktumfeld bleibt ausserordentlich volatil und kann sich innert kurzer Zeit erneut deutlich verändern. Börsenwerte 13.04. 07.04. Rohöl WTI USA USD 103.62 115.26 Rohöl Brent USD 101.87 110.77 USD/CHF CHF 0.79 0.80 Rheinfracht CHF 33.50 32.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 27.01. 03.02. 10.02. 17.02. 24.02. 03.03. 10.03. 17.03. 24.03. 31.03. 07.04. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 443.70 18 Tonnen CHF 431.40 Stans, 13.04.2026 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 110.00 120.00 130.00 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26 0.75 0.78 0.80 0.83 0.85 0.88 0.90 0.93 0.95 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 01.26 02.26 03.26 04.26
KAUFE AUTOS & WOHNMOBILE Telefon 079 777 97 79 (MO–SO) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps, Geländewagen und LKWs. Seriös • Schnell • CH-Unternehmen Wir kaufen Ihr Fahrzeug gegen Barzahlung. Alle Marken und Modelle erwünscht, Kilometer und Zustand spielen keine Rolle. Telefon 079 349 57 77, alfa777@hotmail.fr Auto-Ankauf Zu verkaufen diverse ELEKTROBIKES Occasionen und Vorführmodelle. Fullys, Hardtail und Tiefeinsteiger ab Fr. 1400.– Ivan Bee, Velos Motos, Alpnach Dorf, 04167019 46 Kaufe Autos Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, Kilometer und Zustand egal, gegen gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 issanasser_26@hotmail.com (Ich spreche auch Schweizerdeutsch) AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, roethlin.ch/vw Fahrzeug
Fahrzeug
Die Kia EV-Modelle Fahren in neuem Licht. Mehr erfahren. Auto Heller AG Buochs Stanserstrasse 1 ｜ 6374 Buochs +41 41 620 32 32 ｜ info@autoheller.ch www.autoheller.ch document14159559922033269599.indd 1 24.02.2026 10:45:02 kaufen, fahren
AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, roethlin.ch/vw Fahrzeug
kaufen, fahren Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. Urban Cruiser Comfort 2x4 Electric, 144 PS, Ø Verbr. 14,9 kWh/100 km, CO₂ 17 g/km, En.-Eff. B. CHF 32ʼ900.– abzgl. CHF 1’000.– Prämie = CHF 31ʼ900.–. Leasingrate CHF 159.–/Mt. Abgebildetes Modell: Urban Cruiser Premium 4x4 Electric, 184 PS, Ø Verbr. 16,6 kWh/100 km, CO₂ 18 g/km, En.-Eff. B. CHF 40ʼ800.– abzgl. CHF 1’000.– Prämie = CHF 39ʼ800.–. Leasingrate CHF 199.–/Mt. Anzahlung 33% des Brutto-Verkaufspreises. Eff. Jahreszins 0,99%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit bis 36 Monate und 10ʼ000 km/Jahr. Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Nicht mit Flottenrabatt kumulierbar. Die Verkaufsaktion ist gültig bei Abschluss eines Kaufvertrages vom 1.3.2026–30.4.2026. BEREITS AB CHF 159.–/MONAT. ENJOY TOYOTA ELECTRIC NEW TOYOTA URBAN CRUISER 4x4 Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. Urban Cruiser Comfort 2x4 Electric, 144 PS, Ø Verbr. 14,9 kWh/100 km, CO₂ 17 g/km, En.-Eff. B. CHF 32ʼ900.– abzgl. CHF 1’000.– Prämie = CHF 31ʼ900.–. Leasingrate CHF 159.–/Mt. Abgebildetes Modell: Urban Cruiser Premium 4x4 Electric, 184 PS, Ø Verbr. 16,6 kWh/100 km, CO₂ 18 g/km, En.-Eff. B. CHF 40ʼ800.– abzgl. CHF 1’000.– Prämie = CHF 39ʼ800.–. Leasingrate CHF 199.–/Mt. Anzahlung 33% des Brutto-Verkaufspreises. Eff. Jahreszins 0,99%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit bis 36 Monate und 10ʼ000 km/Jahr. Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Nicht mit Flottenrabatt kumulierbar. Die Verkaufsaktion ist gültig bei Abschluss eines Kaufvertrages vom 1.3.2026–30.4.2026. BEREITS AB CHF 159.–/MONAT. ENJOY TOYOTA ELECTRIC NEW TOYOTA URBAN CRUISER 4x4
Volkswagen Service Entdecken Sie unsere Gutscheine A24-09_VW_Postkarte_Flyer_dfi.indd 1 17.07.24 09:38 Jetzt für den Reifenwechsel anmelden Starten Sie sorgenfrei in den Winter: Mit dem umfassenden Frühlings-Check PLUS inkl. StarterbatterieGarantie und dem Wechsel auf Winterreifen ist Ihr Fahrzeug bestens für die kalten Monate gerüstet. AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, www.alu-car.ch Jetzt Reifenwechseltermin 12. April 2025 07.30 bis 12.00 Uhr 26. April 2025 07.30 bis 12.00 Uhr 03. M ai 2025 07.30 bis 12.00 Uhr 10. M ai 2025 07.30 bis 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen zusätzlich zu unseren normalen Öffnungszeiten spezielle Rad-/Reifenwechseltage an: Jetzt anmelden unter Tel. 041 610 72 40 www.alu-car.ch sichern Jetzt Reifenwechseltermin sichern AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garage Alois Röthlin Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, roethlin.c Volkswagen Service Entdecken Sie unsere Gutscheine A24-09_VW_Postkarte_Flyer_dfi.indd 1 17.07.24 09:38 Jetzt für den Reifenwechsel anmelden Starten Sie sorgenfrei in den Winter: Mit dem umfassenden Frühlings-Check PLUS inkl. StarterbatterieGarantie und dem Wechsel auf Winterreifen ist Ihr Fahrzeug bestens für die kalten Monate gerüstet. AC Alu-Car Garagen AG Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, www.alu-car.ch 18. April 2026 25. April 2026 02. Mai 2026 09. Mai 2026 Fahrzeug
kaufen, fahren Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch Eintausch – Teilzahlung – Leasing KGM TORRES 4×4 Automat CHF 38 490.00 4×4 Hybrid Automat CHF 36 490.00 Leasing: ab 2,99% KGM Actyon 4×4 Automat CHF 41 490.00 4×4 Hybrid Automat CHF 39 490.00 Leasing: ab 2,99% 4×4 Automat 7 Jahre Garantie
Auto I Nutzfahrzeug I Wohnmobil FIAT I ABARTH Werkstatt An- und Verkauf – Service und Reparatur aller Marken – MFK-Bereitstellung – Reifen-Service und Reifen-Lager – Carrosserie- und Lackierarbeiten – Frontscheiben-Reparatur oder -Ersatz Saban Smajic Telefon 041 610 66 30 Rieden 8, 6370 Stans N I D W A L D E N 28. und 29. März 2026 | 10 bis 16 Uhr autonidwalden.ch AUTO CR-V 4x4 Stans Süd, Telefon 041 610 69 69 Accord Tourer + Sedan Civic 5- türig Prämie bis CHF 4000.– 3.9% Leasing www.amstutz-garage.ch info@amstutz-garage.ch Stans Süd 041 610 69 69 AC Alu-Car Garagen AG Faden 1 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40 www.alu-car.ch auto-centerdurrer.ch Brünigstrasse 37 Alpnach Dorf 041 670 14 14 6064 Kerns T 041 666 01 01 kerns@windlin.ch | windlin.ch GARAGE BLÄTTLER AG KERNSERSTRASSE 29 6060 SARNEN TEL. 041 660 66 03 FAX 041 661 00 03 INFO@GARAGE-BLAETTLER.CH WWW.GARAGE-BLAETTLER.CH Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Telefon 041 666 78 20 www.roethlin.ch Ihre Skoda- und VW-Vertretung Ich bestelle «Nidwaldner Fahrzeug-, Motorrad- und Schiffverzeichnis 2026» für Fr. 15.– (exkl. Porto und Verpackung) Vorname: Name: Adresse: PLZ/Ort: Telefon: Bitte senden an: Aktiv Verlag Oberstmühle 3 verlag@engelbergerdruck.ch 041 619 15 72 6370 Stans www.engelbergerdruck.ch BESTELLTALON Erhältlich beim Unterwaldner, im Articolo, Guetli Shop und bei Bücher von Matt Fahrzeug
NEW TOYOTA YARIS CROSS HYBRID Der kompakte 4x4-Hybrid SUV mit CHF 4ʼ000.– Prämie. Jetzt Probe fahren. Yaris Cross Premiere Edition 1,5 Hybrid AWD, 96 kW/130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, En.-Eff. C. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 41’500.– abzgl. Prämie von CHF 2’000.– = CHF 39’500.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom 1.5. – 30.6.2024 oder bis auf Widerruf. TOYOTA Yaris Cross Premium 1,5 Hybrid AWD, 130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, En.-Eff. D. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 40’900.– abzgl. Prämie von CHF 4’000.– = CHF 36’900.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom 1.3. – 30.4.2026 oder bis auf Widerruf. NEW TOYOTA YARIS CROSS HYBRID Der kompakte 4x4-Hybrid SUV mit CHF 4ʼ000.– Prämie. Jetzt Probe fahren. Yaris Cross Premiere Edition 1,5 Hybrid AWD, 96 kW/130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, En.-Eff. C. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 41’500.– abzgl. Prämie von CHF 2’000.– = CHF 39’500.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom 1.5. – 30.6.2024 oder bis auf Widerruf. TOYOTA Yaris Cross Premium 1,5 Hybrid AWD, 130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, En.-Eff. D. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 40’900.– abzgl. Prämie von CHF 4’000.– = CHF 36’900.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom 1.3. – 30.4.2026 oder bis auf Widerruf. kaufen, fahren
1. Liga – Classic – Gruppe 2 1. GC U-21 23 18 2 3 62:23 56 2. FC Langenthal 23 13 5 5 48:27 44 3. FC Courtételle 23 11 6 6 38:29 39 4. SV Muttenz 23 10 7 6 47:34 37 5. FC Solothurn 23 11 4 8 39:32 37 6. FC Black Stars 23 10 4 9 47:50 34 7. FC Concordia Basel 23 9 6 8 49:35 33 8. FC Wohlen 23 9 6 8 33:34 33 9. Zug 94 23 7 9 7 29:36 30 10. FC Münsingen 23 8 5 10 29:32 29 11. FC Bassecourt 23 7 6 10 27:31 27 12. FC Schötz 23 7 5 11 40:54 26 13. FC Besa Biel/Bienne 23 7 4 12 30:49 25 14. SC Buochs 23 7 3 13 28:40 24 15. SR Delémont 23 5 8 10 38:46 23 16. BSC Old Boys 23 4 2 17 29:61 14 1. Liga Wohlen und Buochs teilen sich die Punkte Letzte Runde FC Concordia Basel – FC Black Stars 3:4 FC Schötz – SR Delémont 1:1 Zug 94 – FC Langenthal 0:0 SV Muttenz – FC Besa Biel/Bienne 1:1 FC Wohlen – SC Buochs 1:1 FC Bassecourt – FC Courtételle 2:1 FC Münsingen – FC Solothurn 1:3 Grasshopper Club U-21 – BSC Old Boys 5:0 Nächste Spiele Samstag, 18. April 2026 15.00 Uhr: FC Black Stars – FC Bassecourt 15.00 Uhr: FC Courtételle – FC Schötz 16.00 Uhr: SC Buochs – Grasshopper Club Zürich U-21 16.00 Uhr: BSC Old Boys – SV Muttenz 16.00 Uhr: FC Solothurn – Zug 94 17.00 Uhr: SR Delémont – FC Münsingen 18.00 Uhr: FC Besa Biel/Bienne – FC Concordia Basel Sonntag, 19. April 2026 15.00 Uhr: FC Langenthal – FC Wohlen 2. Liga Interregional Tor in der 10 Nachspielminute kostet Hergiswil wichtige Punkte gegen den Abstieg Letzte Runde FC Rotkreuz – FC Emmenbrücke 3:3 FC Rothrist – FC Hergiswil 2:2 FC Gambarogno – AS Castello 3:2 FC Locarno – FC Härkingen 4:1 FC Klingnau – FC Sursee 2:5 FC Ibach – SC Cham II 2:0 SC Emmen – FC Malcantone 1:1 Nächste Spiele Mittwoch, 15. April 2026 20.00 Uhr: FC Ibach – FC Rothrist 20.00 Uhr: FC Hergiswil – FC Rotkreuz Samstag, 18. April 2026 16.00 Uhr: FC Hergiswil – FC Ibach 16.30 Uhr: FC Sursee – SC Emmen 17.00 Uhr: AS Castello – FC Rothrist 18.00 Uhr: FC Emmenbrücke – FC Härkingen 18.00 Uhr: FC Locarno – FC Gambarogno Sonntag, 19. April 2026 14.30 Uhr: SC Cham II-FC Klingnau 15.00 Uhr: FC Malcantone-FC Rotkreuz 2. Liga regional Sarnen verliert gegen Gunzwil mit 0:1 Letzte Runde FC Sarnen – FC Gunzwi 0:1 FC Willisau – FC Hochdorf 3:0 FC Schattdorf – FC Perlen-Buchrain 1:1 FC Sempach – FC Brunnen 0:8 SC Goldau – SC Obergeissenstein 3:3 FC Rothenburg – FC Baar 1:2 FC Kickers Luzern – FC Eschenbach 0:0 Nächste Spiele Samstag, 18. April 2026 17.00 Uhr: FC Baar – SC Goldau 17.00 Uhr: FC Sarnen – FC Schattdorf 18.00 Uhr: SC Obergeissenstein – FC Sempach 18.00 Uhr: FC Hochdorf – FC Rothenburg 18.00 Uhr: FC Eschenbach – FC Willisau 18.00 Uhr: FC Gunzwil – FC Kickers Luzern Sonntag, 19. April 2026 15.00 Uhr: FC Brunnen – FC Perlen-Buchrain I Forum Fussball
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Seefeld! www.scbuochs.ch Der Sportclub Buochs und das Chalet-Team danken für Ihre Unterstützung. KERAMISCHE WAND & BODENBELÄGE MAURERARBEITEN WERNER KAISER GMBH ENNETBÜRGERSTR. 22A 6374 BUOCHS TEL. 041 620 48 40 MEDICAL PARTNER sap - scherer-treuhand.ch PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 www.jhag.ch Heimspiel Meisterschaft 1. Liga Samstag, 18. April 2026, 16.00 Uhr SC Buochs – Grasshopper Club Zürich U-21 Matchballsponsoren: Josef Gut AG (Stans) s’Ü60-Team isch eifach s10i (Buochs) Malergeschäft Odermatt GmbH (Buochs) Niederberger Architekten (Hergiswil) Gartenbau Regli AG (Dallenwil) Elektro Furrer AG (Buochs) Weitere Spiele Mittwoch, 15. April 2026 20.00 Uhr SG Buochs-Stans Ba – Team Sempachersee B Junioren B – Cup – Viertelfinal Sportplatz Eichli, Stans Freitag, 17. April 2026 20.00 Uhr SC Buochs Sen. 30+ – FC Alpnach Samstag, 18. April 2026 09.30 Uhr Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse1 10.30 Uhr Turnier BRACK.CH Jun.E Stärkeklasse 3 12.00 Uhr SC Buochs D-7 b – FC Horw D7a 14.00 Uhr SC Buochs C a – FC Hitzkirch 16.30 Uhr SC Buochs D-9 b – FC Altdorf b 19.30 Uhr SC Buochs II – SC Steinhausen Sonntag, 19. April 2026 14.00 Uhr SC Buochs III – FC Baar III 15.00 Uhr SG Buochs-Stans Ba – FC Sins/Dietwil a Sportplatz Eichli, Stans
11 MEYER SHAN 10 WÜRMLI LEONARDO 22 DA SILVA MEDEIROS DENNER LUIZ 14 SCHERER SILVIO 6 KAMERAJ ARBENIT 7 SOUSA PINTO DIOGO 23 BRITSCHGI YAN BACHMANN FRANK TWAIN CHRISTOPH WILLIAM MEIER tt PH PH SC KOZENJIC SÄGESSER VON BÜREN SCHERER HARIS JANINE JAN ANDY AT AT PILEGGI FORTUNATO BRUNO ANTONIO TR HAYAVI FARAS 24 MC CARTHY BENJAMIN 21 DUBLER NIK 19 KAUFMANN CHRIS 5 BISSIG NIKLAS 12 FISCHER NICO 8 2 3 GISLER WILLINER BRITSCHGI JOEL SILVAN LUKAS 15 YEBOAH BOATENG ABRAHAM 4 BÜTLER VALENTINO 1 EL GHANDOUR MOHAMED 18 16 ALCANTARA VOGEL VINICIOS ELIA 20 FUCHSER PAVEL 9 PALUSHI GRANIT 1 26 26 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 T Mihaljevic Mark Avdullahu Eron Thüring Lionel Ismaili Erdin Matkovic Fran Kouam Christian Marcolli Leonardo Darwich Maher Martins Miguel Tesfom Nahom Bloxham Thomas Gonzales Gabriel Murati Benjamin Papic Dominik Fiechter Demis Nowak Michael Longo Valentino Sahin Denis Destani Dardan Guido Eliano Lakna Drin Fasano Jeremy Spring Livio Würgler Levin Antypenko Ivan Kvacek Matej Probst Dominik GC Zürich SCBKADERLISTE Meisterschaft 1. Liga interregional – Samstag, 18. April 2026, 16.00 Uhr AUFSTELLUNG MEISTERSCHAFT Letzte Runde Wohlen und Buochs teilen sich die Punkte FC Concordia Basel – FC Black Stars 3:4 FC Schötz – SR Delémont 1:1 Zug 94 – FC Langenthal 0:0 SV Muttenz – FC Besa Biel/Bienne 1:1 FC Wohlen – SC Buochs 1:1 FC Bassecourt – FC Courtételle 2:1 FC Münsingen – FC Solothurn 1:3 Grasshopper Club U-21 – BSC Old Boys 5:0 Nächste Spiele Samstag, 18. April 2026 15.00 Uhr: FC Black Stars – FC Bassecourt 15.00 Uhr: FC Courtételle – FC Schötz 16.00 Uhr: SC Buochs – Grasshopper Club Zürich U-21 16.00 Uhr: BSC Old Boys – SV Muttenz 16.00 Uhr: FC Solothurn – Zug 94 17.00 Uhr: SR Delémont – FC Münsingen 18.00 Uhr: FC Besa Biel/Bienne – FC Concordia Basel Sonntag, 19. April 2026 15.00 Uhr: FC Langenthal – FC Wohlen 1. Liga 1. Grasshopper Club U-21 23 18 2 3 62:23 56 2. FC Langenthal 23 13 5 5 48:27 44 3. FC Courtételle 23 11 6 6 38:29 39 4. SV Muttenz 23 10 7 6 47:34 37 5. FC Solothurn 23 11 4 8 39:32 37 6. FC Black Stars 23 10 4 9 47:50 34 7. FC Concordia Basel 23 9 6 8 49:35 33 8. FC Wohlen 23 9 6 8 33:34 33 9. Zug 94 23 7 9 7 29:36 30 10. FC Münsingen 23 8 5 10 29:32 29 11. FC Bassecourt 23 7 6 10 27:31 27 12. FC Schötz 23 7 5 11 40:54 26 13. FC Besa Biel/Bienne 23 7 4 12 30:49 25 14. SC Buochs 23 7 3 13 28:40 24 15. SR Delémont 23 5 8 10 38:46 23 16. BSC Old Boys 23 4 2 17 29:61 14
NÄF AG Werkhofstrasse 10 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss storen@naef.swiss NÄF AG Menznauerstrasse 33 6110 Wolhusen Telefon 041 491 03 33 www.naef.swiss storen@naef.swiss ENSCHUTZ ROLLLADEN REPARATURSERVICE SONNENSTOREN LAMELLENSTOREN SONNENSCHIRME BESCHATTU ALLGEMEIN INSEKTENSCHUTZ ROLLLADEN REPARATURSERVICE SONNENSTOREN LAMELLENSTOREN SONNENS ESCHATTUNGS-SYSTEME ALLGEMEIN INSEKTENSCHUTZ ROLLLADEN REPARATURSERVICE SONNENSTOREN LAM TOREN SONNENSCHIRME BESCHATTUNGS-SYSTEME ALLGEMEIN INSEKTENSCHUTZ ROLLLADEN REPARATURSE NENSTOREN LAMELLENSTOREN SONNENSCHIRME BESCHATTUNGS-SYSTEME ALLGEMEIN INSEKTENSCHUTZ ROL
Buchen Sie ihre A ikareise bei uns! Damit Sie nicht v Lö n g essen rden. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch blutspende.ch SPENDE BLUT RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. blutspende.ch SPENDE BLUT RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt.
→ ewn.ch/geraetefoerderung Jetzt profitieren Förderprogramm Sparen leicht gemacht. Haushaltsgeräte ersetzen und profitieren. Sbrinz Alles paletti Spaghetti? Gheimzuetat? Chäsirahm. Schinkenstreifen Bärlauch
Inserat 1/4 Unterwaldner 70x101 Hauptsponsoren: Buch und Regie: André Mathis 25. April bis 30. Mai 2026 Buochs | Stans | Alpnach theaterwaerch.ch M.+B. Gafner GmbH Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil | 041 660 32 33 | info@gafner-kaegiswil.ch Passend zur Pasta. Reibkäse
Kühle Bergluft statt heisse Sommertage. Sichere dir deine Auszeit auf 2000 m ü.M. auf Melchsee-Frutt. dryyerli.ch · info@dryyerli.ch · 041 669 71 60
Zu verkaufen diverse MOFAS mit Garantie (12 Monate) Ciao, Pony, Puch Maxi. Ivan Bee Velos-Mofas, Telefon 041 670 19 46 BLEIBENDE PRÄSENZ. Namensschilder von FAMO Wohnungsräumungen und Entsorgungen – bei uns ist nicht alles Abfall! Küffer-Amstutz GmbH - Wolfenschiessen Telefon 079 702 20 30, www.der-aufräumer.ch Ticket- Vorverkauf Mehr Infos www.iheimisch.ch Richi Blättler 079 335 72 42 Heidi Blättler 079 249 77 66 Kleintransporte Arbeit aller Art R. Blättler Logistik GmbH www.raeumungs-team.ch Reinigungen und Pflege Laue Sommernächte – ohne Mückenorchester Aktion Insektenschutz Flury innen & aussen AG Engelbergstrasse 44a 6370 Stans 041 610 91 91 10 % Bestellen Sie Ihren Insektenschutz bis Ende Mai und Sie erhalten 10 % auf Material und Montage. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. www.onks2026.ch/helfer-gesucht HELFER/INNEN GESUCHT!
Euer offizieller VOGE-Dealer in der Zentralschweiz Industriestrasse 6a, 6055 Alpnach Dorf Tel: 041 662 16 16 info@countryroad.ch Aber bitte mit Sahne. Erdbeertörtchen
FAHRTECHNIK-TRAINING FÜR E-MOUNTAINBIKE Dienstag, 21. April, von 9.00 – 17.00 Uhr, Sportplatz Eichli, Stans. Mehr Sicherheit und Fahrfreude im Gelände: Unser FahrtechnikTraining für E-Mountainbikes richtet sich speziell an Seniorinnen und Senioren. In angenehmem Tempo verbessern Sie Balance, Brems- und Kurventechnik, meistern Hindernisse kontrolliert und gewinnen spürbar mehr Vertrauen – bei individueller Anleitung und viel Praxis. Leitung: Marcel Sieber und Peter Gross. Kosten CHF 65.–, inkl. Kaffee und Gipfeli. Wir bitten um Anmeldung. E-MOUNTAINBIKE TAGESTOUR «NAPOLEON» Dienstag, 16. April, Treffpunkt: 10.00 Uhr, Parkplatz Sportanlage Eichli, Stans, mit Anmeldung. SPRACH-CAFÉ Freitag, 17. April und 15. Mai 2026, von 9.30 – 10.30 Uhr, Café zum «Briggli», Nägeligasse 29, Stans, ohne Anmeldung. E-MOUNTAINBIKE FAHRTECHNIK-TRAINING Dienstag, 21. April, von 9.00 – 17.00 Uhr, Sportplatz Eichli, Stans, mit Anmeldung. GLEICHGEWICHTS-TRAINING «SICHER STEHEN – SICHER GEHEN» Dienstag, 21. April bis 30. Juni, von 10.00 – 11.15 Uhr, St. KlaraRain 1, Stans, mit Anmeldung. BRUNNENFÜHRUNG ZOFINGEN Mittwoch, 22. April, von 14.00 – 15.00 Uhr, Stadtzentrum Zofingen, mit Anmeldung. LINE DANCE 1, 2, 3 UND 4 Mittwoch, 22. April bis 1. Juli, diverse Kurszeiten, Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg 4, Stans, mit Anmeldung. YOGA Donnerstag, 23. April bis 2. Juli, von 14.15 – 15.15 Uhr, St. KlaraRain 1, Stans, mit Anmeldung. QI GONG MIT ALICE Donnerstag, 23. April bis 2. Juli, von 10.10 – 11.05 Uhr, St. KlaraRain 1, Stans, mit Anmeldung. SUNNTIGS-TRÄFF IN STANS Sonntag, 3. Mai und 7. Juni, ab 11.30 Uhr, Restaurant Allmendhuisli, Stans, mit Anmeldung. SPIELNACHMITTAG Dienstag, 5. Mai und 2. Juni, von 14.00 – 17.00 Uhr, Coop-Restaurant, Stans, ohne Anmeldung. WANDERUNG GRUPPE 1 + 2 «AUF GOTTHELFS SPUREN ZUM CHUDERHÜSI TURM» Dienstag, 5. Mai, resp. Donnerstag, 7. Mai (Verschiebedatum), mit Anmeldung. Partnerin der Pro Senectute Nidwalden. WANDERWOCHE SAAS ALMAGELL 9. BIS 15. AUGUST 2026 Mit über 350 km ausgeschilderten Wander- und Bergwegen ist das Saastal ein absolutes Wanderparadies. Unsere ausgebildeten Wanderleitenden (esa-zertifiziert) bietet täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen an. Und natürlich kommen auch Geniesser:innen bei gemütlichem Beisammensein auf ihre Kosten. Sie logieren im Hotel Kristall Saphir. Fordern Sie unsere Infos mit Anmelde-Talon an oder beschenken Sie Ihre Liebsten mit einem Gutschein. AQUAFIT IN DER BADI STANSSTAD Vom 12. Mai bis 8. September (Lektionen auch während den Schulferien), dienstags, 9.00 bis 9.45 Uhr im geheizten Schwimmbad des Strandbads. Regelmässiges Training im Wasser schont die Gelenke, regt den Kreislauf an und stärkt Ihre Muskulatur, während Sie spielerisch Ihre Beweglichkeit verbessern. Mitnehmen: Achtung! Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie, Ihren eigenen Aquafit-Gurt mitzubringen, Leitung: Jolanda Odermatt. Kosten: CHF 306.– für 18 Lektionen, inkl. Badi-Eintritt. Wir bitten um Anmeldung. PHILOSOPHIE – EINFACH ERKLÄRT – KURS 4-2 «ARISTOTELES, DER REALIST» Dienstag, 2. Juni – 23. Juni (4×), von 10.00 – 11.15 Uhr, in Stans, Nägeligasse 25. Mit den antiken Griechen begann die Philosophie des Abendlandes. Oft unbewusst, denken wir heute noch, genauso wie damals. Diesem antiken Gedankengut gehen wir nach. Wir lesen ihre Texte, versuchen sie zu verstehen, bilden unsere eigenen Gedanken und tauschen uns aus. Leitung: Philipp Dörig. Kosten CHF 60.–. Mit Anmeldung. KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN IN DEN SPRACHKURSEN Nutzen Sie die Gelegenheit noch bis Ende Mai in unsere Sprachkurse hineinzuschnuppern und sichern Sie sich schon heute Ihren Platz für die kommende Saison 2026/27. Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihrem Lernweg zu begleiten. Gerne geben wir Ihnen Auskunft und unterstützen Sie bei der Wahl des passenden Kurses.
COMPUTERIA Mittwoch, 6. Mai, von 14.00 – 16.00 Uhr, Altersiedlung Riedsunnä, Riedstrasse 2, Stansstad, ohne Anmeldung. VOGEL BEOBACHTEN «VOGEL GEZWITSCHER RUND UM STANS» Mittwoch, 6. Mai, von 8.00 – 11.00 Uhr, Kollegium St. Fidelis Stans, mit Anmeldung. E-MOUNTAINBIKE TAGESTOUR «PILATUSDRACHE» Donnerstag, 7. Mai, Treffpunkt: 10.00 Uhr, Parkplatz Sportanlage Eichli, Stans, mit Anmeldung. TANZNACHMITTAG Donnerstag, 7. Mai, 14.00 – 17.00 Uhr, Schiessstand Herdern, Ennetbürgen, ohne Anmeldung, Eintritt: CHF 10.– STUBETE Dienstag, 12. Mai, von 13.30 – 17.00 Uhr, Schützensaal Herdern, Ennetbürgen, ohne Anmeldung. SUNNTIGS-TRÄFF IN HERGISWIL Sonntag, 17. Mai, ab 11.30 Uhr, Glasi Restaurant Adler, Hergiswil, mit Anmeldung. WANDERUNG GRUPPE 1 + 2 «DER ERLOSE UND DEM VOGELMOOS ENTLANG Dienstag, 19. Mai, resp. Donnerstag, 21. Mai (Verschiebedatum), mit Anmeldung. GESPRÄCHSGRUPPE – EINANDER BEGEGNEN Mittwoch, 20. Mai, 13.30 Uhr, Pro Senectute, Nägeligasse 25, Stans, mit Anmeldung. E-MOUNTAINBIKE NACHMITTAGSTOUR NIESENDE GEISCHT» Dienstag, 21. Mai, Treffpunkt: 13.00 Uhr, Parkplatz Sportanlage Eichli, Stans, mit Anmeldung. Mit einem Legat für Pro Senectute Nidwalden helfen Sie mit, dass wichtige Angebote für betagte Menschen auch in Zukunft erhalten bleiben. Ihr Vermögen kommt anderen Menschen zugute und trägt Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Uns schenken Sie damit Wertschätzung und Vertrauen in unsere Arbeit. Dafür danken wir Ihnen herzlich. Für Fragen sind wir gerne für Sie da. Nägeligasse 25, 6370 Stans Telefon 041 610 76 09, info@nw.prosenectute.ch Spendenkonto: CH34 0077 9000 1282 0110 0 Anmeldungen und Informationen Pro Senectute Nidwalden Nägeligasse 25, 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 Montag–Freitag: 08.00 bis 11.30 Uhr info@nw.prosenectute.ch www.nw.prosenectute.ch Spendenkonto: CH34 0077 9000 1282 0110 0 Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbst- ständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördert. BILLARD 60PLUS «MIT SPASS UND GESELLIGKEIT» Mittwoch, 27. Mai, von 13.30 – 16.00 Uhr, Billardclub Unterwalden, Alpnach, mit Anmeldung bei erster Teilnahme E-MOUNTAINBIKE TAGESTOUR «SURENE GREISS» Dienstag, 4. Juni, Treffpunkt: 10.00 Uhr, Parkplatz Sportanlage Eichli, Stans, mit Anmeldung. FIT-GYM IN DIVERSEN GEMEINDEN Diverse Wochentage in verschiedenen Gemeinden des Kantons, keine Lektionen während den Schulferien. AQUAFIT IN STANS Dienstags und mittwochs, keine Lektionen während den Schulferien. Bitte erkundigen Sie sich bei uns über die freien Plätze. TÄNZE AUS ALLER WELT Jeden Montag (ausser Schulferien), 9.00 – 10.30 Uhr, Pfarreiheim Stans, ohne Anmeldung. FITNESSKURS «RÜCKEN, GELENKE, KRAFT» Mittwoch, von 8.00 – 9.00 Uhr (Rückenfit), von 9.30 – 10.30 Uhr (Rücken, Gelenke, Kraft) und am Donnerstag von 14.00 – 15.00 Uhr (Rückenfit), Panthera Ladys Gym, Mühlebachstrasse 5, Stans, ohne Anmeldung. DREHSCHEIBE NIDWALDEN Jeden Freitag, von 9.00 – 11.00 Uhr, Pro Senectute Nidwalden, Nägeligasse 25, Stans, ohne Anmeldung. Büro in den Sommerferien nicht besetzt. BESUCHSDIENST – FREIWILLIGE MITARBEITENDE GESUCHT Möchten Sie einer älteren Person Zeit, Aufmerksamkeit und Freude schenken? Für unseren Besuchsdienst suchen wir engagierte freiwillige Mitarbeitende, die gerne regelmässig eine ältere Person besuchen oder begleiten. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
ROSEN BALL HAUPT- SPONSOREN 25.04.26 MZA ST. JAKOB ENNETMOOS BAR MZA UND SHOTBAR DJ LÖRU KROKIBAR DJ FISCHÄR KAFFEEZELT TSCHÄGGERLIBUEBE TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR EINTRITT CHF 15.– | AB 18 JAHREN AB 40 JAHREN GRATIS Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22 (ATRG) Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch® Ihre Steuererklärung in erfahrenen Händen! kompetent & vertrauensvoll Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch
Öffentliche Versteigerung von sieben Landparzellen Freitag, 8. Mai 2026, um 14:00 Uhr in der Aula der Schulhausanlage Mattli, Sachseln Aus einer Hinterlassenschaft gelangen zur freiwilligen öffentlichen Versteigerung folgende Steigerungsobjekte: Liegenschaft Nr. 498, Schälimatte, GB Sachseln, 2’343 m2; Liegenschaft Nr. 1850, Schälimatte, GB Sachseln, 2’427 m2; Liegenschaft Nr. 1851, Schälimatte, GB Sachseln, 2’452 m2; Liegenschaft Nr. 1852, Schälimatte, GB Sachseln, 2’075 m2; Liegenschaft Nr. 1853, Schälimatte, GB Sachseln, 2’426 m2; Liegenschaft Nr. 1854, Schälimatte, GB Sachseln, 2’346 m2; Liegenschaft Nr. 1855, Schälimatte, GB Sachseln, 2’094 m2. Totale Fläche der sieben Landparzellen: 16’163 m2. Sämtliche 7 Versteigerungsobjekte sind unbebaut und befinden sich in der Landwirtschaftszone. Da keine der 7 Parzellen eine Fläche von mehr als 2’500 m2 ausweist, unterstehen sie nicht dem bäuerlichen Bodenrecht (BGBB) und können ohne Einschränkungen gehandelt werden. Mit einer Einzonung (von der Ladwirtschaftszone in die Bauzone) ist bis auf weiteres nicht zu rechnen. Steuerwert der 7 Grundstücke: CHF 68’000.00; amtlich geschätzter Verkehrswert CHF 272’000.00. Die sieben Versteigerungsobjekte werden im Moment landwirtschaftlich genutzt; die aktuelle Nutzungsvereinbarung kann gegenseitig aufgehoben werden. Die sieben Versteigerungsobjekte werden nur gesamthaft (alle sieben Grundstücke zusammen) aufgerufen. Der Ersteigerer hat alle sieben Parzellen als Paket zu erwerben. Das Mindestangebot entspricht dem Verkehrswert und beträgt CHF 272’000.00. Unter diesem Angebot werden die Versteigerungsobjekte nicht zugeschlagen. Der Ersteigerer hat sofort nach erfolgtem Zuschlag CHF 30’000.00 in bar zu bezahlen oder sofort ein Zahlungsversprechen einer allgemein anerkannten Bank, aus welchem sich ergibt, dass der Betrag von CHF 30’000.00 unwiderruflich innert 5 Tagen nach dem Steigerungstag auf das Treuhandkonto des Versteigerungsbeamten IBAN CH71 0078 0000 3276 8214 5 bei der Obwaldner Kantonalbank, lt. auf Othmar Gabriel, Bahnhofplatz 5, Sarnen, einbezahlt wird, vorzulegen oder vorgängig CHF 30’000.00 bis spätestens 1 Tag vor der Versteigerung auf das oben genannte Bankkonto des Versteigerungsbeamten mit dem Vermerk «Steigerung Schälimatte» zu überweisen. (Die Anzahlung wird nicht verzinst und innert 5 Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, wenn der Zuschlag nicht an den Einzahler erfolgt.) Der Restbetrag ist innert 10 Tagen seit der Steigerung auf das Treuhandkonto des Versteigerungsbeamten IBAN CH71 0078 0000 3276 8214 5 bei der Obwaldner Kantonalbank, lt. auf Othmar Gabriel, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen zu bezahlen. Ersteigerer, welche im Namen einer juristischen Person an der Steigerung mitbieten, haben sich durch Handelsregisterauszug darüber auszuweisen, dass sie im Namen der juristischen Person rechtsgültig handeln können. Ersteigerer, welche als Vertreter eines Dritten oder im Namen mehrerer Interessenten an der Steigerung mitbieten, haben sich durch eine schriftliche, beglaubigte Vollmacht über die Vertretung auszuweisen. Andernfalls gilt der Zuschlag als an den Ersteigerer direkt erfolgt und der Ersteigerer wird aus dem Zuschlag persönlich verpflichtet. Eine Besichtigung der Objekte findet nicht statt. Die Interessenten sind selber dafür besorgt. Die vollständigen Versteigerungsbedingungen samt Beilagen liegen während 14 Tagen vor der Versteigerung bei der Gemeindekanzlei Sachseln zur Einsicht auf. Die Steigerungsbedingen samt Beilagen können auch beim Versteigerungsbeamten Othmar Gabriel unter der Mailadresse othmar.gabriel@gabriel-bucher.ch in elektronischer Form angefordert werden. Sarnen, 7. April 2026 Der Versteigerungsbeamte: Othmar Gabriel
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz