TRAUER STELLEN IMMOBILIEN Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Nr. 52 24. Dezember 2025 GentlemenTaxi Brunner WEIHNACHTEN Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: ab CHF 149.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Häppli im Freien und Chinoise ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90 Fondue Chinoise à discrétion 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Alle Preise pro Person, inkl. MwSt. Mo – Fr 7 bis 22 Uhr Mi – So ab 20 Uhr * Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb. Neu, frisch, anders, Geschmack des Orients, entdecken Sie uns in Sarnen. Probieren Sie köstliche Steak-Kebap. ALI BABA Grundacherweg 1 6060 Sarnen 041 660 29 29 (neben der Bahnbarriere) BON Ab Fr. 13.50 0,5 L Softgetränk gratis dazu Gültig bis 31. Dezember 2025 Alltag aus, Cocktail rein – so müssen deine Ferien sein. 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
AIOLA | Harissenbucht | 6362 Stansstad | 041 610 79 07 | täglich geöffnet www.aiola.ch pro Person CHF 145.00 6-Gang Silvester Gala-Dinner Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit mit dezenter Hintergrund- musik von Armando
– Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren. – Duvets, Kissen, Bettwäsche und viele weitere Produkte finden Sie in unserer Ausstellung. – 20% Rabatt auf Listenpreise aller Marken (Matratzen und Lattenroste) wie z.B. Philrouge, Swissconfort, Robusta, Roviva, Bico… (ausgenommen Aktionen und Garant-Sortiment). Obermatratze mit Schaumkern profiliert in Quer- und Längsrichtung, für eine gute, gleichmässige Lagerung des Körpers. Waschbezug abnehmbar und waschbar bis 60°C Gesamthöhe 19 cm, Härtegrad Medium Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich) Aktionspreis CHF 690.–, Listenpreis CHF 1010.– Diese Matratze bietet zwei Härtegrade. Durch einfaches Wenden dieser Matratze kann die Härte individuell angepasst werden. Bezug mit Sommer- und Winterseite Gesamthöhe 21 cm, zwei Härtegrade in einer Matratze Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich) Aktionspreis CHF 1250.–, Listenpreis CHF 1680.– Ganzjahresduvet mit 90% reinen weissen Daunen. Füllgewicht 660 g, Wärmeindex Medium light 160/210 cm, Aktionspreis CHF 290.–, Listenpreis CHF 430.– Weitere Grössen und auch medium warm (+CHF 30.–) möglich Die Excellence-Matratze besitzt einen 20 cm hohen Bio-SojaSchaumkern (RG 60) mit extra tiefer, breiter Schulterzone und superweicher Feel-HD-Einlage. Die 7-Zonen-Komfortschicht entlastet die Schulter zusätzlich. Veränderbarer Liegekomfort durch herausnehmbare Topper-Einlage. Waschbezug abnehmbar und waschbar bei 60° C Gesamthöhe 29 cm, Härtegrad Soft, Medium und Fest wählbar Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich) Aktionspreis CHF 1560.–, Listenpreis CHF 1950.– NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil MATRATZE EMANUEL MATRATZE JASMINE DAUNEN-AKTIONSDUVET MATRATZE ROMAN Aktionspreis CHF 1560.– Aktionspreis CHF 1250.– MATRATZE EXCELLENCE Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss Obermatratze mit Mehrzonen-Taschenfederkern und Schaumauflage mit ausgeprägter Schulterzone. Bezug mit Sommer- und Winterseite Gesamthöhe 21 cm, Härtegrad Medium und Fest wählbar Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich) Aktionspreis CHF 990.–, Listenpreis CHF 1436.– BETTWAREN-AKTIONS-WOCHEN BIS 31. JANUAR 2026 Aktionspreis CHF 690.– Aktionspreis CHF 290.– Aktionspreis CHF 990.– Lattenrost mit Fuss- und Kopfhochlagerung. Federholzleisten aus Buchenholz. (Im Schulterbereich extra schmal) Lordose/Beckenbereich: 4 Doppelleisten mit innovativem Transparentband gegen unabsichtliches Verrutschen verbunden. Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich) Aktionspreis CHF 340.–, Listenpreis CHF 442.– LATTENROST RUMMY Aktionspreis CHF 340.–
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Kerns (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Mi, 24.12.25 / Do, 25.12.25 / Fr, 26.12.25 / Sa, 3.1.26 / So, 4.1.26 Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Sa, 27.12.25 / So, 28.12.25 / Mi, 31.12.25 / Do, 1.1.26 / Fr. 2.1.26 Der Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall TON UND BILD MARKEN FÜR KENNER Kantonsstrasse 62 | 6048 Horw Telefon 041 340 60 10 www.buchertv.ch Bild + Ton Bei uns finden Sie reichlich Auswahl an High-End-Produkten und Dienstleistungen rund um TV und HiFi. Wir führen von der Minianlage bis zum kompletten Stereosystem, vom Multiroom bis hin zum OLED TV oder preiswerten Lautsprechern etc. – alles, was Ihr Herz begehrt.
Königlich! In unseren Dreikönigskuchen verstecken sich Caspar, Melchior oder Balthasar als putzige Porzellanfiguren. Welcher überrascht wohl Sie? Und mit etwas Glück können Sie sogar noch einen unserer 5o Genuss- Preise gewinnen – schauen Sie also auch gut im Mittelstück nach! 10X EWIGI LIEBI ZMORGE FÜR 2 PERSONEN 10X APÉROTORTE IM WERT VON FR. 48.— 10X DESSERTTORTE 16CM NACH IHRER WAHL 10X HERGISWILER BUTTERWAFFELN (6 STK.) 10X NIDWALDNER LEBKUCHEN Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Ihr Christen Beck Team CHRISTENBECK.CH berggasthof.ch ROYALE PREISE
KW 52 | Donnerstag 25. bis Mittwoch 31. Dezember Türöffnung: Fr Sa So Mo Di ab 12.30 Uhr, Mi 13.00 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Programmplanung: Premiere Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig.Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 8. Januar Roofman CheckerTobi 3 Song Sung Blue Der Medicus II Der Held vom Bahnhof The Last Viking Ab 15. Januar Mein Freund Barry Der Mann auf dem Kirchturm Doug (Jack Black) und Griff (Paul Rudd) sind seit ihrer Kindheit beste Freunde und träumen schon immer davon, ihren absoluten Lieblingsfilm neu zu drehen: den "Klassiker" Anaconda. Ihre Midlife-Crisis treibt sie dazu, ihren Traum endlich in die Tat umzusetzen. Sie reisen tief in den Amazonas, um mit den Dreharbeiten zu beginnen. Doch aus Spass wird schnell Ernst, als plötzlich eine echte Riesenanaconda auftaucht – und das chaotisch-komische Filmset in eine tödliche Falle verwandelt. Der Film, für den sie sterben wollten? Könnte sie am Ende das Leben kosten... Acktion Komödie mit Jack Black’s Anwort auf JUMANJI. Ab 12 Jahren. Seit den albtraumhaften Geschehnissen in Freddy’s Pizzeria ist ein Jahr vergangen und die Geschichten darüber, haben sich längst zu einem lokalen Mythos verklärt – ein Mythos, der so populär ist, dass die Stadt nun sogar das erste „Fazfest“ abhalten will, bis ein Ereigniss die dunklen Geheimnisse über den Ursprung von Freddy’s Pizzeria in Gang setzt. Five Nights at Freddy’s 2 Deutsch, 103 Min SpongeBob, der endlich auch zu den Grossen gehören möchte und Mr. Krabs seinen Mut beweisen will, folgt dem Fliegenden Holländer - einem mysteriösen, verwegenen Geisterpiraten. Und so beginnt ein rasantes und witziges Seefahrts-Abenteuer, das ihn in die tiefsten Tiefen der Tiefsee führt, wo noch kein Schwamm zuvor gewesen ist. Deutsch, 89 Min SpongeBob Schwammkopf Premiere Anaconda Deutsch, 99 Premiere «Love Roulette» ist eine moderne, humorvolle Geschichte über die Herausforderungen der Liebe in einer Welt, in der ein Swipe reicht, um die Karten neu zu mischen. Das Drehbuch stammt von Yvonne Eisenring, die auch die Hauptfigur Charlie spielt. Neben ihr und Max Hubacher («Der Verdingbub») als Tom bereichern u. a. Kevin Dias («Emily in Paris»), Dominique Devenport («Davos 1917»), Mike Müller und Gülsha Adilji den Cast. Regie führte Chris Niemeyer, der mit «Der Bestatter» und den Galaxus-Werbungen bewiesen hat, wie man Humor und Tiefgang elegant verbindet – Qualitäten, die auch «Love Roulette» auszeichnen. Love Roulette Dialekt, 103 Min 3. Woche Sa Di 15.30 Lilly und die Kängurus D 6 Ab 8. Januar Checker Toby 3 D 6 Ab 8. Januar Roofman Do 18.20 So Mo 20.40 Love Roulette Fr So Di 13.15 Mi 13.45 Bibi Blocksberg Do Fr Di 19.00 So Mo 16.00 Avatar: Fire and Ash Sa Mo 13.15 Ov 8 CH 12 Sa 18.00 Di 18.00 Five Nights at Freddy’s 2 D 14 Do 16.00 So Mo 18.15 Hallo Betty CH 6 (10) D 12 So 15.30 Downhill Skiers Now You See Me 3 Do Mo 15.30 Pumuckl 2 D 6 Fr Sa So Mo Di Mi 13.30 Zoomania 2 D 6 Fr Sa So Mo 13.00 Mi 13.30 Spongebob: Piraten Ahoi D 6 D 14 D 14 D 6 CH-Premiere Fr Sa Di 20.40 So Mo 20.15 Sa Di 16.00 Anaconda D 12 CH-Premiere Fr Sa So Mo Di 3D 15.15 Fr Sa So Mo Di 3D 19.30 Avatar: Fire and Ash 3D
16% Red Bull Original Energy Drink 6 × 25 cl statt Fr. 9.90 Fr. 7.92 Senza Parole • Primitivo Puglia IGP • Bianco di Chieti IGT 75 cl statt Fr. 11.70 Fr. 9.36 Schweppes Tonic Water, Bitter Lemon, Wild Berry 100 cl statt Fr. 2.90 Fr. 2.10 Prosecco Teresa Rizzi Brut 75 cl statt Fr. 10.90 Fr. 9.26 Crodino Biondo Apéro ohne Alkohol 6 × 17.5 cl statt Fr. 11.80 Fr. 9.91 Birra Moretti L’Autentica 24 × 33 cl EW Fr. 20.90 15 × 33 cl EW Fr. 13.06 Moscato Dettlinger Silber Spumante Dolce 75 cl statt Fr. 9.95 Fr. 8.95 Glühwein Nürnberger Christkind 100 cl 10.5% Vol. Fr. 7.50 Champagner Rare Piper Heidsieck 2008 AOP 75 cl statt Fr. 220.– Fr. 195.– Migi’s Fondue • NEU mit Islay Whisky 600 g Fr. 22.60 • mit Migi Bräu 750 g Fr. 23.00 • mit Migi Moscht 600 g Fr. 20.60 900 g Fr. 29.80 20% 20% 15% 10% Aktionen im Abholmarkt bis Samstag, 3. Januar 2026 solange Vorrat Pfefferminz Berliner Luft 70 cl 18% Vol. Fr. 12.50 Aperol 70 cl 11% Vol. Fr. 13.90 Smirnoff Ice 4% Vol. 4 × 25 cl Dose Fr. 8.50 6 × 27.5 cl Fl. Fr. 14.95 Prost auf die Festtage und einen prickelnden Start ins Jahr 2026! Wir bedanken uns herzlich für Ihre Treue und wünschen Ihnen ein erfrischendes neues Jahr. Knaller Silvesterpreis Apérotime Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans | Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch | getraenkelussi.ch
Möchtest du ein Arbeits- kollege von Michael werden? Dienstjubiläum Michael Niederberger Über 10 Jahre tatkräftig für uns im Einsatz – herzlichen Dank! 24. Dezember MI Heiliger Abend 25. Dezember DO Weihnachten 26. Dezember FR Stephanstag 31. Dezember MI Silvester 1. Januar DO Neujahr 2. Januar FR Berchtoldstag 19. März DO Josefstag 3. April FR Karfreitag 5. April SO Ostersonntag 6. April MO Ostermontag 14. Mai DO Auffahrt 25. Mai MO Pfingstmontag 4. Juni DO Fronleichnam 1. August SA Bundesfeiertag 15. August SA Mariä Himmelfahrt Feiertage 2025/2026 NW/OW Volksschule/Mittelschule Weihnachtsferien 20. Dezember 2025 bis 4. Januar 2026 Fasnachtsferien 7. bis 22. Februar 2026 Osterferien 3. bis 19. April 2026 Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Schulferien 2025/2026 NW/OW Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43’500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum
Zentralschweiz Recai Dokuyucu Leiter Carrosserie Eintritt 2005 Peter Odermatt Leiter Fahrzeugbau Eintritt 1995 Wir gratulieren Euch von Herzen. Vor allem aber sagen wir Danke, im Namen der Geschäftsleitung, des gesamten Teams und den unzähligen zufriedenen Kundinnen und Kunden. Danke für Eure Energie, Eure Zeit und Eure Kraft, die Ihr über all die Jahre in unsere Firma eingebracht habt. Dank Euch ist die ROELLI TEC AG zu dem geworden, was sie heute ist: freundlich, menschlich, kompetent, fleissig und zuverlässig. Wir freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre mit Euch. Herzliche Gratulation ! ROELLI TEC AG Galgenried 2 6370 Stans 041 619 16 26 www.roelli.ch
Au das no! – Wenn ein Traum vom Neuanfang ins Chaos kippt Ein Hotel am See. Palmen, Sonne, ein Versprechen von Ruhe. Und dann: Chaos vom Feinsten. Mit «Au das no!» bringt die JUMA Hergiswil eine Komödie auf die Bühne, die vom grossen Wunsch nach einem Neubeginn erzählt. Und wie brüchig dieser werden kann, wenn das Leben andere Pläne hat. Peter Feller, einst erfolgreicher Werbechef, wagt gemeinsam mit seiner Frau den Schritt in ein neues Leben. Locarno soll es sein und das Hotel du Lac ihr Glücksort. Doch statt Neubeginn entsteht ein Kampf gegen das Chaos. Überbuchte Zimmer, ein Wasserschaden und ein Portier, der zwischen allen Fronten steht, bilden den Nährboden für eine Geschichte, die sich rasant zuspitzt. Als der selbstgefällige Immobilienverkäufer Martin Schock auftaucht, der von seinem Chef verfolgt wird, kippt die Situation endgültig. Verwechslungen nehmen ihren Lauf: Eine Sekretärin aus dem Kloster gerät in eine Rolle, die sie nie wollte, Schwarzgeld wechselt die Hände und plötzlich steht mehr auf dem Spiel als nur ein Hotel. Regisseurin und Ensemble erzählen die Geschichte mit viel Tempo, feinem Humor und einem Blick für das Menschliche hinter der Komik. «Au das no!» ist eine Farce, die jeden zum Lachen bringt und gleichzeitig davon handelt, wie schnell Kontrolle verloren geht und wie überraschend neue Chancen entstehen können. Auch abseits der Bühne wird der Abend bewusst als Erlebnis angeboten. Denn Theater lebt vom Zusammensein. Das JUMA-Küchenteam begleitet die Aufführungen auch in diesem Jahr mit einem Angebot, das mehr ist als Verpflegung: sorgfältig ausgewählte Zutaten aus der Region, mit Hingabe zubereitet und geprägt von dem Wunsch, den Abend ganzheitlich zu gestalten. Bekannte Klassiker wie Schnitzelbrot, Schweinssteak, JUMA-Dog oder das JUMA-Plättli bleiben fester Bestandteil. Neu kommen ein Pulled-Pork-Burger sowie eine vegane Burger-Kreation hinzu, die eigens für diesen Anlass entwickelt wurden. Sie sind Ausdruck der Tatsache, dass Genuss viele Formen annehmen kann. Für grössere Gruppen steht weiterhin das XXL-JUMA-Plättli bereit. Und wenn der Vorhang gefallen ist, bleibt man bei einem JUMA-Kafi, einem Drink an der JUMA-Bar im Foyer oder einem Glas Heuschnaps noch gerne sitzen. «Au das no!» ist ein Theaterabend, der zeigt, dass Chaos zum Leben gehört und dass genau darin oft die schönsten Geschichten entstehen. JUMA Hergiswil Reservation JUMA Hergiswil www.jumahergiswil.ch
Zusammenhalt in Zeiten der Gereiztheit Weihnachten ist ein idealer Moment, um daran zu denken, dass wir alle gemeinsam unseren schönen Kanton Nidwalden mitgestalten. Florian Grendelmeier, Fraktionspräsident FDP. Die Liberalen Nidwalden, hat sich dazu folgende Gedanken gemacht: Es gab Jahre, in denen politische Debatten ruhig verliefen – nicht konfliktfrei, aber getragen von einem gemeinsamen Grundverständnis: Wir wollen unser Land zusammenhalten. Dieses Jahr fühlte sich anders an. Die Tonalität hat sich verschoben. Kleine Themen eskalieren, grosse Themen polarisieren und soziale Medien tun das, was sie am besten können: Sie verstärken jede Emotion, ohne Verantwortung für deren Folgen zu übernehmen. Stimmung wird immer nervöser Und mittendrin stehen Menschen, die Politik gestalten sollen. Menschen, die Entscheidungen treffen müssen, obwohl die öffentliche Stimmung immer nervöser wird. Wer politische Verantwortung trägt, spürt diese Veränderung täglich: mehr Zuschriften, mehr Widersprüche, mehr Gereiztheit. Und gleichzeitig eine stille Sehnsucht nach Verlässlichkeit. Fördern wir die Fähigkeit zum Dialog? Vielleicht liegt gerade darin der Schlüssel: Zusammenhalt entsteht nicht in Hochglanzbroschüren oder politischen Sonntagsreden. Er entsteht im Alltag – dort, wo Menschen sich zuhören, Konflikte nicht moralisieren und unterschiedliche Perspektiven aushalten. Auch Politik muss sich diese Frage gefallen lassen: Fördern wir die Fähigkeit zum Dialog oder bedienen wir reflexhafte Stimmungen? Nidwalden lebt von Vertrauen Gerade ein kleiner Kanton lebt von Vertrauen. Von kurzen Wegen, direktem Kontakt, unkomplizierter Zusammenarbeit. Aber auch diese Stärken geraten unter Druck, wenn Erwartungen steigen und Entscheidungswege komplexer werden. Politik muss dieser Entwicklung etwas entgegensetzen: Transparenz, Klarheit, Berechenbarkeit. Und vor allem den Mut, Unpopuläres zu erklären, statt zu verschleiern.
Respekt, Gesprächsbereitschaft, Vertrauen Weihnachten erinnert uns daran, dass Stabilität selten spektakulär ist. Sie entsteht nicht durch grosse Gesten, sondern durch eine Kultur der Verantwortung. Durch Menschen, die bereit sind, auch dann hinzuschauen, wenn es unbequem wird. Vielleicht ist das der wertvollste Gedanke zum Jahresende: Zusammenhalt wächst, wenn wir wieder lernen, Selbstverständlichkeiten zu pflegen – Respekt, Gesprächsbereitschaft, Vertrauen. Frohe Weihnachten Die Herausforderungen werden 2026 nicht kleiner. Aber sie werden leichter zu bewältigen sein, wenn wir uns darauf besinnen, was uns verbindet. Man kann politisch verschiedener Meinung sein – aber man darf nie vergessen, dass wir am Ende denselben Kanton gestalten. Weihnachten ist ein guter Moment, um genau daran zu erinnern. Florian Grendelmeier, Fraktionspräsident FDP. Die Liberalen Nidwalden Wir machen Nidwalden stark! Reportage präsentiert von 6052 Hergiswil – com-pass.ch
Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch Christmas is for e es you l e Kette RE / Articolo 698.– FFC Cashmere-Seide Pullover 598.– Ring E-Kollektion 398.– Taschen Jerome Dreyfuss 219.–/719.– Tasche Jerome Dreyfuss 619.– Bracelet RE / Articolo 369.–
Fäden ziehen Donnerstag, 15. Januar 2026 im Rest. Rössli in Beckenried Beim diesjährigen Fäden ziehen sprechen zwei junge Gemeindepräsident:in über ihren Weg in die Politik, über Verantwortung, Motivation und den Mut, früh Verantwortung zu übernehmen: Rebekka Zulian, Gemeindepräsidentin Dallenwil und Mario Röthlisberger, Gemeindepräsident Ennetbürgen. Wir laden Frauen und Männer herzlich zum gemütlichen Fondue ein. Donnerstag, 15. Januar 2026 im Rest. Rössli in Beckenried 19.00 Uhr Fondue-Essen, anschliessend Gespräch mit den Gästen Kosten Fondue Fr. 35.00 Anmeldung bis Dienstag, 10. Januar 2026 an: Sekretariat Frauenbund NW, M. Berlinger, sekretariat@frauenbundnw.ch Frauenbund Nidwalden SKF
achermannsport.ch/ telemarklaeif
Danke 15. November 2025 Danke ist viel mehr als ein Kraftwort, ein Danke lässt uns schweben, trägt uns fort. Ein ehrliches Dankeschön ehrt alle Gebete, preisen, sanft und edel das Erlebte. Ein Wort das vieles verbindet, nein, gar nichts Neues erfindet. Getragen wie ein Blatt im Wind, Danke, du gleichst einem himmlischen Kind. Danke für die herrliche Zeit, Danke, eine Brücke zur Ewigkeit. Lasst uns durch Welten reisen, farbenfroh, haben nichts zu beweisen. Du hast uns durchs Leben getragen, Dankeschön wolltest du doch sagen. Starke Hände haben dich unterstützt, wurden deine Hilfen nicht ausgenützt? Aus dem grossen Nichts inspiriert, Dankeschön und so ist deine Liebe passiert. Waren die Momente Gottesgnaden, mit so viel Lebensfreude aufgeladen. Danke, du trägst uns meilenweit, ein helfendes Wort das nie schreit. Endlich ist auch dein Herz dabei, dieses Danke macht dich frei. Danke, eingehüllt wie in Blumenduft, so wertvoll wie deine Lebensluft. Gar nie darfst du vergessen werden, ohne dich, kein Leben hier auf Erden. Danke, du gehörst einfach dazu, mit uns verdienst du die Abendruh. Bist du noch so offen und weise, immer ein Danke dabei, ist es noch so leise! Nur dagewesen ohne Danke sagen, wäre das dein Leben, immer wieder hinterfragen. Danke, du glänzt wie Edelsteine, liebevoll und golden, lass mich nicht alleine. Kobi Barmettler-Daub Bei Entscheidungen: frage dich, was würde die wahre Liebe machen, so wirst du nie fehlgehen.
Immobilien BECKENRIED/NW Dort wo der Vierwaldstättersee die Berge küsst – entsteht das Neubauprojekt «Mühlematt» 7 exklusive Eigentumswohnungen für Menschen mit Weitblick – 2½- bis 4½-Zimmer-«Ferien»-Wohnungen – Exklusive Dachwohnung mit 360° Rundumsicht – Sehr nahe zu gepflegter Badewiese am See – Hochwertiger Innenausbau – mit Mitspracherecht – Nachhaltige, moderne Bauweise – Bezugsbereit im Winter 2026 www.mischler-immobilien.ch MISCHLER IMMOBILIEN AG 041 362 01 10* Gemeinsam stark! Wir bewerten und verkaufen Immobilien… Ernst May 076 326 52 25 Samuel Amstad 076 321 67 29 geeignet, persönlich und verlässlich - Ihre Partnerinnen für Immobilien Verwaltung, Bewertung und Verkauf. +41 41 620 12 80 info@aptus-immo.ch www.aptus-immo.ch Lea Stirnimann & Irene Richiger Verkauf - Ennerbergstrasse 6 - 6374 BUOCHS 3½ Zi-Wohnung - 119 m2 « niess-architektur - info@niess.ch - 041 620 30 40 » WWW.UNTERWALDNER.CH
ZU VERMIETEN IMMOBILIEN truvag.ch Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77 Wir präsentieren Ihre Immobilie im rechten Licht.
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Ölmarkt stabilisiert sich – US-Seeblockade gegen Venezuela Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter - 15.1. 16.1.-14.2. 15.2.-31.3. 200 158.50 158.50 157.80 800 102.00 102.00 101.40 1500 93.20 93.20 92.60 2000 90.70 90.70 90.10 3500 87.50 87.50 86.80 6000 85.70 85.70 85.00 9000 84.90 84.90 84.20 15000 84.20 84.20 83.50 20000 83.90 83.90 83.30 23000 83.80 83.80 83.20 In der letzten Woche hielt sich die Preisvolatilität am Ölmarkt insgesamt in Grenzen. Nachdem der Preis zu Wochenbeginn eher stark sank, stabilisierte er sich gegen Ende der Woche. Gleichzeitig verschärften die USA den Druck auf Venezuela und setzten faktisch eine Seeblockade durch. Nachdem bereits vor zwei Wochen ein erster Öltanker festgesetzt wurde, hielten US-Einheiten am Wochenende ein weiteres Schiff an. Ein dritter Tanker, die „Bella 1“, wird derzeit in internationalen Gewässern verfolgt. Das Schiff gilt als Teil der sanktionierten Schattenflotte, die unter falscher Flagge Öl aus Venezuela – teils in Verbindung mit iranischen Mengen – am Schwarzmarkt absetzt. Während Washington die preisliche Bedeutung herunterspielt, werden damit reale Mengen vom Markt genommen. Die bisherigen Abnehmer müssen sich vermehrt im regulären Markt eindecken, was tendenziell nachfragestimulierend und damit preistreibend wirkt. Wir schätzen die Preise weiterhin als attraktiv ein. Am Devisenmarkt bewegte sich der US-Dollar gegenüber dem Schweizer Franken in einer Handelsspanne um die Marke von CHF 0.79 bis 0.80. Die Rheinfrachten liegen aktuell bei CHF 24.00 pro Tonne und damit leicht höher als in der Vorwoche. Börsenwerte 22.12. 15.12. Rohöl WTI USA USD 57.82 56.95 Rohöl Brent USD 61.83 60.70 USD/CHF CHF 0.79 0.80 Rheinfracht CHF 24.00 20.00 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 01.10. 08.10. 15.10. 22.10. 29.10. 05.11. 12.11. 19.11. 26.11. 03.12. 10.12. 17.12. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 454.50 18 Tonnen CHF 442.30 Stans, 22.12.2025 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 12.24 01.25 02.25 03.25 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25 0.78 0.81 0.83 0.86 0.88 0.91 0.93 12.24 01.25 02.25 03.25 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 11.25 12.25
Danke für’s Vertrauen. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht euch von Herzen das Ruädis Märcht Team. Ruädis Märcht, Dorfstrasse 24 6376 Emmetten +41 78 322 22 78 www.ruadis-marcht.ch Last Minute Weihnachtsgeschenk? Gutscheine für ganz Unterwalden Erhältlich in den Reisezentren der Zentralbahn in Sarnen und Stans oder online: gastrounterwalden.ch
Grosser Erfolg für die IG VSZ Prüfzentrum NW – das VSZ NW bleibt in Stans Die IG VSZ Prüfzentrum NW wurde am Donnerstag, 18. Dezember 2025, um 7.30 Uhr kurzfristig von der Nidwaldner Regierung zu einem Austausch eingeladen. Die IG rechnete dabei lediglich mit neuen Informationen zum aktuellen Stand der Erkenntnisse aus dem interkantonalen Bericht. Zur grossen Überraschung der IG hat die Nidwaldner Regierung jedoch bereits in dieser Woche entschieden, dass das VSZ NW auch künftig in Stans an der Kreuzstrasse verbleibt. Ein gemeinsamer Standort mit Obwalden in Sarnen ist somit vom Tisch. Diese überraschende und äusserst positive Nachricht hat uns überwältigt. Die IG ist dankbar für die Neubeurteilung durch die Nidwaldner Regierung und für den getroffenen Entscheid. Die von der IG eingebrachten Fakten wurden von der Regierung sorgfältig geprüft und haben massgeblich zu einem weitsichtigen Entscheid beigetragen. Ausschlaggebend waren insbesondere die kurzen Wege zum VSZ NW, die Sicherung der Arbeitsplätze, der zu erwartende Mehrverkehr sowie der fünft höchste Motorisierungsgrad der Schweiz im Kanton Nidwalden. Von diesem Entscheid profitiert die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe und die Fahrschulen. Ein starkes Nidwalden braucht einen eigenen VSZ Standort. Die äusserst erfolgreiche Petition mit über 5400 Unterschriften hat zusätzlich dazu beigetragen, den Puls der Bevölkerung klar zum Ausdruck zu bringen. Die vermeintlichen Mehrkosten für den laufenden Betrieb und separate Bautätigkeiten relativieren sich erheblich, wenn der zusätzliche Aufwand und die Mehrwege berücksichtigt werden, die entstünden, wenn jährlich rund 19 000 Fahrzeuge nach Obwalden fahren müssten. Dabei wurden auch ökologische Aspekte sowie das Gesamtverkehrskonzept des Kantons Nidwalden einbezogen. Zudem erwirtschaftet das VSZ einen Gewinn. Im Jahr 2024 betrug dieser knapp eine halbe Million Franken. Die IG bleibt weiterhin bestehen. Der politische Prozess hat eine wichtige Hürde genommen, jedoch konnte der Landrat bislang noch keine Stellung zum aktuellen Regierungsratsentscheid beziehen. Die IG wird den weiteren politischen Prozess aufmerksam verfolgen und sich weiterhin konstruktiv einbringen sowie planerische Unterstützung anbieten. Ein besonderer Dank gilt unseren Mitgliedern, dem Nidwaldner Gewerbeverband, dem TCS Nidwalden, dem AGVS Zentralschweiz sowie allen Mitstreiterinnen und Mitstreitern, die uns tatkräftig unterstützt haben. Ebenso danken wir der SVP Nidwalden, die sich als einzige politische Partei aktiv und im direkten Austausch mit unseren Voten und Argumenten auseinandergesetzt und sich klar für unsere Anliegen ausgesprochen hat. Selbstverständlich stehen wir auch weiterhin allen politischen Parteien für einen konstruktiven Dialog zur Verfügung und hoffen auf deren Unterstützung. Den Medienschaffenden danken wir für die objektive und ausgewogene Berichterstattung sowie für die sorgfältigen Recherchen. Die IG VSZ Prüfzentrum NW wünscht allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. IG VSZ Prüfzentrum NW
Loft Fitness AG, Kägiswilerstr. 23, Sarnen kontakt@loftfitness.ch, Tel 079 662 49 49 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG 08.30–09.15 FIVE/MILON 09.30–10.30 PILATES 08.30–09.20 09.00–09.40 FUNCTIONAL FITNESS 08.30–09.20 ZUMBA* 09.30–10.20 FASZIENGYM (FIVE)* FUNCTIONAL ZIRKEL ATHLETIC FLOW Yoga für Einsteiger 09.30–10.20 PILATES 10.00–10.45 FIVE/MILON 09.30–10.20 PILATES 17.30–18.15 18.00–19.00 PILATES 18.30–19.30 PILATES 18.00–19.00 12.15–13.00 FIVE/MILON 18.00–18.40 13. OKTOBER 2025 BIS 19. DEZEMBER 2025 KRANKENKASSEN ANERKANNT MAX. 10 PLÄTZE 041 662 49 49 KONTAKT@LOFTFITNESS.CH WWW.LOFTFITNESS.CH ANMELDUNGEN ODER KINDERHORT ANFRAGEN 079 662 49 49 VERPASSTE LEKTIONEN KÖNNEN NACHGEHOLT WERDEN KINDERHORT (AUF ANFRAGE) KÄGISWILERSTRASSE 23, 6060 SARNEN 19.00–19.50 ZUMBA* LOFT HYROX** GROUP FITNESS PROGRAMM 5. JANUAR BIS 20. FEBRUAR Das LOFT TEAM wünscht ruhige Feiertage und dankt für das Vertrauen Spezialangebote gültig bis Ende Dezember Fitness oder Groupfitness 6Monate Fr. 690.– statt Fr. 790.– Fitness oder Groupfitness 12Monate Fr. 990.– statt Fr. 1090.– Fitness & Groupfitness 6Monate Fr. 890.– statt Fr. 990.– Fitness & Groupfitness 12Monate Fr. 1190.– statt Fr. 1290.– Bestehende Kunden vom LOFT bezahlen Fr. 100.– Aufpreis für Nutzung des Groupfitness Das Studio ist während den Feiertagen 24/7 immer geöffnet. Betreute Öffnungszeiten: siehe www.loftfitness.ch Krankenkassen bezahlen pro Kalenderjahr. Profitieren Sie noch von einem Fitnessbeitrag für das Jahr 2025 beim Kauf eines Abo im 2025. *Ab 12. Januar 2026 | **Neu ab 26. Februar 2026
Rückblick VERNISSAGE VON MELCHIOR IMBODEN 15. Dezember 2025, Cafeteria des Alterszentrums Oeltrotte, Ennetbürgen. Am 15. Dezember 2025 durften wir die Vernissage von Melchior Imboden bei uns feiern. Eine Auswahl seiner beeindruckenden Werke ist weiterhin bis ins Frühjahr in unserer Cafeteria ausgestellt. Die Bilder laden zum Verweilen, Entdecken und zum persönlichen Austausch ein. Sämtliche ausgestellten Werke können käuflich erworben werden. Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Freude beim Betrachten der Kunstwerke. FOTOS: ALTERSZENTRUM OELTROTTE ENNETBÜRGEN
WEIHNACHTEN Danke für eure Treue! Ob Sonne, Schnee oder Städtereise – ihr habt 2025 zu einem Reise-Abenteuer gemacht. Wir sagen von Herzen Danke und wünschen frohe Weihnachten sowie entspannte Feiertage. Wir freuen uns auf viele neue Ziele mit euch im nächsten Jahr! Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch Wir wünschen frohe Weihnachten und freuen uns, Sie auch im neuen Jahr auf Ihren Traumreisen begleiten zu dürfen. Weihnachten Inserat für Unterwaldner 1/3 quer 145 x 66mm Miär sägid härzlichä Dank a eysärä Chundschaft, winschid auäs Guäti fir’s 2026 und dankid eych fir eychy Treywi zu eys im vergangänä Jahr! C O I F F U R E Ivana + Karin Untergasse 4 6064 Kerns
Da Unterwaldne -Tea ünsch Ihre Treue und Unterstützung bedeuten uns viel! Dank Ihnen, liebe Inserentinnen und Inserenten, liebe Leserinnen und Leser, ist der Unterwaldner das unverzichtbare Informationsmedium in Nid- und Obwalden. Im kommenden Jahr feiern wir unseren 25. Geburtstag – einen Meilenstein, den wir gemeinsam erreicht haben. Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine frohe Vorweihnachtszeit, erholsame Festtage und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2026. Ihr Unterwaldner-Team frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2026 Verlag Unterwaldner | Engelberger Druck AG Oberstmühle 3, 6370 Stans | Telefon 041 619 15 70 inserat@unterwaldner.ch | unterwaldner.ch
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Bergkäserei Langentannen GmbH Langentannen 1 · 6374 Buochs Telefon 041 620 21 82 bergkaeserei-langentannen.ch KÄSEKULTUR SEIT 1963 PETER & ARMIN Besinnliche Festtage & einen guten Rutsch! Unser Genusseggä-Shop ist während der Festtage für alle spontanen Fondue- und Raclettefans geöffnet! ✩✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Wir bringen auch im neuen Jahr viel Farbe in Ihr Leben. MTB Maler Team Businger GmbH Galgenried 24 · 6370 Stans · Telefon 041 610 21 05 info@malerteam-businger.ch Wir wünschen besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins 2026. Unser Team dankt, dass wir für Sie arbeiten dürfen. Samuel Würsch eidg. dipl. Malermeister Geschäftsführer
Weihnachten Va - ter im Him - mel für Freu - de uns macht. und seht, was in die - ser hoch - hei - li - gen Nacht der 1. Ihr Kin - der - lein kom - met, o kom - met doch all, zur Krip - pe her kom - met, in Beth - le - hems Stall Musik: Johann Abraham Peter Schulz (1794) · Text: Christoph von Schmid (1798) Ihr Kinderlein, kommet 2. O seht in der Krippe im nächtlichen Stall, seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl in reinlichen Windeln das himmlische Kind, viel schöner und holder, als Engel es sind. 3. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh, Maria und Joseph betrachten es froh, die redlichen Hirten knien betend davor, hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor. 4. O beugt wie die Hirten anbetend die Knie, erhebet die Hände und danket wie sie; stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freun? stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein. 5. O betet: Du liebes, du göttliches Kind, was leidest du alles für unsere Sünd! Ach hier in der Krippe schon Armut und Not, am Kreuze dort gar noch den bitteren Tod. 6. So nimm unsre Herzen zum Opfer denn hin; wir geben sie gerne mit fröhlichem Sinn. Ach mache sie heilig und selig wie deins und mach sie auf ewig mit deinem nur eins.
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Tolle Schlitten gibt es bei uns das ganze Jahr... Herzlichen Dank für Ihre Treue Für die kommenden Festtage wünschen wir Ihnen Ruhe und Gelassenheit sowie für das neue Jahr eine stets sichere und gesunde Fahrt. Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr 2026 mit viel Drive. Ihr Garage A. Röthlin-Team INS_GarageRöthlin_Weihnachten2021_145x205.indd 1 13.12.21 15:29 Service
und ein gutes neues Jahr 2026 F oh Weihnachte Engelberger Druck AG Oberstmühle 3, 6370 Stans | Telefon 041 619 15 55 welcome@engelbergerdruck.ch | engelbergerdruck.ch Das gesamte Team der Engelberger Druck AG sagt von Herzen: DANKE! Dank Ihrer wertvollen Zusammenarbeit und dem entgegengebrachten Vertrauen können wir unsere Stärken täglich voll ausspielen – von der kompetenten Beratung über die kreative Gestaltung bis hin zu exzellentem Druck und reibungsloser Weiterverarbeitung. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen Druckprodukte zu schaffen, die begeistern. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben eine wundervolle Vorweihnachtszeit, erholsame Feiertage und einen glücklichen Start in ein erfolgreiches Jahr 2026. Ihre Engelberger Druck AG
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Ich möchte mich herzlich bedanken für die Treue und das Vertrauen in meine Arbeit Ich wünsche ein besinnliches und freudiges Weihnachtsfest sowie einen beschwingten Start ins neue Jahr. Corinne Egger EGGER medizinische Massagen, 079 671 95 35, info@egger-medmassagen.ch Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, gute Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr. + Riesiger Shop + Abholungen + Räumungen Di – Fr 10:00 – 12:00 13:30 – 18:00 Sa 09:00 – 16:00 Bahnhofstrasse 11 6056 Kägiswil-Sarnen 041 660 10 20 blaukreuz-brocki.ch Wir haben zwischen den Festtagen normal geöffnet
Weihnachten Musik: Franz Xaver Gruber (1818) · Text: Joseph Mohr (1816) Stille Nacht, heilige Nacht 2. Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund Da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in deiner Geburt, Christ, in deiner Geburt. 3. Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höh’n Uns der Gnade Fülle lässt seh’n Jesum in Menschengestalt! Jesum in Menschengestalt! 4. Stille Nacht! Heilige Nacht! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoss Und als Bruder huldvoll umschloss Jesus die Völker der Welt! Jesus die Völker der Welt! 5. Stille Nacht! Heilige Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhiess! Aller Welt Schonung verhiess! 6. Stille Nacht, heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht, Durch der Engel Halleluja. Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da. 1. Stil - le Nacht, hei - li - ge Nacht! Al - les schläft, ein - sam wacht nur das trau - te, hoch- hei - li-ge Paar. Hol - der Kna - be im lock - i-gen Haar, schlaf in himm - li-scher Ruh, schlaf - in himm - li-scher Ruh.
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Feldenkrais®Praxis sbewegt Kerns Postpl. 4, 6064 Kerns, 079 308 51 87, www.sbewegt.ch Ein abwechslungsreiches Jahr neigt sich dem Ende zu… Zeit innezuhalten… Zeit mich herzlich zu bedanken für das Vertrauen in meine Arbeit und die Treue. Ich wünsche allen ruhige und gemütliche Feiertage und fürs neue Jahr alles Gute, vor allem beste Gesundheit. Margrit Egger Feldenkrais Therapeutin T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch Langfristige Entfernung von Algen, Moos, Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. kompetent. zuverlässig. e zient Bachstrasse 1, 6362 Stansstad T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und die spannenden Begegnungen im vergangenen Jahr! Besinnliche Festtage, frohe Weihnachten und ein farbiges Jahr 2026. Wohlfühlen ... ... über die Festtage und das ganze Jahr! Im Notfall sind wir Tag und Nacht immer für Sie da: 041 618 30 80 Stans Ennetbürgen Engelberg Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen fröhliche Festtage!
Digitaldruck | Engelberger Druck AG Oberstmühle 3, 6370 Stans | Telefon 041 619 15 71 digital@engelbergerdruck.ch | digital-engelbergerdruck.ch besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2026 Wi o Digitaldruc ünsche alle Das Digitaldruck-Team sagt MERCI! Wir schätzen Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Für massgeschneiderte Lösungen im Digitaldruck – sei es für kurzfristige Aufträge, personalisierte Einladungen oder individuelle Drucksachen – sind wir der richtige Ansprechpartner. Mit Liebe zum Detail setzen wir Ihre Ideen in kürzester Zeit um. Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen schwungvollen Start in ein erfolgreiches Jahr 2026. Ihr Digitaldruck-Team
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Unbeschwerte Festtage und herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Erich und Conny Zwyssig deine Gesundheit – deine Chance 079 690 84 34
Weihnachten Musik: Sizilien (vor 1788) · Text: Str. 1 Johannes Daniel Falk (1816); Str. 2 & 3 Heinrich Holzschuher (1829) Oh du fröhliche 2. Oh du fröhliche, oh du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, oh Christenheit! 3. Oh du fröhliche, oh du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, oh Christenheit! 1. Oh du fröh-li-che,__ oh du se - li-ge,__ gna-den-brin-gen-de Weih-nachts - zeit! Welt ging ver - lo - ren, Christ ist ge - bo - ren: Freu-e,___ freue dich, oh Chris-ten - heit!
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Froh Weihnachte & eine gute Star in neu Jahr! Liebe Kund*innen, zu den bevorstehenden Festtagen wünschen wir Ihnen und Ihren Liebsten erholsame und frohe Momente. Für das neue Jahr 2026 wünschen wir Ihnen viel Freude, Gesundheit und Glück. Wir möchten uns herzlich für Ihre Treue und die vielen schönen Begegnungen bedanken. Wir freuen uns auf ein weiteres Jahr voller gemeinsamer Erlebnisse und spannende Neuheiten! Genießen Sie die festliche Zeit und starten Sie gut ins neue Jahr! Herzlichst Ihre Beatrice Engelberger & das Articolo-Team Stansstaderstrasse 16 · CH–6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch
Weihnachten Das Team vom Bestattungsinstitut Flury bedankt sich herzlich für ein gutes Miteinander und für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit im 2026. Wir wünschen eine ruhige Weihnachtszeit mit vielen wertvollen Erinnerungen, die Euer Herz erwärmen. DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen. Bestattungsinstitut Flury GmbH, Stans Wir wünschen eine ruhige Weihnachtszeit mit vielen wertvollen Erinnerungen, die Euer Herz erwärmen. DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen. Bestattungsinstitut Flury GmbH, Stans
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN Ich durfte als Masseur viele Jahre mit dem renommierten Osteopathen und Chiropraktiker Dr. Geoffrey Turner zusammenarbeiten. Mein Angebot: Bei Funktionsstörungen des Bewegungsapparates wende ich effektvolle Massage-Techniken an. Mit Dehnen und Massieren der Muskulatur wird eine bessere Durchblutung erreicht, was den Muskeltonus senkt, Schlackstoffe abtransportiert und so zu einer Entspannung und Schmerzlinderung oder zum Schwinden der Symptome führt. • Craniosacral Therapie • Bindegewebemassage • Klassische Massage • Faszien-Behandlung • Triggerpoint-Therapie Diese Kombination ist für mich der Schlüssel zu einer erfolgreichen ganzheitlichen Behandlung. Sie finden meine Praxis im Osteopathie-Zentrum am Dorfplatz 6 in 6370 Stans (4. Stock, Lift) Krankenkassen anerkannt Ich wünsche Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2026! Informationen und Termin-Vereinbarung: Telefon 041 610 12 88 info@praxis-barberio.ch www.praxis-barberio.ch
Wir danken allen Kundinnen und Kunden sowie unseren geschätzten Mit- arbeitenden für das uns entgegen- gebrachte Vertrauen im 2025! Das ganze Kayser Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie «frohe Festtage» und für 2026 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Ihr Kayser Holzbau Team Kayser Holzbau AG / 6370 Oberdorf NW / +41 41 618 31 80 / info@kayser-holzbau.ch ZÄMÄ STARCH... ? Mier freyid eys uf dich:
kayser.ch ...ZÄMÄ ERFOUGREYCH! Wir freuen uns auf die gemeinsamen Projekte mit Ihnen! ZÄMÄ GWÄRCHED... Umbau | Ennetbürgen Bürogebäude | Engelberg Neubau | Sarnen Schwimmbad | Engelberg Autostore | Bad Zurzach Werkstatt Stiftung Weidli | Stans Alters- und Pflegeheim | Stans
Weihnachten 2. Kling, Glöckchen, klingelingeling, Kling, Glöckchen, kling! Mädchen, hört, und Bübchen, macht mir auf das Stübchen, bring euch viele Gaben, sollt euch dran erlaben. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! 3. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Hell erglühn die Kerzen, öffnet mir die Herzen! Will drin wohnen fröhlich, frommes Kind, wie selig. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Kling, Glöck - chen, klin - ge-lin-ge - ling, kling, Glöck - chen, kling! 1. Kling, Glöck - chen, klin - ge-lin-ge - ling, kling, Glöck - chen, kling! Lasst mich ein, ihr Kin - der, ist so kalt der Win - ter öff - net mir die Tür - en, lasst mich nicht er - frie - ren! Musik: Volksweise · Text: Karl Enslin oder Benedikt Widmann Kling, Glöckchen, klingelingeling
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN AC Alu-Car Garagen AG Breitenweg 4, 6370 Stans T +41 41 610 72 40, www.alu-car.ch Bleiben Sie auch im 2026 sicher in der Spur. Wir bedanken uns für Ihre Spur-Treue und wünschen Ihnen genussvolle Festtage. Auch im nächsten Jahr werden wir gerne viel bewegen – mit Ihnen. Ihr Team von Alu-Car Stans Wir bewegen Sie sicher durch die Festtage. INS_AluCar_Weihnachten19_144x205.indd 1 06.12.19 15:01 Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, alu-car.ch/vw Garag Aecherlis Tel. 041 6
Weihnachten grünst nicht nur zur Som - mer-zeit, nein, auch im Win - ter, wenn es schneit. Oh oft hat schon zur Win - ters-zeit ein Baum von dir mich hoch er - freut! Oh Hoff - nung und Be - stän - dig - keit gibt Mut und Kraft zu je - der Zeit! Oh 1. Oh Tan-nen-baum, oh Tan-nen-baum, wie grün sind dei - ne Blät - ter! Du 2. Oh Tan-nen-baum, oh Tan-nen-baum, du kannst mir sehr ge - fal - len! Wie 3. Oh Tan-nen-baum, oh Tan-nen-baum, dein Kleid will mich was leh - ren: Die Tan - nen - baum, oh Tan - nen - baum, wie grün sind dei - ne Blät - ter! Tan - nen - baum, oh Tan - nen - baum, du kannst mir sehr ge - fal - len! Tan - nen - baum, oh Tan - nen - baum, dein Kleid will mich was leh - ren! Musik: Volksweise · Text: J. A. Zarnack (1777–1827), E. Anschütz (1780–1861) Oh Tannenbaum!
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN b t buchertiefbau Industriestrasse 10, 6064 Kerns Telefon 079 678 24 22 www.buchertiefbau.ch Wir wünschen glückliche Festtage und ein gesundes, spannendes 2026 mit vielen grossen und kleinen Glücksmomenten. Das ganze buchertiefbau-Team bedankt sich für das gute Miteinander, das entgegengebrachte Vertrauen und die interessanten Aufträge, die wir im 2025 unter die Schaufeln bekommen haben. Pedicure Praxis Alpnach dipl. Pedicure Dragica Bee Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf 076 533 70 96 www.pedicure-alpnach.ch d.bee@pedicure-alpnach.ch auch Hausbesuche möglich Frohe Fes age! Herzlichen Dank für das geschenkte Vertrauen und die schönen Momente. Ich wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit mit euren liebsten und einen guten Start ins 2026.
Weihnachten Musik: Eduard Ebel (um 1900) · Text: Eduard Ebel (1895) Leise rieselt der Schnee 2. In den Herzen ist’s warm, still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt: Freue dich, Christkind kommt bald! 3. Bald ist heilige Nacht; Chor der Engel erwacht; Horch nur, wie lieblich es schallt: Freue dich, Christkind kommt bald! weih-nacht-lich glän-zet der Wald: _ Freu-e dich, Christ - kind kommt bald.__ 1. Lei - se rie - selt der Schnee, still und starr liegt der See,____
ADVENT, GESCHENKE UND FAMILIE WEIHNACHTEN VM-Cars GmbH Talstrasse 4 | 6372 Ennetmoos 041 612 03 03 | 079 683 31 30 verkauf@vm-cars.ch | vm-cars.ch MIT GEBÜNDELTER ENERGIE INS NEUE JAHR! Ab dem 1. Januar 2026 sind wir gemeinsam für Sie da – mit bewährter Erfahrung und frischem Schwung. Herzlichen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage, gemütliche Stunden und einen entspannten Start ins neue Jahr. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im 2026. Allzeit gute Fahrt! René Gabriel Fredy von Moos Unser Team dankt der ganzen Kundschaft für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen euch erholsame Festtage und ein ertragreiches neues Jahr. Markus und Andy Langensand Gebrüder Langensand Landw. Maschinenbetrieb Kleinmatt 1, 6053 Alpnachstad gebr.langensand@bluewin.ch
Weihnachten Alois Wyrsch Bald wird Weihnacht sein…
Merry Xmas Just start. vaios.ch Herzlichen Dank für all die kreativen Momente in diesem Jahr. Wir wünschen euch Zeit zum Denken, Raum zum Gestalten und Energie zum Umsetzen. Geniesst die Festtage und kommt gut rüber. 2026 wird ein Jahr für Wirkung.
DER NEUE HERZENSSONG ÜBER GESCHWISTERLIEBE kmsk.ch Richi Blättler 079 335 72 42 Heidi Blättler 079 249 77 66 Kleintransporte Arbeit aller Art R. Blättler Logistik GmbH www.raeumungs-team.ch Reinigungen und Pflege M.+B. Gafner GmbH Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil | 041 660 32 33 | info@gafner-kaegiswil.ch Weihnachtsaktion Stanser Böckli 2025 Karten abgeben Nicht vergessen: Die vollen Stanser-Böckli-Karten können noch bis am Mittwoch, 31. Dezember 2025 bei den teilnehmenden Stanser Dorfläden abgegeben werden. Viel Glück stanspunkt.ch UNTERWALDNER.CH EIN MAGAZIN IN JEDEM HAUSHALT IN OB- UND NIDWALDEN
bis zu 50% Hosen ab CHF74.00 M-6XL Jacken ab CHF99.00 L-7XL Sakkos ab CHF189.00 M-7X Hemden ab CHF39.00 L-6XL Pullover ab CHF49.00 L-6XL T-Shirts ab CHF14.00 M-6XL Polo-Shirts ab CHF29.00 M-6XL Sweatshirts ab CHF39.00 M-6XL Jeans ab CHF74.00 34/30 - 50/34 UND VIELES MEHR... MÄNNERMODE - ALPNACH DORF * * * SAISON AUSVERKAUF * * * Mittwoch, 24.12.25 geschlossen Donnerstag, 25.12.25 geschlossen Freitag, 26.12.25 geschlossen Samstag, 27.12.25 08:00-14:00 Uhr offen Montag, 29.12.25 geschlossen Dienstag, 30.12.25 09:00-12:00|13:30-18:30 offen Mittwoch, 31.12.25 09:00-14:00 offen Donnerstag, 01.01.26 geschlossen Freitag, 02.01.26 geschlossen Samstag, 03.01.26 09:00-14:00 offen www.xlfashion.ch
Malwettbewerb So gehts: Auf der gegenüberliegenden Seite findest du eine weisse Zeichnungsfläche*. Zeichne etwas Passendes zu der Gemeinde Ennetmoos. Natürlich darfst du deiner Fantasie freien Lauf lassen. Alle Zeichnungen werden dann im Unterwaldner publiziert. Über das ganze Jahr verteilt wird es zu jeder Gemeindebeilage diesen Zeichnungswettbewerb geben. Je öfter du mitmachst, desto grösser sind deine Gewinnchancen. Die Zeichnungen werden nicht zurückgesendet. *Die Zeichnung darf auch auf einem separaten Blatt gezeichnet werden. Bitte die Gemeinde auf der Rückseite erwähnen. Ohne Angabe der Gemeinde können die Zeichnungen nicht publiziert werden. Zeichne und gewinne für dich und deine Familie einen tollen Preis. LänderparkGeschenkkarte im Wert von Fr. 30.–
ENNETMOOS | NW Sende deine Zeichnung an: Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Einsendeschluss: Mittwoch, 14. Januar 2026 *wird nicht veröffentlicht Adresse*: Name: Alter:
Rätsel Day Spa im Seehotel Wilerbad Spa & Seminar Warum weit reisen, wenn das Gute liegt so nah? Geheimtipp am Sarnersee mit Wellness auf 1300qm, 3 Saunen, Solebad, Aussenbad, Dampfbad, Eisnebeldusche u.v.m. Wir verlosen 1 Day Spa Eintritt mit Thai Abendessen im Wert von CHF 114.00. frz. Männername Wasserfahrzeug festes Seezeichen schräg, abschüssig Zeichencode (EDV) Anhänglichkeit Schweizer Kabarettist (Vorname) ungefähr Wanderhirte mexik. Schnaps weiblicher Naturgeist frz.: Freundin in höherem Grade ugs.: Gefängnis Vernunft, Verstand (lat.) Körper eines Lebewesens Flüssigkeitszerstäuber Froschlaut Pferdegangart Besitz, Vermögen südasiat. Staat Stück vom Ganzen Windstoss Sportboot Abk.: Nordnordost ugs.: Düsenflugzeug engl.: Schwimmbecken Autor von «Momo» (Michael) † 1995 amerik. Geländewagen Behälter für Paste InternetProgrammiersprache Geburtsschmerz Abk.: Auto Sport Schweiz niederländ.: eins int. Autorenverband (Kw.) Hauptstadt von Sizilien griech. Vorsilbe: falsch ein Papagei Schweizer Videokünstlerin (Pipilotti) Nachlassempfänger Wunder ugs.: Jugendliche(r) Beiname des ZSC Beurteilung, Einschätzung Halbinsel Ostasiens engl. Biersorte lat.: Leben Abk.: Messerspitze (Rezepte) engl., frz.: Null ugs.: Reifen Flachland erhoffen baumlose Graslandschaft 12345678910 10 2 7 1 4 9 6 5 8 3 s1516-251 ® s1516-250 Fruchtbonbon E H E U B O O T S T I E R S C H M A U S T O N N A G E I N C T H E S E A A R A U H E I A S P F K A L K R R S N B S P B I D O N J A S S R E T O U I I H E F T D A R T S B N D T A G A I N T E R G U S S A K U T M E I L E B R A U E R E I N I G U N G T A T R A S O L E M A N I E H E W Verlosung: 30. Dezember 2025, 12.00 Uhr Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Bitte senden Sie eine SMS mit dem Text UW1 und dem Lösungswort an die Nummer 880 (90 Rp./SMS). Beispiel: UW1 Lösungswort. Oder per Post an Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans.
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz