TRAUER STELLEN IMMOBILIEN FAHRZEUGE Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden Nr. 44 29. Oktober 2025 GentlemenTaxi Brunner Telefon 041 620 17 17, ennet-pizza.ch Stationsstrasse 1, 6373 Ennetbürgen Gratis-Lieferung BON CHF 5.– Bestellwert CHF 25.–/ gültig bis 30.11.2025/ nur Hauslieferdienst ✁ ✁ Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Retro Dance Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: ab CHF 149.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Häppli im Freien und Chinoise ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90 Fondue Chinoise à discrétion 1 2 3 4* 5* Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch Alle Preise pro Person, inkl. MwSt. Mo – Fr 7 bis 22 Uhr Mi – So ab 20 Uhr * Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb. Ferien nötig? Wir buchen Glück – Hin- und Rückflug inklusive! 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
und über 50 Geschäfte Wir bleiben länger wach. Sie auch? 31. Oktober von 8 bis 20 Uhr offen
KREATIVITÄT ÜBER 20 KREATIVKURSE IN LUZERN Von Floristik und Nähen über Fotografie, Zeichnen und Malen bis hin zu Musik, Töpfern und mehr. Klubschule Migros Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern klubschule.ch Buche jetzt deinen Kurs!
Notruf-Nummern Polizei 117 Kantonspolizei Nidwalden 041 618 44 66 Kantonspolizei Obwalden 041 666 65 00 Feuerwehr 118 Sanität 144 Tox Info Suisse 145 Dargebotene Hand 143 Rega 1414 Redog 0844 441 144 Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden 041 610 81 61 Ärztlicher Notfalldienst Obwalden 041 660 33 77 Notfallzahnarzt www.sso-uw.ch oder 1811 Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) 041 610 56 39 Zumstein Bestattungen Sarnen 041 660 14 18 Bestattungen Röthlin, Kerns (24 h) 041 662 29 00 Spitäler Kantonsspital Nidwalden 041 618 18 18 Kantonsspital Obwalden 041 666 44 22 Kantonsspital Luzern 041 205 11 11 Kinderspital Luzern 041 205 31 66 Hirslanden Klinik St. Anna 041 208 32 32 Permanence Bahnhof Luzern 041 211 14 44 Tierärzte An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Donnerstag, 30. Oktober Der Tierarzt Stans AG, Telefon 041 610 45 51 Samstag, 1.11 (Allerheiligen), Sonntag, 2. November 2025 Der Tierarzt Buochs AG, Telefon 041 620 12 06 Wildtier-Notfalldienst Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans Telefon 041 618 46 46 (Strasseninspektorat) Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden. Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Telefon 041 610 48 71 Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfall 1. November SA Allerheiligen 8. Dezember MO Mariä Empfängnis 24. Dezember MI Heiliger Abend 25. Dezember DO Weihnachten 26. Dezember FR Stephanstag 31. Dezember MI Silvester 1. Januar DO Neujahr 2. Januar FR Berchtoldstag 19. März DO Josefstag 3. April FR Karfreitag 5. April SO Ostersonntag 6. April MO Ostermontag 14. Mai DO Auffahrt 25. Mai MO Pfingstmontag 4. Juni DO Fronleichnam Feiertage 2025/2026 NW/OW Volksschule/Mittelschule Weihnachtsferien 20. Dezember 2025 bis 4. Januar 2026 Fasnachtsferien 7. bis 22. Februar 2026 Osterferien 3. bis 19. April 2026 Sommerferien 4. Juli bis 16. August 2026 Schulferien 2025/2026 NW/OW Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 43’500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Barbara Grossrieder/Zentrale Telefon 041 619 15 70 Kilian Minder Mobile 079 632 88 44 Andrea Epper Mobile 078 883 77 58 Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans Impressum
Mit natürlichen Lebensmitteln ✔ Von Ärzten empfohlen ✔ ParaMediForm Nidwalden Myriam Andermatt Institutsleiterin Dipl. Gesundheitsberaterin PMF Sonnenbergstr. 9, 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 www.paramediform.ch/nidwalden Entdecke das Geheimnis der Stoffwechselanalyse! Lerne deinen persönlichen Stoffwechsel kennen und esse genussvoll das, was dein Körper braucht und die Kilos purzeln! Nebennierentyp Nimmt vor allem in der Bauchregion zu Schilddrüsentyp Nimmt an Taille, Ober- körper und Hals zu Keimdrüsentyp Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu Hypophysentyp Nimmt überall gleichmässig zu Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme Mit der ParaMediForm Ernährungsmethode schlank! Iss dich 041 631 02 22 Das schaffst du auch! Arno Ruckstuhl aus Stans -10 kg Kostenlose & unverbindliche Erstberatung! 041 631 02 22
KW 44 | Donnerstag 30. Oktober bis Mittwoch 5. November Türöffnung: Sa So Mi ab 13.30 Uhr Do Fr Mo Di ab 17.15 Uhr AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 Online Reservation oder Direktkauf www.kinostans.ch Die chronologische Programmansicht ist auf unserer Webseite www.kinostans.ch unter „Spielzeit“ zu finden. D 6/4 Sprachversion/Einlassalter/in Begleitung Erwachsener D 6(8) In Klammern empfohlenes Alter Kinoprogramm Stans Unser Programm per Klick Noch einfacher geht es über diesen QR-Code. Sie gelangen direkt auf unsere Kinowebseite und erhalten das Programm in der Tagesansicht. Programmplanung: 2. Woche Ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Die Planung erfolgt wöchentlich jeweils am Montag, basierend auf aktuellen Besucherzahlen, neu. Kinoplus-Karte: Prepaid Kinoplus Karte mit fünf Eintritten zum Preis von je Fr. 15.- pro Ticket. Die Karte ist nur an der Kinokasse erhältlich und ein Jahr gültig. Der verbleibende Restbetrag kann danach ohne Rabatt weiter genutzt werden. Ab 6. November Nebelkinder Ab 13. November The Running Man Ab 19. November Wicked: For Good Ab 26. November Zootopia 2 REGRETTING YOU erzählt die parallel verlaufenden Geschichten von Morgan Grant, einer jungen Mutter, und ihrer 16-jährigen Tochter Clara, deren Welt von einer verheerenden Familientragödie erschüttert wird. Mit Warmherzigkeit und Humor verknüpft dieser bewegende Film Claras ergreifende Coming-of-Age-Geschichte mit Morgans emotionaler Reise, die mit Blick in ihre eigene Vergangenheit ihre Zukunft neu definiert. Mit mehr als 50 Millionen verkauften Büchern ist Colleen Hoover die meistverkaufte Autorin der Welt. „Regretting You” zählt zu den meistgelesenen Büchern der letzten zehn Jahre auf Kindle Unlimited in den USA. Musiklegende Roland Kaiser feiert dieses Jahr sein KinoDebüt. Im Rahmen seiner ausverkauften "RK50 I 50 Jahre – 50 Hits!"-Tournee im vergangenen Jahr wurde er filmisch begleitet. Wir erleben die spektakuläre Show mit exklusiven BackstageEinblicken. Roland Kaiser schaut gemeinsam mit verschiedenen Wegbegleitern und Wegbegleiterinnen auf die vergangenen 50 Jahre zurück. 50 Jahre Roland Kaiser Deutsch, 119 Min Eigentlich ist es nur ein Aprilscherz. Der chinesische Gastschüler Xi Zhōu tauscht einen Pizzakarton mit einer «kleinen Überraschung» drin aus gegen einen, der vermeintlich eine Pizza enthält – und stürzt damit alles ins Chaos. Eine irrwitzige Verkettung von Missverständnissen nimmt ihren Lauf. Deutsch, 91 Min Der Prank 2. Woche Regretting You Deutsch, 117 Min 2. Woche Im Jahr 1982 arbeitet Bruce Springsteen an seinem wohl radikalsten Album: „Nebraska“. In einer Phase innerer Zerrissenheit, in der ihn der eigene Ruhm zunehmend zu erdrücken droht, entscheidet er sich bewusst gegen das Tonstudio. Stattdessen zieht er sich in die Abgeschiedenheit seines Schlafzimmers zurück. Dort entstehen keine mitreissenden Rockhymnen, sondern düstere, zerbrechliche Songs – Geschichten von Schuld, Verlorenheit und Gewalt, aufgenommen auf einem einfachen Vierspurgerät. Regisseur Scott Cooper hat bereits mit CRAZY HEART Musik erfolgreich auf die Leinwand gebracht. Springsteen E mit DE Untertiteln, 119 Min 2. Woche Sa So Mi 14.30 Schule der magischen Tiere Sa 14.00 Bad Guys 2 D 6 Mo 17.30 Ab 8. November Der Prank D 6 Mi 14.00 Tommi Tatze D 4 Ab 13. November The Running Man So 14.00 Gabby’s Dollhouse D 6 Fr Di 17.30 Mo 20.15 Mi 18.00 Stiller Do Fr Sa Mo Di Mi 20.15 So 16.45 Sa So Mi 14.15 No Hit Wonder D 12 Täglich 20.00 Do Fr Mo Di 17.30 Sa So Mi 17.00 Downhill Skiers Do Fr Mo Di Edf 17.30 So Edf 19.30 Springsteen Sa 20.15 So 16.30 Das Kanu des Manitu D 6 17.30 Mi 17.00 50 Jahre Roland Kaiser D 6 Ed 12 D 12 Do Sa Mo 17.30 Amrum D 12 Do Fr Di Mi 20.15 Sa 17.30 So 19.00 Regretting You D 10 Pumuckl 2 D 6 Originalfassung CH-Premiere D 6
Sonntags 14.30-17.30 Uhr Pfarreiheim Stans Pfarrei-Café Daten 2025: 2.11., 7.12. Daten 2026: 4.1., 1.2., 1.3., 29.3., 3.5., 7.6., 5.7., 2.8. Gniässe - Gsprächle - Zämesii In Gemeinschaft sein und den Sonntagnachmittag gemütlich geniessen - dazu lädt das Pfarrei-Café ein. Kommen Sie vorbei zu ungezwungenem Austausch und Geselligkeit bei Kaffee, Tee und Kuchen. Bei Bedarf steht ein/e Seelsorger/in für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Keine Anmeldung nötig – kommen und gehen Sie, wann Sie möchten! Wir freuen uns auf Sie. AKTION gültig von 28. Oktober bis 8. November 2025 (Laden im 1. Stock) Rindsbraten Schulterfilet ca. 1.3 kg, Stück, CH kg Fr. 23.95 Kalbstafelspitz mit Fett ca. 800 g, Stück, CH kg Fr. 48.95 Schweinsfilet im Teig 1.2 kg, tiefgekühlt, CH kg Fr. 28.95 Lammräcks 2er Pack, IRL kg Fr. 49.50 Rehbäggli (Eckstück) ca. 1 kg, TK, Pack, AT kg Fr. 29.50 Gabriel Sticks ca. 140 g, CH kg Fr. 49.95 Cordonbleu vom Schwein ca. 180 g, CH kg Fr. 25.00 Montag: geschlossen Di bis Fr: 09.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 15.30 Uhr durchgehend Besuch vom Samichlaus 4. BIS 6. DEZEMBER 2025 Der Samichlaus besucht in diesem Jahr die Familien vom 4. bis 6. Dezember 2025. Die Anmeldung für die Besuchstage erfolgt online über unsere Webseite. www.samichlaushergiswil.ch Anmeldeschluss Mittwoch, 12. November 2025 Wir freuen uns, Sie besuchen zu dürfen. Online anmelden samichlaushergiswil.ch Bild © Melpic-Photography
Ich und andere erleben es fast täglich: Eine einfache Anfrage per E-Mail bleibt unbeantwortet, Rückrufe bleiben aus und der freundliche Ton geht verloren. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger sehen sich mit Bürokratie konfrontiert, statt mit Effizienz und Menschlichkeit bedacht zu werden. Dabei war die Schweiz stets stolz auf ihre Genauigkeit, Pünktlichkeit und Organisation. Diese Werte sind keine überholten Traditionen, sondern der Grund, warum unser System funktioniert. Wenn wir sie aufgeben, verlieren wir mehr als nur Qualität – wir verlieren das Vertrauen der Menschen. Darum sollten wir unsere Werte pflegen. Mit Respekt, Verlässlichkeit und einem offenen Ohr füreinander. Das ist die Schweiz, wie ich sie kenne. Nathalie Hoffmann, FDP Nidwalden nicht verlieren Unsere Werte FDP.Die Liberalen Nidwalden fdp-nw.ch Wir machen Nidwalden stark! Randspalte_Nathalie_Hoffmann.indd 1 16.10.25 09:45 KANTONSBIBLIOTHEK NIDWALDEN Engelbergstrasse 34, Stans 041 618 73 00, biblio-nw.ch LESETIPPS LUZIA STETTLER ZU BESUCH Sind Sie auf der Suche nach einer Buchempfehlung? Luzia Stettler präsentiert ihre aktuellen Roman-Highlights. Entdecken Sie Ihre nächsten Lieblingsbücher! Samstag, 8. November 2025, 10.30 Uhr Veranstaltung kostenlos. Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Infos: www.biblio-nw.ch
Montag bis Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Bürgenstockstrasse 2, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 610 75 75 | mailbox@xtramobil.ch www.xtramobil.ch Komfortsessel mit praktischen Details Rägäbogä GmbH · 6370 Stans 041 610 12 30 · www.modestans.ch Mode für die ganze Familie ENTDECKEN ANZIEHEN WOHLFÜHLEN 30 % ROHNER SOCKS JUBILÄUMSANGEBOT PROFITIEREN SIE BIS 30. OKTOBER 2025 30 JAHRE RÄGÄBOGÄ Ihr Partner für alle Immobilienanliegen: PortImmo GmbH, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil Tel. 041 666 70 60, info@port-immo.ch, www.port-immo.ch « Lassen Sie Ihre Immobilie glänzen – durch eine professionelle Visualisierung eines Fotografen.» Offizielle Geschäftsstelle: Roger Portmann Susi Hollenweger
Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch Sonderverkauf Ausgewählte Ausstellungs- und Einzelstücke – stilvoll, hochwertig, reduziert. Profitieren Sie von vorteilhaften Preisen. Jetzt entdecken: • Donnerstag, 30. und Freitag, 31. Oktober 2025 • Donnerstag, 13. bis Samstag, 15. November 2025 Ort: Manufaktur, Allmendstrasse 3, 6373 Ennetbürgen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 20251013_Scheuber_145x205_Sonderverkauf.indd 2 27.10.25 10:31
Rückblick ERÖFFNUNG WEIHNACHTSMARKT vom 25. und 26. Oktober 2025 im Gartencenter Kuster, Stans FOTOS: KUNDE
Apfelsaft Bag in Box 5 l hell Fr. 11.– 10 l hell Fr. 18.50 10 l trüb Fr. 18.50 Primitivo di Manduria DOP, Luccarelli Old Vines, Italien 75 cl statt Fr. 26.80 Fr. 22.78 Ice Tea Nestea Lemon / Peach 150 cl statt Fr. 2.30 Fr. 1.85 Coto Mayor Crianza Tinto Rioja DCOa El Coto de Rioja, Spanien 75 cl, statt Fr. 11.60 Fr. 10.44 bei 6 Flaschen 5+1 Orangenjus Granini 100 cl PET statt Fr. 4.05 jetzt Fr. 3.85 Fassmost Lussi Der Kochmost 100 cl MW statt Fr. 1.90 Fr. 1.61 Prosecco DOC Rosé Kylie Minogue, Italien 75 cl statt Fr. 14.50 Fr. 12.30 Cristallo Mineralwasser 150 cl statt Fr. 0.65 Fr. 0.55 20% 15% 10% 15% 14% 15% 7. Dezember 15.00 – 20.00 Uhr Whisky Degustation Aktionen im Abholmarkt bis Samstag, 8. November 2025 (solange Vorrat) Tag der offenen Brennerei Samstag, 8. November 2025, 11.00–16.00 Uhr Getränke Lussi AG, Aawasserstr. 6, Oberdorf NW • Live-Brennen «Heidelbeer Brand» • Sensorik-Parcours • Degustation Lussi’s Edeldestillate • Brennerei Besichtigung Special Guest: Arran Distillery Arran Whisky Degustation weitere Informationen unter: www.getraenkelussi.ch/veranstaltungen Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans, Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch, www.getraenkelussi.ch mit Wettbewerb Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch
Champagner & Sweets Liebe Kundinnen & liebe Kunden Die zauberhafte Adventszeit beginnt im Articolo und wir freuen uns sehr darauf, Sie ab dem 4. November bis zum 24. Dezember 2025 mit Champagner & Sweets zu verwöhnen und Sie durch diese funkelnde und herzvolle Zeit zu begleiten. Gerne suchen wir mit Ihnen Ihre individuelle Weihnachtsdekoration aus, beraten Sie bei der Auswahl besonderer Weihnachtsgeschenke oder kleiden Sie für die festlichen Tage ein. Lassen Sie sich von uns inspirieren und geniessen Sie mit uns diese vorweihnachtlichen Augenblicke im Articolo. Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst Ihre Beatrice Engelberger Ellen Lima Erika Tschopp Mirjam Knight-Briedé Rosa Zimmermann Sandra Schürmann Sandra van den Bosch Stansstaderstrasse 16 · CH-6370 Stans Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch
Früh starten. Mehr sparen. 20% auf Ski- und Winter-Hartwaren. 15% auf Winterbekleidung. www.arenasport.ch Aktion gültig bis am 08. November 2025. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Netto-Artikeln. Gutschein auf Van Deer und Stöckli Ski CHF 100.00 Reduktion. Letzte Tage
Rückblick ENGELBERGER DIALOGE 23. UND 24. OKTOBER 2025 Langlebigkeit: Fortschritt oder Realitätsverlust? Alle sind willkommen bei unserer jährlich öffentlichen Veranstaltung im Kursaal Engelberg. Wir freuen uns, Sie nächstes Jahr am 22. und 23. Oktober 2026 wieder begrüssen zu dürfen. FOTOS: KUNDE
www.stanserhorn.ch | info@stanserhorn.ch | 041 618 80 40 WIR SAGEN DANKE! Als Dank für eine wunderschöne und erlebnisreiche 133. Stanserhorn-Bahn-Saison verkaufen wir 1330 Stanserhorn-Billette zu CHF 13.30*, ab Montag, 3. November, ab 13.30 Uhr. Die Billette sind gültig an einem frei wählbaren Tag zwischen dem 3. und 23. November 2025, zu den regulären Fahrzeiten. Erhältlich online oder vor Ort am Schalter, maximal 4 Billette pro Person. «Äs hed solangs hed!» Zum Abschluss der 133. Stanserhorn-Bahn-Saison gibt‘s 1330 BILLETTE À CHF 13.30* *Einheitspreis für Retour- oder Einzelfahrt, keine zusätzlichen Ermässigungen
Immobilien T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch Langfristige Entfernung von Algen, Moos, Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. Lassen Sie Ihre Wohnträume wahr werden! Wir tapezieren und beschichten Ihre Wände. kompetent. zuverlässig. e zient Bachstrasse 1, 6362 Stansstad T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch BECKENRIED/NW Dort wo der Vierwaldstättersee die Berge küsst – entsteht das Neubauprojekt «Mühlematt» 7 exklusive Eigentumswohnungen für Menschen mit Weitblick – 2½- bis 4½-Zimmer-«Ferien»-Wohnungen – Exklusive Dachwohnung mit 360° Rundumsicht – Sehr nahe zu gepflegter Badewiese am See – Hochwertiger Innenausbau – mit Mitspracherecht – Nachhaltige, moderne Bauweise – Bezugsbereit im Winter 2026 www.mischler-immobilien.ch MISCHLER IMMOBILIEN AG 041 362 01 10* DER NEUE HERZENSSONG ÜBER GESCHWISTERLIEBE www.kmsk.ch
ZU VERMIETEN IMMOBILIEN STANSNORD IHR NEUER STANDORT FÜR BÜRO & GEWERBE Wachsen & Wirken. stans-nord.ch ab Sommer 2026 3‘800 m² vermietbare Fläche. Gebäude 1 & 2 je ca. 1‘900 m² Flexible Nutzung: Büros & stilles Gewerbe Highlights Hoher Ausbaustandard, moderne Technik Helle Räume, exible Grundrisse Grünächen & Innenhof Lage Direkt an der A2 Luzern 15 min Zürich Flughafen 55 min
Immobilien Suche nach einer 3½- bis 4½-ZimmerWohnung im Kanton Nidwalden Hallo zusammen Wir sind eine bodenständige 4-köpfige Familie, welche in Stans/Ennetmoos/Stansstad/Buochs im Kanton Nidwalden eine 3½- bis 4½-ZimmerWohnung per 1. Dezember 2025 oder spätestens per 1. April 2026 sucht. Unsere jetzige Wohnung ist zur Eigennutzung verkauft worden, weshalb wir dringend eine 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung suchen. Aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen müsste das Haus einen Personenlift und die Wohnung selbst eine Waschmaschine und einen Trockner beinhalten. Den Wäscheturm können wir auch selber besorgen. Allerdings müsste dafür ein Platz in der Wohnung vorhanden sein. Herzlichen Dank für Ihre Kontaktaufnahme oder Hinweise/Links über folgende Mobilnummer: +41 76 335 95 93! Viele Grüsse Familie D.Y. Bezug voraussichtlich Mai 2026 ZENO-OBERDORF.CH я ѓ ѓ jasmin.steiner@arlewo.ch MIGROS DIREKT IM HAUS. ATTRAKTIVE MIETWOHNUNGEN '.8 ?.22*7 :3) ,*<*7'* +1࣭ (-* &3 '*89*7 1&,* ѓ Riesiger Landsitz mit Gästehaus und unverbaubarer Aussicht Zu verkaufen in Emmetten NW majestätisches Landhaus mit Gästehaus: • 3‘072 m2 Grundstückfläche • 624 m2 Gartenanlage mit Heidi-Haus • Traumhafte und unverbaubare Aussicht • Ausbaustandard im gehobenen Segment • Steuergünstige Lage Martina Knobel 041 418 08 55 • domba.ch
ZU VERKAUFEN IMMOBILIEN Noch freie Wochen in der Wintersaison 25/26! Ideal für Familien bis 5 Personen. Moderne 3½-Zi-Ferienwohnung auf Melchsee-Frutt ab Fr. 1980.– p. Woche Toplage direkt an der Piste Skikeller, WLAN Anfragen: 078 368 84 68 Zentral und naturnah wohnen Am Heimeliweg 9 in Oberdorf, nur zehn Gehminuten vom Dorfzentrum Stans entfernt, entsteht ein modernes Mehrfamilienhaus im hohen Ausbaustandard an ruhiger Wohnlage. Letzte verfügbare Eigentumswohnung: 2 ½-Zimmer-Wohnung im EG Ideal als selbstgenutztes Wohneigentum oder als Anlageobjekt mit spannenden Renditeaussichten. Alle Wohnungen bieten eine unverbaubare Aussicht ins Engelbergertal und verbinden Wohnkomfort mit naturnaher Umgebung. Bezug: Sommer 2026 Wir freuen uns von Ihnen zu hören und begleiten Sie gerne bei der Verwirklichung Ihres Wohntraums. Ihr Ansprechpartner Fabio Duss | 041 620 00 02 duss baumanagement.ch UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! 041 535 24 07 www.evitasreinigungsklinik.ch geeignet, persönlich und verlässlich - Ihre Partnerinnen für Immobilien Verwaltung, Bewertung und Verkauf. +41 41 620 12 80 info@aptus-immo.ch www.aptus-immo.ch Lea Stirnimann & Irene Richiger
Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50 gut@gutstans.ch www.gutstans.ch Sanktionen gegen russische Ölindustrie lassen Ölpreise steigen Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl Der Markt in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe Liter 29.10.-07.11. 10.11.-19.12. 05.01.-31.01. 200 168.20 167.00 165.80 800 111.70 110.60 109.40 1500 103.00 101.80 100.60 2000 100.50 99.30 98.10 3500 97.20 96.00 94.80 6000 95.40 94.20 93.10 9000 94.60 93.40 92.20 15000 93.90 92.70 91.50 20000 93.70 92.50 91.30 23000 93.60 92.40 91.20 Rohöl der Sorte WTI hat in der vergangenen Woche kräftig zugelegt. Während dieses zu Wochenbeginn noch bei USD 56.35 notierte, mussten am Ende der Woche für dasselbe Gut USD 62.59 hingelegt werden, was einem Preisanstieg von 11% entspricht. Ausschlaggebend für Anstieg war die Absage des Gipfeltreffens in Budapest zwischen US-Präsident Trump und Kremel-Chef Putin. In der Folge hat Trump nach langem Zögern die beiden grössten russischen Ölkonzerne Rosneft und Lukoil mit Sanktionen verhängt. Die Sanktionen haben zu einer deutlichen Risikoprämie an den Energiemärkten geführt, da Befürchtungen über mögliche Versorgungsengpässe in Osteuropa wieder in den Vordergrund rückten. Etwas Entspannung brachte die Meldung über ein geplantes Rahmenabkommen zwischen China und den USA, das eine schrittweise Reduzierung bestehender Handelsbarrieren vorsieht. Auch wenn bislang keine Details bekannt sind, kann dies als Zeichen für eine mögliche Stabilisierung der globalen Nachfrage interpretiert werden. Das geplante Abkommen nährt die Hoffnung, dass sich die internationalen Handelsströme im Energie- und Industriesektor in den kommenden Monaten wieder normalisieren könnten. Am Devisenmarkt zeigte sich der US-Dollar gegenüber dem Schweizer Franken mit rund CHF 0.79 weitgehend stabil. Die Rheinfrachten lagen mit etwa CHF 27.50 pro Tonne tiefer als in der Vorwoche. Dies ist auf den gestiegenen Wasserpegel des Rheins zurückzuführen. Die höheren Pegelstände verbesserten die Transportbedingungen, wodurch sich die Frachtkosten leicht reduzierten. Im historischen Vergleich bewegen sich die Raten weiterhin auf einem moderaten Niveau. Börsenwerte 27.10. 20.10. Rohöl WTI USA USD 61.64 57.13 Rohöl Brent USD 65.97 60.85 USD/CHF CHF 0.79 0.79 Rheinfracht CHF 27.50 32.50 Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09. 06.10. 13.10. 20.10. 27.10. Holz-Pellets Richtpreise Rohöl in New York in USD USD/CHF in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen CHF 422.00 18 Tonnen CHF 409.80 Stans, 27.10.2025 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustellung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch berechnen. 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 10.24 11.24 12.24 01.25 02.25 03.25 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25 0.78 0.81 0.83 0.86 0.88 0.91 0.93 10.24 11.24 12.24 01.25 02.25 03.25 04.25 05.25 06.25 07.25 08.25 09.25 10.25
KFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRID CKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% 2% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% AY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% CKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% BLACKFRIDAY 12% EIN TAUSCH MIT HERZ auf alle BERNINA- MASCHINEN Wo: Sie tauschen. Wir spenden. Alle gewinnen. 6300 Zug / Gubelstrasse 17 / T 041 711 24 56 6430 Schwyz / Herrengasse 18 / T 041 811 75 20 6370 Stans / Länderpark / T 041 610 15 31 8910 Affoltern a.A. / Betpurstrasse 9 / T 043 817 19 57 BLACK FRIDAY 12% GANZER NOVEMBER Burri-BERNINA_BF25_148x210mm.indd 1 27.10.25 13:49
Resultate und nächste Runde 3. Liga/4. Liga/Frauen 2. Liga 3. Liga Gruppe 1 FC Altdorf I – SC Buochs II 4:2 FC Meggen I – SC Menzingen I 3:4 FC Sins I – SC Schwyz 2:3 FC Meggen I – SC Steinhausen 2:3 SC Menzingen I – FC Rotkreuz II 2:3 SC Goldau II – ESC Erstfeld 1:1 FC Aegeri 1 – SC Cham U23 1:1 Freitag, 31.Oktober 2025 20.00 Uhr: SC Steinhausen – SC Menzingen I Samstag, 1. November 2025 17.30 Uhr: SC Schwyz – FC Altdorf I 18.00 Uhr: FC Rotkreuz II – FC Sins I 18.00 Uhr: ESC Erstfeld – FC Aegeri 1 18.00 Uhr: SC Buochs II – SC Goldau II 18.30 Uhr: SC Cham U23 – FC Meggen I 3. Liga Gruppe 2 FC Küssnacht a/R – FC Südstern 8:0 SC Kriens II – FC Hitzkirch 9:0 FC Ebikon I – SC Emmen II 5:4 FC Littau – Luzerner SC 3:0 FC Nottwil – FC Stans 2:2 FC Schötz II – FC Wauwil-Egolzwil 1:6 Samstag, 1. November 2025 17.00 Uhr: FC Stans – FC Schötz II 18.00 Uhr: FC Hitzkirch – FC Littau 18.00 Uhr: Luzerner SC – FC Nottwil 18.00 Uhr: FC Südstern – SC Kriens II 18.00 Uhr: FC Wauwil-Egolzwil – FC Ebikon I 20.15 Uhr: SC Emmen II – FC Küssnacht a/R 4. Liga Gruppe 3 FC Adligenswil I – FC Ebikon II 1:2 Team Sarneraatal a – FC Kickers Luzern ll 3:1 FC Hergiswil II – FC Lungern 6:1 SC Kriens III – FC Horw b 6:2 FC Alpnach a – Engelberger SC 2:5 Frauen 2. Liga Seetal – SG Root/Adligenswil 5:0 Team Uri Frauen I – FC Baar II 3:1 SC Balerna – Frauen Rottal- Malters 5:0 FC Willisau – SG Stans-Engelberg I 2:1 FUSSBALL 2. Liga – Gruppe 1 1. FC Brunnen 12 8 3 1 27:13 27 2. FC Schattdorf 12 8 1 3 26:17 25 3. SC OG 12 8 0 4 33:21 24 4. SC Goldau 12 6 5 1 21:9 23 5. FC Perlen 12 7 2 3 22:16 23 6. FC Kickers LU 12 6 1 5 28:21 19 7. FC Willisau 12 4 3 5 16:18 15 8. FC Gunzwil 12 4 2 6 17:25 14 9. FC Sarnen 12 4 2 6 23:25 14 10. FC Rothenburg 12 4 2 6 14:24 14 11. FC Baar 12 4 2 6 17:26 14 12. FC Sempach 12 3 2 7 21:26 11 13. FC Eschenbach 12 2 3 7 15:21 9 14. FC Hochdorf 12 0 4 8 16:34 4 Sarnen verliert in Perlen 1:2 2. Liga regional – Gruppe 1 FC Perlen-Buchrain I – FC Sarnen 2:1 FC Baar– FC Hochdorf 3:3 FC Sempach – FC Kickers Luzern 2:3 FC Brunnen – FC Gunzwil 2:0 SC Obergeissenstein – FC Eschenbach 2:1 SC Goldau – FC Willisau 3:1 FC Schattdorf – FC Rothenburg 3:0 Nächste Spiele Samstag, 1.November 2025 17.00 Uhr: FC Sarnen – FC Brunnen 17.15 Uhr: FC Kickers Luzern – FC Perlen-Buchrain I 18.00 Uhr: FC Rothenburg – SC Goldau 18.00 Uhr: FC Gunzwil – SC Obergeissenstein 18.00 Uhr: FC Hochdorf – FC Schattdorf Sonntag, 2. November 2025 14.00 Uhr: FC Willisau – FC Sempach 15.00 Uhr: FC Eschenbach – FC Baar Forum Sport
Medienpartner Inseratsponsoren Heimspiel Hauptsponsor Sponsor Aktivmannschaften Juniorensponsor Ausrüster Hauptsponsor Frauen Meisterschaft 3. Liga Samstag, 1. November 2025, 17.00 Uhr FC STANS – FC SCHÖTZ II Matchballsponsoren • «Hiä isch guäd» – Raiffeisen Nidwalden • Winkelriedvereinigung, die Gönnervereinigung des FC Stans • Sparkasse Schwyz AG • Kayser Holzbau AG, Oberdorf • Freunde des Fussballs «Richi, Andy, Armin» • AQWA AG, Stans • plus architekten ag aus Stans • Gebr. Kuster AG Stans, Bärti Risi • A. Heini Plus AG, Stans weitere Spiele Mittwoch, 29. Oktober 2025 18.30 Uhr: FC Stans Brisen D7 – SC Goldau Steinen Freitag, 31. Oktober 2025 20.00 Uhr: FC Stans Sen. 30+ – Hildisrieder SV b Sonntag, 2. November 2025 14.00 Uhr: SG Buochs-Stans Ba – SC Cham a
2025 | 26 2025 | 26 Erweitertes Kader Marku Maximilian, Zelger Navid, Zumstein Julio Torwart-Trainer Santschi Stephan Physio Odermatt Corinne T 5 9 10 11 14 17 19 22 23 42 55 20 T 2025 | 26 16 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 2025 | 26 7 8 12 13 21 25 2 3 4 27 29 2025 | 26 Spieler-Sponsoring? marketing@fcstans.ch Zaugg Noah Howald Sandro Niederberger Markus Behaj Arton Amrhein Mike Imboden Mauro Moser Luca Zimmermann Noah Barmettler Levin Felder Tim Cadlini Luca Bender Mauro Howald Fabian Affolter Roger Gilli Sascha Frank Christoph Baumgartner Lauro Barmettler Maurus Gerig Tino Lippold Jan Gisler Fabio Niederberger Nil Barmettler Ramon Lütte Mitch Ramadani Bleron Komani Noel KADERLISTE 3. Liga
Erlebe weniger emotionale Überforderung, dafür mehr innere Ruhe und Klarheit in deinem Alltag. Deine feinen Körpersignale zeigen dir den Weg, deine Bedürfnisse zu achten, gesunde Grenzen zu setzen und dabei beziehungsstark zu bleiben. www.rootsforvision.ch | Janine Estermann 079 869 51 99 Ich freue mich auf deine Kontaktaufnahme RAUM FÜR TRAUMA INTEGRATION, NERVENSYSTEM - UND EMOTIONSREGULATION Somatic Experiencing Trauma Integration Innere Stabilität, Sicherheit und Ruhe in deinem Leben Emotionsregulation Klarheit, & Fokus in deiner GefühlsVIELfalt: Teenager, Erwachsene und Begleitpersonen Training Somatic Wisdom & LEadership Selbstführung & Verkörperung für Selbständige / Führungskräfte ADHS COACHING Jodlerkonzert Jodlerklub Wiesenberg Samstag, 29. November 2025 20 Uhr, Turmatthalle Stans Platzreservation ab Montag, 10. November 2025, 12 Uhr ausschliesslich über www.jodlerklubwiesenberg.ch
Kunstausstellung «Schichtenspielerei» von Marion Mischler in der Sust Stansstad Marion Mischler, 1976 geboren und im Kanton Nidwalden zuhause, lässt mit ihrem Pinselstrich eine neue Welt entstehen. Seit vielen Jahren widmet sie sich mit Leidenschaft der Acrylmalerei – ein kreativer Rückzugsort, der für sie Freiheit bedeutet. Das Spiel mit Farben, Formen und Strukturen erlaubt es ihr, den Alltag loszulassen und sich ganz dem Moment hinzugeben. Besonders fasziniert sie der Beginn: das Mischen der Farben, das Auftragen des ersten Strichs auf die leere Leinwand. Für Marion Mischler ist es der Auftakt zu einem Abenteuer, bei dem Intuition und Experimentierfreude die Richtung vorgeben. Ihre Ausstellung «Schichtenspielerei» spiegelt genau diesen Prozess wider und ist noch bis zum 16. November 2025 in der Sust Stansstad zu sehen. Der Titel verweist auf die besondere Technik, mit der sie arbeitet: Schicht für Schicht fügt sie Elemente hinzu. Aus diesem Zusammenspiel entsteht eine vielschichtige, abstrakte Bildsprache, die Leichtigkeit verströmt und doch Tiefe entfaltet. Die Werke laden ein, genauer hinzusehen, selbst Assoziationen zu spinnen und in eine verspielte, ungezwungene Atmosphäre einzutauchen. Jede Arbeit ist ein Dialog zwischen den Materialien, den Schichten und dem Betrachtenden, die ihre eigenen Geschichten darin entdecken dürfen. Kunstaustellung
Seit 26 Jahren verkaufen wir mit Herzblut und Leidenschaft. Das Unternehmen hat sich über die Kantonsgrenzen hinaus einen Namen gemacht und ist bekannt für seine hochwertigen Produkte. Verkauf G. Coldebella AG Stans Wir bieten ein farbenfrohes Sortiment mit mehr als 350 Weinen, Früchte, Gemüse und ausgewählten Spezialitäten. Neben dem Handel beliefern wir die regionale Gastronomie, eine Grossbäckerei und verschiedene Unternehmen. Das innovative Shop-in-Shop-Konzept der Ladengemeinschaft Dorfplatz 9 integriert vier Unternehmen unter einem Dach. Bei uns findet der Stammkunde alles: Bäckerei, Café, Metzgerei, Käsespezialitäten und Milchprodukte, Weine, Gemüse, Früchte und Spezialitäten aus nah und fern. Vor sieben Jahren wurde der Laden komplett umgebaut und mit einer modernen einladenden Einrichtung ausgestattet. Der Standort im Zentrum von Stans zeichnet sich durch eine attraktive Lage mit Kundenparkplätzen aus. Das engagierte Team bewirtschaftet 230 m2 Verkaufsfläche, 120 m2 Lager und bedient die Kasse im Auftrag aller 4 Partner am Dorfplatz 9. WWW.COLDEBELLA-AG.CH Teilen Sie unsere Passion für Genuss und hochwertige Produkte? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf: Marco Vittori, Inhaber 079 218 52 42
Zentral Immobilien Zu kaufen gesucht für eine Familie mit Kindern Einfamilienhaus freistehend – 6½ Zimmer oder mehr – Wohnfläche ab 140 m² – Garten – Gebiet: Nidwalden, Luzern, Schwyz und Zug – Budget: 2.6 bis 2.8 Mio. Wir freuen uns auf Ihr Angebot – www.zentralimmobilien.ch Jörg Schuler, Immobilienberater, Telefon 079 791 96 28 joerg.schuler@zentralimmobilien.ch, Diskretion garantiert Montag bis Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Bürgenstockstrasse 2, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 610 75 75 | mailbox@xtramobil.ch www.xtramobil.ch Mobil bleiben... Kilian Minder Telefon 079 632 88 44, kilian.minder@unterwaldner.ch IHR KUNDENBERATER IN NID UND OBWALDEN
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Seefeld! www.scbuochs.ch Der Sportclub Buochs und das Chalet-Team danken für Ihre Unterstützung. KERAMISCHE WAND & BODENBELÄGE MAURERARBEITEN WERNER KAISER GMBH ENNETBÜRGERSTR. 22A 6374 BUOCHS TEL. 041 620 48 40 MEDICAL PARTNER sap - scherer-treuhand.ch PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 Auswärtsspiel Meisterschaft 1. Liga Sonntag, 2. November 2025, 14.00 Uhr Sportplatz Längfeld, Biel FC Besa Biel/Bienne – SC Buochs Weitere Spiele Samstag, 1. November 2025 18.00 Uhr SC Buochs II – SC Goldau II Meisterschaft 3. Liga Sonntag, 2. November 2025 14.00 Uhr SG Buochs-Stans Ba – SC Cham a Sportplatz Eichli – Hauptplatz, Stans www.jhag.ch
Rückblick 19. NIDWALDNER SPORTFORUM 2025 Montag, 20. Oktober 2025 in Emmetten FOTOS: HELEN RÖÖSLI
RABATT VERLÄNGERT Achermann Sport Engelbergstrasse 37a 6370 Stans 20% RABATT AUF SKI* UND SNOWBOARD 15% RABATT AUF LANGLAUFSKI UND -SCHUHE, FUNKTIONS-, FREIZEIT- UND WINTERBEKLEIDUNG Rabatt gültig bis 8. November 2025. *Ausgenommen Stöckli, AK Ski und Achermann Ski Modelle. Alle Aktionen sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. bis 8. November 2025
Sudoku LEICHT MITTEL SCHWER Schmerzen, Verspannungen, oder Stress – begleiten diese Symptome ihren Alltag? Möchten Sie etwas für ihre Gesundheit tun? Lernen Sie die Feldenkrais Methode und ihre Wirkung kennen. Feldenkrais®Praxis sbewegt Kerns Margrit Egger Mit Zusatzversicherung anerkannt. Für mehr Informationen besuchen Sie: www.sbewegt.ch Margrit Egger, 6064 Kerns, 079 308 51 87 BETTEN TISCHE TRATZ PEN SP PEN R Zu verkaufen diverse MOFAS mit Garantie (12 Monate) Ciao, Pony, Puch Maxi. Ivan Bee Velos-Mofas, Telefon 041 670 19 46 Jodlerkonzert Jodlerklub Wiesenberg Samstag, 29. November 2025, 20 Uhr, Turmatthalle Stans Platzreservation ab 10. November 2025, 12 Uhr: www.jodlerklubwiesenberg.ch
NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss N UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXS E UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN, DUVET ZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL PIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERG RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄ
Über 15 000 Besuchende feiern 45 Jahre Länderpark Der Länderpark feierte am 17. und 18. Oktober sein 45-jähriges Bestehen mit einer festlichen JubiläumsChilbi. Über 15 000Besucherinnen und Besucher strömten an den beiden Tagen ins Stanser Einkaufscenter. Bunte Lichter und Girlanden, kombiniert mit dem verlockenden Duft von Popcorn, Zuckerwatte und den regionalen Spezialitäten von «Natürlich Nidwalden», sorgten bei Gross und Klein für ein unvergessliches Chilbierlebnis. Kinder vergnügten sich beim Ritt auf dem Karussell, während beim Büchsenwerfen, Stockfang, Ringewerfen oder Entenfischen Geschicklichkeit gefragt war. Auch das Glücksrad drehte sich unermüdlich und erfreute zahlreiche Gewinnerinnen und Gewinner. Die stimmungsvolle Atmosphäre der Jubiläums-Chilbi lud Jung und Alt zum Verweilen, Spielen und Plaudern ein und verdeutlichte, was den Länderpark seit 45 Jahren auszeichnet: ein beliebter Ort der Begegnung mit einer tiefen lokalen Verwurzelung. Genossenschaft Migros Die Besucherinnen und Besucher genossen im ganzen Länderpark die stimmungsvollen Klänge der Drehorgel.
herzlich, kompetent, vernetzt Spital Nidwalden AG, Ein Unternehmen der LUKS Gruppe Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans, Telefon 041 618 18 18 info@spital-nidwalden.ch, www.spital-nidwalden.ch Die populärmedizinische Vortragsreihe 13. November 2025 ALLES IM FLUSS? WENN DER DARM AUS DEM TAKT GERÄT Dr. med. Lara Alexandra Bersuch Oberärztin mbF Gastroenterologie Krämpfe, Blähungen, Durchfall oder Verstopfung: Wenn der Darm «aus dem Takt gerät» bedeutet dies meist für die Betroffenen eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Unsere Spezialistin für Gastroenterologie, informiert über die verschiedenen Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten für Darmprobleme. Die Veranstaltung findet um 18:30 Uhr im Vortragssaal, 5. OG des Spitals Nidwalden statt. Der anschliessende Apéro gibt Ihnen Gelegenheit für die Beantwortung offener Fragen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Rückblick ÄLPERCHILBI STANS UNTER DEM MOTTO «WURZLÄ WO TRÄGID» Sonntag, 19. Oktober 2025
Älper Stans 2025 Wurzlä wo trägid
NOW OPEN Ab sofort hat unser «Father & Son-Pop-up-Store» wie folgt für Sie geöffnet: Donnerstags & Freitags: 13.30–18.30 Uhr, Samstags: 10.00–16.00 Uhr. Gerne können Sie mit uns auch Termine für eine persönliche Shopping-Beratung ausserhalb der angegebenen Öffnungszeiten vereinbaren. Sie erreichen uns telefonisch unter 041 619 15 77 oder per Mail articolo@articolo.ch. Sie finden den «Father & Son»-Store im Boutique Hotel Stanserhof, Stansstaderstrasse 20 a, 6370 Stans Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Herzliche Grüsse Beatrice Engelberger Blazer Mos Mosh 239.90, Gilet Mos Mosh 169.90, Shirt Mos Mosh 65.–, Hemd Mos Mosh 129.90, Jeans Mos Mosh 159.–, Schuhe MoMA 449.–
Die aktuellen Kurse Live-Kurse Organsprache-Mentor:in 5 x 2 Tage Start am Sa 17. Januar 2026 Organsprache & Anatomie 2 Tage Sa 20. + So 21. Juni 2026 Aromafachexpert:in 5 Tage 23./24./25. Mai + 20./21. Juni 2026 Die 3 Säulen der Aromatherapie 2 Tage Sa 23. + So 24. Mai 2026 Praxistag Produkte mischen 1 Tag Mo (Pfingsten) 25. Mai 2026 Seelenduft 1 Tag Sa 24. April 2026 Duftmassage 1 Tag Fr 30. Januar 2026 Babymassage-Kursleiter:in 2 Tage Sa 14. + So 15. März 2026 Fussreflexzonen-Massage 3 Tage Fr 4./11./18./25. September 2026 Handreflexzonen-Massage 1 Tag So 1. Februar 2026 Narbenentstörung 1 Tag Sa 31. Janaur 2026 Online-Kurse Organsprache Kompass Online Kurs Infos siehe Website Seelenduft Online Kurs Infos siehe Website Du möchtest dein Gesundheitswissen erweitern oder ganz neu aufbauen? In der Risano Akademie verbinde ich schulmedizinische Grundlagen, erfahrungs- basiertes Heilwissen und komplementär- therapeutische Methoden. Die Live-Kurse finden in Sarnen statt. Kursleitung: Martina von Moos Informationen und Anmeldung unter www.risano.ch/akademie Wenn du als Therapeut:in deine Arbeit bereichern oder einfach als gesundheitsinteressierter Mensch dein Wissen differenzieren möchtest: Die Risano Akademie bietet dir dazu vielfältige Möglichkeiten – praxisnah und fundiert.
Für Sie persönlich vor Ort. Küchen Imfeld GmbH Stansstaderstrasse 48, 6370 Stans, T 041 611 03 44 info@kuechen-imfeld.ch, www.kuechen-imfeld.ch 041 611 03 44 . Stans . kuechen-imfeld.ch www.egger-medmassagen.ch EGGER medizinische Massagen, 079 671 95 35, Hostettweg 3, 6064 Kerns Corinne Egger Medizinische Masseurin EFA www.egger-medmassagen.ch Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Bindegewebemassage Spiraldynamik Beckenbodentraining Zusatzversicherung anerkannt Konflikte lösen in sich schauen vorbeugen (Burnout, Suizidgedanken...) Wurzeln geben begleiten und unterstützen Beruf / Familie / Sport / KMU Benno Zürcher Wertorientierter Systemischer Coach CAS / 1S0 / ICI 6370 Oberdorf Telefon 079 614 18 22 menschenart@kfnmail.ch www.menschenart.ch FANG AN MIT FLIEGENFISCHEN. FREITAG Egal was: Probiere Neues und stärke deine psychische Gesundheit. wie-gehts-dir.ch
Länderpark Stans Donnerstag 30. Oktober 2025 18 Uhr Gold und Bronze für Nidwalden! Wir feiern gemeinsam unsere Weltmeisterin Alessandra Keller und ihre herausragenden Leistungen an der Heim-WM im Wallis. Zum offiziellen Empfang inkl. Autogrammstunde sind alle herzlich eingeladen. EMPFANG ALESSANDRA KELLER BILDER: PIOTR STARON
Ordentliche Herbstgenossengemeinde Donnerstag, 13. November 2025, 20:00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried Alle im Genossenregister Beckenried eingetragenen Genossenbürgerinnen und Genossenbürger erhalten eine persönliche Einladung und sind herzlich eingeladen. Genossenrat Beckenried TRAKTANDEN: 1. Wahl der Stimmenzählenden 2. Genehmigung Budget 2026 3. Informationen zu Zonenplanung Beckenried und Klewenalp 4. Krediterteilung zu Trinkwasserzuleitung: Alpen Vordergraben, Hintergraben, Eggenrüti 5. Flurgenossenschaft Maria-Rickenbach: Bauprojekt, Kostenverteiler 6. Informationen vom Genossenrat LEINEN LOS! Buchen Sie bei uns Mein Schiff Kreuzfahrten. Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch
Filiale Stans Bitzistr. 2| Länderpark 6370 Stans Filiale Affoltern am Albis Betpurstrasse 9 8910 Affoltern am Albis Filiale Schwyz Herrengasse 18 6430 Schwyz Filiale Zug Gubelstrasse 17 6300 Zug EIN TAUSCH MIT HERZ Alte Bernina Nähmaschine zurückbringen... Wir spenden CHF 100.– für jede gekaufte Maschine. Member werden und von vielen weiteren Aktionen profitieren –> Jetzt vom Eintauschvorteil profitieren & gleichzeitig Kinderlachen schenken. Sie tauschen. Wir spenden. Alle gewinnen. ...und bis zu CHF 300.– sparen. Burri-BERNINA_HK25_145x205mm_Unterwaldner.indd 2 25.09.25 14:13
NÄF AG | Seestrasse 77 | 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 | textil@naef.swiss | www.naef.swiss TEXTIL VORHÄNGE GLOBIs SKIABO GRATIS Skiausrüstung für die ganze Saison! + Piccolo (3 – 5 Jahre) CHF 229.– CHF 139.–* Kinder (6 – 15 Jahre) CHF 359.– CHF 209.–* Beim Kauf eines Kinder-Saisonabos fürs Brunni-Gebiet und die Klostermatte ist die Miete der Skiausrüstung inklusive. Aktion bis 23. Dezember 2025 * Aufpreise für Snowboard CHF 50.– und für Skilängen ab 1,51 m CHF 90.– zu bezahlen beim Mietmaterialbezug. Das Abonnement und die Skiausrüstung sind nicht übertragbar und müssen auf den identischen Namen eingelöst werden. www.brunni.ch | 041 639 60 60 www.achermannsport.ch | 041 610 12 18 ©2025 Orell Füssli AG, Globi Verlag Imprint Orell Füssli Verlag, Zürich.
Öffentliche Besuchstage Donnerstag und Freitag, 30. und 31. Oktober 2025 Die kantonale Mittelschule bereitet mit der gymnasialen Ausbildung ihre Schülerinnen und Schüler auf den Erwerb des Maturitätsausweises vor. Über 70 Lehrpersonen mit Voll- und Teilpensen unterrichten rund 450 Schülerinnen und Schüler in einer Vielfalt von Fächern und Unterrichtsformen. Am Donnerstag und Freitag, 30. und 31. Oktober 2025, öffnet das Kollegium St. Fidelis seine Türen für alle, die die Alltagsarbeit von Schüler- und Lehrerschaft miterleben wollen. Auf unserer Homepage www.kollegistans.ch sind die Stundenpläne einsehbar. Bitte beachten Sie bei einem Besuch die Anfangs- und Endzeiten der Lektionen. Schulleitung und Lehrerschaft freuen sich, Sie zu einem Besuch am Kollegium St. Fidelis begrüssen zu dürfen. Mittelschule Kollegium St. Fidelis Mürgstrasse 20, Postfach 1249 6371 Stans Telefon 041 618 74 66, www.kollegistans.ch Bildungsdirektion Mittelschule Kollegium St. Fidelis
MASSAGEANGEBOT MEHR WOHLBEFINDEN FÜR IHRE ZEIT AM SARNERSEE Unser erfahrenes Team an Masseur:innen (in der Physiotherapie) bietet Ihnen eine Auswahl an professionellen Massagen und Anwendungen, individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse: Klassische Massage – für Entspannung und Lockerung der Muskulatur Bindegewebsmassage – gezielt zur Lösung von Verklebungen und Spannungen Sportmassage – optimal zur Regeneration und Leistungssteigerung Fussreflexzonentherapie/-massage – für ganzheitliche Entspannung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte Manuelle Lymphdrainage – sanfte Unterstützung für das Lymphsystem FÜR SIE, IHRE LIEBSTEN ODER IHRE BEGLEITPERSONEN Hotel Kurhaus am Sarnersee
Fragen Sie am Empfang oder direkt in der Physiotherapie nach. Oder buchen Sie unkompliziert über unseren QR-Code: TERMINBUCHUNG ..:: physioarena.ch/sarnen-kurhaus ::.. Physioarena – Ihre Gesundheit in guten Händen. Wir freuen uns darauf, Sie und gerne auch Ihre Liebsten mit individuell abgestimmten Behandlungen zu verwöhnen.
DER NEUE HERZENSSONG ÜBER GESCHWISTERLIEBE kmsk.ch Richi Blättler 079 335 72 42 Heidi Blättler 079 249 77 66 Kleintransporte Arbeit aller Art R. Blättler Logistik GmbH www.raeumungs-team.ch Reinigungen und Pflege Traumjobs in der Natur Wir sind an der ZEBI. Besuchen Sie uns vom 6. bis 9. November 2025 in der Halle 1, Stand A1001 und Stand A1004 Weitere Informationen zum Gärtnerberuf: Jetzt Probefahren! ROTZBERGSTRASSE 19 - 6362 STANSSTAD - 062 777 41 71
Krank, todkrank, sterbend – Was nun? Podiumsdiskussion zum Thema Chancen und Grenzen vom Freiwilligenengagement in der letzten Lebensphase. Mi, 12.11.25 19.00-21.30 Uhr Pestalozzisaal Stans Für weitere Informationen einfach QR-Code scannen. Öffentliche Veranstaltung Keine Anmeldung erforderlich Copyright Bild: Sonja Müller 2025_Inserat PBG Veranstaltung.indd 1 24.09.2025 10:56:21 Was genau ist FAIRTRAIL? FAIRTRAIL fördert das respektvolle Miteinander von Wegnutzern und der Natur. Ziel ist eine harmonische Koexistenz von Mensch, Flora, Fauna, Landschaft und Landwirtschaft – für eine nachhaltige Nutzung der Wege und der Umwelt. FAIRTRAIL bedeutet also, einander Raum zu geben und Konflikte zu vermeiden. FAIRTRAIL - fair, tolerant, respektvoll. Die Natur ist unser gemeinsamer Rückzugsort - ob zu Fuss, auf dem Bike oder mit dem Hund. Doch wie schaffen wir es, dass alle ihren Platz finden? FAIRTRAIL steht für ein Miteinander auf den Wegen. www.fairtrail-zentralschweiz.ch
Rückblick 12. KINDER-PATROUILLENRITT IN GISWIL 18. Oktober 2025 FOTOS: SVEA DURRER UND ROGER VON ROTZ
25. Zucht- und Nutzviehauktion in Kerns Mittwoch, 3. Dezember 2025 Der Viehzuchtverein Kerns führt wiederum am Chärnser Märt eine Zucht- und Nutzviehauktion durch. Es sollen Kühe, Rinder und Kälber angeboten werden, die hinsichtlich Exterieur und Leistung dem Zuchtziel entsprechen. Die Auktion findet auf dem Areal der Dossenhalle statt. Die Anmeldungen für Kühe, Rinder und Kälber werden bis 1. November 2025 von Toni Windlin, Dietelmoos 1, Kerns (Mobile 079 341 18 75, toni.windlin@gmail.com) entgegen genommen. Die Tiere können auch via SchauNet angemeldet werden. Anmeldeformulare und Auktionsreglemente können auch über www.vieh-zentralschweiz.ch bezogen werden. jmfeld.ch – Fahrzeug-Einrichtungen – Individuelle Lösungen
Rätsel Day Spa im Seehotel Wilerbad Spa & Seminar Warum weit reisen, wenn das Gute liegt so nah? Geheimtipp am Sarnersee mit Wellness auf 1300qm, 3 Saunen, Solebad, Aussenbad, Dampfbad, Eisnebeldusche u.v.m. Wir verlosen 1 Day Spa Eintritt im Wert von CHF 64.00. Teil der Scheune Turngerät frz.: Abend frz. Modeschöpferin (Coco) † 1971 Ausrüstungsteil techn. Geräte Hotelboy engl.: Held Bescheinigung, Zeugnis lat.: für, je Sperrklinke Antennenanordnung Mineral Spezies Kartoffelpüree (Kw.) Fruchtform Fluss, vom Toggenburg kommend Amtstracht (Geistliche) hoch od. weit hervorstehen Schweizer Gewerkschaft (Abk.) bekannte Persönlichkeit (Kw.) anders; sonst, auch genannt Kopf Abk.: laufend Palmenfrüchte Alleebaum chin. Dynastie fasanenartiger Ziervogel Frauenrock span.: Meer eh. Kopfbedeckung (Orient, Balkan) Windrichtung arbeitsscheu Körperorgan, Muskel Zupfinstrument schwarzer Vogel gelbliche Verfärbung Geflügel Fleischsaucengrundlage Tabakware hoher Querpass beim Fussball Ausflug, Wanderung lat.: Wasser Weinanbaufläche Internetadresse (engl. Abk.) japan. Papierfaltkunst Zeitraum von 24 Stunden frz.: Hand Abk.: Universität Zürich plötzlich, unvermittelt Luftbewegung Schweizer Schauspieler (Bruno) † Heiligenschein Klettertier in den Tropen Schweizer Industrieller (Julius) † 12345678910 4 9 3 6 7 1 8 10 5 2 s1516-243 ® s1516-242 Mustermesse G L A N Z T E A K T O R O E R D A C H S E C H A L E T W A I S E E F E U S O L O D E R F M S P A M N O A T M U L L A P S I S R I F M L T L A U R A B I S S D R E H N I N K B A L L F A M O S M A T H E F I R N R I P S R E I N F A L L O M E N A B A S T I A E U C H V E R B C J P D Verlosung: 5. November 2025, 12.00 Uhr Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Bitte senden Sie eine SMS mit dem Text UW1 und dem Lösungswort an die Nummer 880 (90 Rp./SMS). Beispiel: UW1 Lösungswort. Oder per Post an Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans.
FEIERTAGE warum? Gott sei Dank! Erfahre jetzt mehr einfach QR-Code scannen
Think. Design. Build. Keine Werbung. Wirkung. Wir sind vaios – eine junge Agentur aus Stansstad. Wir denken mit, gestalten bewusst und bauen Lösungen, die wirken. Wo Klartext auf Gestaltung trifft, Strategie in Code übergeht und Ideen zu Marken werden.
Meet us. vaios.ch
Weihnachtsaktion Auch online erreicht Ihr Inserat Leser weit über die Kantonsgrenzen – unterwaldner.ch Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans, inserat@unterwaldner.ch November bis Dezember 2025 Nutze jetzt unsere attraktive Inserate-Aktion und profitiere gleich mehrfach: Auf dein erstes Inserat erhältst du 10 % Rabatt, auf das zweite 20 % und auf das dritte sogar 30 %. Die Grösse und das Sujet kannst du dabei ganz nach deinen Wünschen auswählen – flexibel, individuell und passend zu deinem Auftritt. Bestellungen und Anfragen bitte direkt an inserat@unterwaldner.ch senden. 10% Rabatt* 1. Inserat 20% Rabatt* 2. Inserat 30% Rabatt* 3. Inserat *nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
FAURÉ REQUIEM 2. NOV 2025 18.00 CAMERATA VOCALIS FRAUENSCHOLA ENNETBÜRGEN CAMERATA STANS PFARRKIRCHE STANS MADELEINE MERZ SOPRAN ERWIN SCHNIDER BARITON JAN SPRTA LEITUNG KOLLEKTE AM AUSGANG
Rückblick NEUER MARKENAUFTRITT NIDWALDEN TOURISMUS Juiz! Mein Nidwalden FOTOS: KUNDE
follow us on Social Media @fchergiswil1933 Video-Spielberichte >>> www.fchergiswil.ch Hauptsponsoren Offizieller Reisepartner PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 [1] Kunststoffrasen «Dorf», Hergiswil [2] Sportplatz Grossmatt, Hergiswil [3] Schulhaus Matt, Hergiswil Auswärtsspiel Meisterschaft 2. Liga interregional Sonntag, 2. November 2025, 16.00 Uhr Centro sportivo Roque Maspoli, Caslano FC Malcantone – FC Hergiswil Weitere Spiele: Mittwoch, 29. Oktober 2025 18.30 Uhr: FC Hergiswil Ea – Zug 94 a (Jun.E) [1] Winterschiessen Melchtal Freitag, 7. November 2025 13.30–16.30 Uhr Samstag, 8. November 2025 09.00–12.00 Uhr / 13.30–16.00 Uhr Wir freuen uns auf viele Schützinnen und Schützen. Schützengesellschaft Melchtal
www.unterwaldner.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz